Наследование в италии. Гражданское право италии

• История развития законодательства о наследовании
  • Возникновение и развитие наследственного права
  • Развитие российского законодательства о наследовании до начала XX века
  • Наследственное право советской России
  • Современное наследственное право
• Общие положения наследственного права
  • Понятие наследственного права
  • Предмет, метод и функции наследственного права
  • Основные принципы наследственного права
  • Наследственные правоотношения
• Основные категории наследственного права
  • Понятие наследования и наследства
  • Основания наследования
  • Открытие наследства
  • Время открытия наследства
  • Место открытия наследства
• Наследование по завещанию
  • Понятие и основные принципы наследования по завещанию
    • Основные принципы наследования по завещанию
    • Круг наследников по завещанию
    • Доли наследников в завещанном имуществе
  • Форма и порядок совершения завещания
    • Нотариально удостоверенные завещания и завещания, приравниваемые к нотариально удостоверенным
    • Закрытое завещание
    • Завещательные распоряжения правами на денежные средства в банках
    • Завещание в чрезвычайных обстоятельствах
  • Отмена и изменение завещания
  • Недействительность завещания
  • Толкование и исполнение завещания
  • Завещательный отказ и завещательное возложение
• Наследование по закону
  • Понятие и основные принципы наследования по закону
  • Очередность наследования по закону
  • Наследование по праву представления
  • Наследование нетрудоспособными иждивенцами наследодателя. Право на обязательную долю в наследстве
  • Права супруга при наследовании
  • Институт наследования выморочного имущества
• Приобретение наследства
  "
  • Понятие, способы и сроки принятия наследства
    • Способы принятия наследства
    • Срок принятия наследства. Принятие наследства по истечении установленного срока
  • Переход права на принятие наследства (наследственная трансмиссия)
  • Отказ от наследства
    • Отказ от наследства в пользу других лиц
    • Способы отказа от наследства
    • Приращение наследственных долей
  • Свидетельство о праве на наследство
  • Общая собственность наследников. Особенности раздела наследства
    • Раздел наследства по соглашению между наследниками
    • Охрана интересов дни, нуждающихся в повышенной правовой и социальной защите, при разделе наследства
    • Виды преимущественных прав при разделе наследства, особенности их реализации
    • Компенсация несоразмерности получаемого наследственного имущества
  • Охрана наследственного имущества и управление им
    • Доверительное управление наследственным имуществом
    • Возмещение расходов, вызванных смертью наследодателя, и расходов на охрану наследства и управление им
  • Ответственность наследников по долгам наследодателя
• Наследование отдельных видов имущества
  • Наследование прав, связанных с участием в хозяйственных товариществах и обществах, производственных кооперативах
    • Наследование прав, связанных с участием в потребительских кооперативах
  • Наследование имущества члена крестьянского (фермерского) хозяйства
  • Наследование вещей, ограниченно оборотоспособных
  • Наследование недвижимого имущества
    • Особенности наследования помещений
    • Особенности наследования предприятий
  • Наследование невыплаченных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию
  • Наследование имущества, предоставленного наследодателю государством или муниципальным образованием на льготных условиях
  • Наследование государственных наград, почетных и памятных знаков
• Наследственное право зарубежных стран
  • Наследственное право стран континентальной правовой системы
  • Англо-американская система наследственного права

Наследственное право стран континентальной правовой системы

Наследственное право разных государств имеет существенные отличия, связанные со спецификой формирования наследственных отношении, на которые оказывали влияние национальные, религиозные и правовые особенности конкретного государства. Мировые правовые системы традиционно делятся на континентальную и англосаксонскую системы права (которую также называют англо-американской или системой общего права). В первую систему права включаются страны континентальной Европы (Германия, Франция, Италия, Швейцария, Польша и др.). Во вторую - Англия, США Канада, Австралия и ряд других стран, в которых наследственные отношения регулируются, помимо законов, и судебными прецедентами.

Зачастую наследственное законодательство континентальной Европы делится на романскую и германскую системы. К романской системе относят в первую очередь наследственное право Франции, которое оказало непосредственное влияние на законотворческий процесс в Италии, Бельгии и некоторых других, в том числе неевропейских, странах (преимущественно бывших латиноамериканских и африканских колониях). Германскую правовую ветвь возглавляет право Федеративной Республики Германии, которое сохранило обычаи, действовавшие до рецепции в области наследования.

В большинстве стран наследственное право регулируется гражданским кодексом соответствующего государства. Так, например, во Франции нормы наследственного права регулируются книгой третьей Французского гражданского кодекса 1804 г. «О способах приобретения права собственности» (далее - ФГК), первыми двумя титулами: «О наследовании» и «О пожизненном дарении и завещании». В ФРГ они регулируются Германским гражданским уложением 1896 г. (далее - ГГУ), книгой V «Наследственное право».

В Испании они регулируются Гражданским кодексом Испании 1889 г., в Италии - Гражданским кодексом Италии 1942 г., в Швейцария - книгой III Швейцарского гражданского кодекса (далее - ШГК) «О наследствах».

Наследственное право континентальных государств восприняло многие институты римского частного права. В силу указанного обстоятельства законодательство европейских стран имеет между собой много схожих черт.

Законодательство европейских государств придерживается двух оснований наследования: по завещанию и по закону. Наследование по завещанию носит приоритетный характер, наследование по закону применяется лишь в случаях отсутствия завещания.

Возраст возникновения завещательной дееспособности в странах континентальной системы права различается. Так, в Швейцарии он составляет 18 лет, во Франции, ФРГ - 16 лет, в Словении и Черногории - 15 лет, в Испании - 14 лет.

Признание завещательной дееспособности несовершеннолетних в ряде стран связано с определенными ограничениями свободы завещания. Так, в Германии согласно § 2232-2233 ГГУ лицо, достигшее 16 лет, может совершить завещание только в форме публичного акта. Во Франции согласно ст. 904 ФГК несовершеннолетний, достигший 16 лет и не освобожденный от родительской власти, вправе распорядиться лишь половиной того имущества, которым вправе распоряжаться совершеннолетний.

Завещание согласно законодательству большинства европейских государств носит личный характер. Так, например, не допускается совершение завещания через представителя в ФРГ (ст. 2064 ГГУ), в Испании (ст. 669 Гражданского кодекса Испании). Личный характер завещания проявляется также в запрете на составления завещания совместно несколькими лицами. Такой запрет установлен, например, во Франции, Польше, Болгарин. Однако в ряде государств допускается возможность составления совместного завещания супругов (ФРГ, Австрия) или иных лиц, состоящих в близких отношениях (Швеция, Дания).

Общее завещание супругов в Германии регулируется разд. 8 ГГУ. Если супруги по общему завещанию, которым они назначили друг друга наследниками, распорядились, чтобы после смерти пережившего супруга их общее наследство перешло к третьему лицу, то третье лицо будет считаться наследником, назначенным в отношении всего наследства супруга, умершего последним. Общее завещание супругов, в котором один супруг назначает наследником другого, будет являться недействительным, если брак признан недействительным или расторгнут до смерти наследодателя.

Следует отметить, что в европейских странах законодательством предусмотрено несколько основных форм завещании. Это собственноручное (олографическое) завещание, которое полностью написано и подписано завещателями. Возможность составления такого завещания предусмотрена законодательствами Франции, ФРГ, Швейцарии, Польши и др.

Публичное завещание - это завещание, в составлении которого участвуют соответствующие публичные органы и должностные лица (зачастую нотариусы). Например, такие завещания также могут быть составлены во Франции, ФРГ и Швейцарии. Нередко допускается возможность составления тайного (секретного, закрытого) завещания. Такая возможность предусмотрена ст. 976 ФГК; § 2233 ГГУ; ст. 501 ШГК.

Примечательно, что в отличие от российского законодательства в ряде зарубежных стран допускается совершение завещания в чрезвычайной ситуации в устной форме . Так, в Польше подобное завещание называется специальным. Человеку не обязательно писать (пусть даже в произвольной форме) завещание (в чрезвычайных обстоятельствах может просто не быть такой возможности), достаточно устно выразить свою волю в присутствии трех или более свидетелей. В Испании устное завещание допускается только в период боевых действий («в условиях неизбежной опасности»).

Европейскому законодательству знаком институт обязательной доли в наследстве. В Германии, например, согласно § 2303-2338 ГГУ предусматривается «система обязательной доли», согласно которой «обязательный дольщик» является не наследником по закону, а кредитором, который вправе требовать выплаты ему определенной суммы наследниками по завещанию.

От установленного российским законодательством правила об обязательной доле законодательство ФРГ отличается, в частности, тем, что там нет указания на нетрудоспособность наследника как необходимого условия обязательной доли.

Во Франции имущество наследодателя распадается на часть, находящуюся в его свободном распоряжении (quotite disponible), и часть, которая именуется в законе резервом (reserve). Правом на резерв обладают дети, внуки и иные родственники по нисходящей линии.

Как уже отмечалось, в странах континентальной системы права помимо наследования по завещанию выделяется также наследование по закону.

Исторически сложились две основные системы определения кровного родства наследодателя и наследников - римская и германская .

Первая система, как явствует из ее названия, восходит к классическому римскому праву и основывается на числе рождений, отделяющих наследодателя и наследника (это число обычно именуется степенью родства), при этом рождение самого наследодателя в это число не входит. Последовательность степеней образует линию. Линии могут быть прямыми, объединяющими лиц, происходящих друг от друга (нисходящими - от наследодателя к его потомкам или восходящими - от наследодателя к его предкам), и боковыми, объединяющими лиц, имеющих общего предка. Эта система принята, в частности, в России и Франции.

Германская система родства принимает во внимание близость колена в линии родственников, происходящих от общего родоначальника. Например, правнук будет считаться принадлежащим к собственному колену наследодателя, племянник - к отцовскому, дядя - к дедовскому. Данная система применяется в Германии и Швейцарии.

Во Франции родственники умершего наследуют по закону согласно разрядам (ordres). Указанные лица имеют право наследовать при отсутствии пережившего супруга. Согласно ст. 734 ФГК к первому разряду относятся дети наследодателя и их нисходящие, ко второму - родители наследодателя, братья и сестры и их нисходящие, к третьему - восходящие наследодателя, кроме отца и матери, к четвертому - боковые родственники наследодателя до шестой степени родства включительно, кроме братьев и сестер и их нисходящих. Наличие хотя бы одного родственника предыдущего разряда устраняет от наследования всех родственников следующих разрядов.

В Германии и Швейцарии очередность призвания лиц к наследованию устанавливаются по парантеллам. Система парантелл исторически восходит к Модальному праву Германии. Парантеллу составлял восходящий родственник наследодателя вместе со своими нисходящими (например, отец наследодателя, братья и сестры наследодателя, племянники наследодателя, внучатые племянники наследодателя и т.д.). Система парантелл представлена правом ФРГ, Австрии, Швейцарии.

Следует указать, что сам термин «парантелла» немецкому законодателю неизвестен, вместо него употребляется термин «очередь» (Ordnung). В германском праве наследники распределяются по очередям-парантеллам следующим образом (§ 1924-1931 ГГУ): первая парантелла - потомки наследодателя; вторая парантелла - родители наследодателя и их потомки: третья парантелла - дед и бабка наследодателя и их нисходящие родственники; четвертая парантелла - прадеды, прабабки наследодателя и их нисходящие родственники; пятая и следующие парантеллы - прапрадеды и прапрабабки наследодателя и их нисходящие родственники. Закон не устанавливает препятствий к формированию и дальнейшего числа парантелл. Каждая парантелла призывается к наследованию лишь при отсутствии родственников предшествующей парантеллы.

В отдельных европейских государствах (в частности, в Германии, Австрии, Венгрии, Швейцарии) к основаниям наследования, помимо завещания и закона, относится особый наследственный договор. В наследственном договоре о наследовании каждая договаривающаяся сторона может сделать соответствующие договору распоряжения на случай смерти, а именно - назначить наследников, установить завещательные отказы и завещательные возложения.

В ФРГ договор о наследовании (Erbvetrag) регулируется § 2274-2302 ГГУ. Договор о наследовании может быть заключен в суде или у нотариуса. Он также может являться составной частью брачного контракта между супругами или обрученными, и в этом случае достаточно соблюдения формы установленной для брачного контракта.

Согласно исследованию британской компании Rightmove, 60 % покупателей зарубежной недвижимости - это люди старше 55 лет, уже при заключении сделки они задумываются о том, как имущество будет передаваться наследникам. На это есть несколько причин:

• собственник не всегда имеет право решать, кому передать имущество: во многих странах Европы действует правило об обязательной доле в наследственной массе;
• передача имущества по наследству связана с уплатой налогов, зачастую обременительных для наследников;
• в некоторых странах, например, во Франции, можно избежать уплаты налога на наследство, заранее оформив недвижимость на специальную компанию.

Закон ЕС о наследовании

С 17 августа 2015 в странах ЕС действует закон , который изменяет правила наследования недвижимости: раньше иностранцы, владеющие недвижимостью в Европе (не в стране своего происхождения), передавали имущество по наследству в соответствии с законами той страны, где располагался объект. По новым правилам, процедурой передачи наследства по умолчанию занимается та страна, где умерший находился в момент смерти, но собственник имущества может отдать предпочтение закону страны своего гражданства, будь то страна ЕС или любая другая.

Этот закон действует во всех странах ЕС, кроме Великобритании, Дании и Ирландии, где иностранцы при передаче наследства будут подпадать соответственно под британские, датские и ирландские законы.

Решение о передаче наследства, принятое в одной стране ЕС, автоматически признаётся во всех остальных странах Союза. Также существует Европейский сертификат о наследовании (European Certificate of Succession), подтверждающий право на имущество.

Помимо общеевропейского закона о наследовании, есть национальные законы, регулирующие порядок уплаты налога на наследство, а также то, кто имеет право на имущество и какую долю обязательно получают дети и супруги.

Порядок наследования

При наличии завещания имущество делится согласно предписаниям умершего. Если такого документа нет, то недвижимость переходит родственникам в установленном законом порядке.

В большинстве стран ЕС существует несколько очередей наследования: как правило, в первую очередь наследство получают дети, родители и супруги умершего, затем - братья, сёстры, дедушки и бабушки, далее принимаются во внимание интересы остальных родственников и лиц, находящихся на иждивении. Например, в Германии выделяют три степени родства, а в Финляндии различают две категории наследников: к первой относятся супруги и дети, ко второй - все остальные.

Обычно право наследования наступает автоматически. Также существуют сроки, в течение которых наследнику нужно подать декларацию в налоговые органы: в Германии это три месяца, в Италии - один год, в Испании и Франции - шесть месяцев. Также установлены сроки, в течение которых наследник может отказаться от прав наследования. Например, в Германии это шесть недель после того, как наследник узнал о передаче имущества.

Для оформления наследства обычно требуются такие документы:

• паспорт наследника;
• свидетельство о смерти;
• свидетельство о браке, свидетельство о рождении (и другие документы, доказывающие родство);
• завещание;
• свидетельство о праве собственности умершего.

Правило об обязательной доле в наследстве

Во многих странах Европы действует правило об обязательной доле в наследственной массе - право членов семьи на получение определенной доли наследства, независимо от того, было ли это указано в завещании умершего. Это правило действует почти повсеместно во всех странах ЕС, кроме Великобритании и Ирландии. Например, во Франции один ребенок по закону получает половину имущества покойного родителя, два ребенка - две трети, трое детей или более - три четверти. В свою очередь британские и ирландские собственники больше не обязаны передавать недвижимость, находящуюся во Франции , детям. Они могут завещать её любому другому человеку, даже не члену семьи.

В Италии, согласно правилу об обязательной доле в наследственной массе, один ребенок получает половину имущества, двое детей и больше - две трети, родители - треть, супруг или супруга - половину, супруга с ребенком - по трети. Это правило применяется ко всем видам имущества.

Налог на наследство

В Австрии, Латвии и Португалии и на Кипре нет налога на наследство. В других странах Европы ставка варьируется в зависимости от степени родства: чем ближе наследник к наследодателю, тем меньше налог. Также во многих странах предусмотрены налоговые вычеты.

В Германии при расчёте налога учитывается стоимость недвижимости и степень родства. Например, при наследовании дочерью от матери налоговый вычет составляет 400 тыс. евро, и с учётом вычета оставшаяся стоимость имущества облагается налогом по прогрессивной шкале: до 75 тыс. евро - 7 %, до 300 тыс. евро - 11 %, до 600 тыс. евро - 15 % и так далее. С помощью налоговых вычетов можно полностью избежать налога на наследство. Например, каждые 10 лет родители могут передавать двум детям имущество стоимостью 800 тыс. евро без уплаты налога.

В Испании наследники платят налог по ставке от 7,65 % до 34,00 %. К сумме налога затем применяется коэффициент, который зависит от стоимости имущества и степени родства (максимальный коэффициент - 2,4). Из-за этого фактическая максимальная ставка может достигать 81,60 %. Ставки налога на наследство и условия наследования могут различаться в разных регионах Испании. В Астурии, на Балеарских островах, в Галисии и Мурсии налог не взимается с детей младше 21 года, наследующих имущество родителей. Также предусмотрены налоговые скидки (для близких родственников - до 47 858 евро).

Во Франции, как и в Германии, ставка (5–60 %) зависит от стоимости имущества и степени родства наследника. Налогом не облагается имущество, которое переходит от одного супруга к другому. При этом право на наследство получают в первую очередь дети и родители. Для них ставка варьируется от 5 % (для имущества дешевле 8 072 евро) до 45 % (для имущества дороже 1 805 677 евро). Вторые на очереди - братья и сестры. Они платят налог по ставке от 35 % (для имущества дешевле 24 430 евро) до 45 % (для имущества дороже 24 430 евро). Ставки для прочих наследников - 55–60 % . Существует также налоговая скидка 100 тыс. евро для близких родственников.

«Налогообложение не всегда ограничивается только налогом на наследование. В ряде стран при смене владельца недвижимости может возникнуть обязанность уплатить налог на переход прав собственности. Также нужно будет осуществить переоценку налоговых обязательств по налогу на благосостояние для лица, получившего имущество. Передача активов в отдельных странах (даже там, где нет налога на наследование) может повлечь и уплату гербового сбора»,- говорит Алексей Пантелеев, налоговый консультант компании UFG Wealth Management.

Например, в Австрии нет налога на наследство, но при передаче имущества взимается налог на передачу прав собственности: 2,0 % (при наследовании близкими родственниками) или 3,5 % (в других случаях). На Кипре и в Португалии, где налог на наследство также отсутствует, при получении недвижимости наследники платят гербовый сбор. Ставки гербового сбора на Кипре - 0,15–0,20 % в зависимости от суммы, в Португалии - 0,8 %.

Структурирование сделок для оптимизации налогообложения

Чтобы избавить потомков от разоряющих налогов на наследство, многие оформляют недвижимость на юридическое лицо - семейную компанию, фонд или траст.

Для оптимизации налогообложения во Франции недвижимость часто оформляется на гражданское товарищество по операциям с недвижимостью (la société civile immobilière, SCI). В этом случае налог на наследство практически отсутствует. Нужно пройти такие этапы: основать SCI, купить на эту компанию недвижимость в кредит, «расчленить» собственность и передать её в дар наследнику. При дарении сумма ипотеки вычитается из стоимости долей SCI. Например, отец в возрасте 59 лет передаёт в дар имущество при остатке кредита 50 тыс. евро, при этом доли имущества без права пользования (nue-propriété) оцениваются в 105 тыс. евро (50 % от 210 тыс. общей стоимости). В таком случае сумма налога составит всего 250 евро. Под «расчленением собственности» (démembrement de propriété) подразумевается такой случай, когда, например, родителю принадлежит узуфрукт (право пользования недвижимостью), а наследнику-сыну - nue propriété (недвижимость без права пользования, или попросту стены).

В Германии с 2009 года был введён закон (Erbschafts- und Schenkungsteuergesetz), по которому 100 % активов компании освобождаются от налога на наследство, если удовлетворены определённые критерии: бизнес должен функционировать в течение минимум семи лет после приобретения активов, а уровень расходов на зарплаты должен превышать первоначальный уровень в восемь раз, или количество сотрудников должно превышать 20 человек. Однако в декабре 2014 года Верховный суд страны постановил, что закон является неконституционным, и эта налоговая льгота может быть отменена в середине 2016 года.

В офшорных странах попечитель (доверительный собственник) не обязан сообщать о доходах траста налоговым органам той страны, гражданами которой являются бенефициары, и освобождается от налога на наследование. Например, недвижимость в Великобритании, оформленная на офшорную компанию, не будет облагаться налогом на наследование (это послабление будет отменено в апреле 2017).

«В определённых случаях такие инструменты, как траст или фонд, могут быть использованы для оптимизации налогообложения при наследовании, но они не работают, например, при передаче французской недвижимости. В отношении жилой недвижимости, к примеру в Великобритании, ипотечная ссуда может уменьшить налоговые последствия при передаче наследства: налоговая база представляет собой так называемую „чистую стоимость актива“ (net asset value), а ипотечный кредит (до момента погашения) фактически уменьшает стоимость актива»,- говорит Алексей Пантелеев.

В любом случае каждая ситуация уникальна и требует детального исследования как специалистом по наследственным делам, так и налоговым экспертом.

«Мы рекомендуем оформлять завещание у нотариуса или адвоката страны, где находится имущество,- советует управляющий партнёр „Транио“ Георгий Качмазов в статье „Наследование недвижимости за рубежом и другого имущества“ .- Желательно включить непосредственно в завещание формулировку типа „из принадлежащего мне имущества, а именно дом во Франции по адресу…“. Это нужно, чтобы не обобщать всё имущество, которое может находиться также в России или где-то ещё. Это самый верный способ избежать коллизий правоприменения и лишних споров».

Юлия Кожевникова, «Транио»

Итальянское наследство

Я гражданин РФ. В прошлом году моя мать (имеющая гражданство РФ и Италии), проживающая последние 20 лет в Италии скончалась. Из оставшегося имущества имеются деньги на банковском счету. Из близких родственников только я и итальянский муж. Муж попросил скан паспорта для открытия предоставления в суд. Вопрос в следующем: Имеется ли на территории Италии срок давности для вступления в наследство, так как с момента смерти прошел почти год? И при каких условиях муж может получить наследство в одиночку?

Ответы юристов (8)

В Италии срок для принятия наследства составляет 10 лет. Течение срока начинается со дня открытия наследства, а для наследования по завещанию, совершенному под условием, - со дня наступления соответствующего условия. Любое заинтересованное лицо может обратиться в суд с просьбой об установлении срока, в течение которого лицо, призванное к наследованию, должно заявить о принятии наследства либо отказе от него. Если по истечении этого срока от лица, призванного к наследованию, не поступит никаких заявлений, указанное лицо утрачивает право на принятие наследства.

Уточнение клиента

"Любое заинтересованное лицо может обратиться в суд с просьбой об установлении срока, в течение которого лицо, призванное к наследованию, должно заявить о принятии наследства либо отказе от него."

Есть вопрос к юристу?

Имеется ли на территории Италии срок давности для вступления в наследство, так как с момента смерти прошел почти год?
Алексей

Здравствуйте уважаемый Алексей! Вступить в свои права по закону в Италии можно в срок – 10 лет. Вам также придется оплатить налог, который зависит от того, сколько стоит имущество.

И при каких условиях муж может получить наследство в одиночку?
Алексей

Несколько минут и я дам Вам ответ на данный вопрос.

В соответствии со ст.456-809 ГК Италии в круг наследников по закону входят:

1)нисходящие наследодателя (дети)

2) его родители, братья и сестры

3)восходящие родственники (дед, бабка, прадед, прабабка и т.д.)

4)родственники по боковой линии.

В первую очередь наследуют нисходящие - дети (законнорожденные, узаконенные, усыновленные). Переживший супруг наследует вместе с наследниками разных степеней и только в случае, когда после наследодателя остаются родственники пятой и более отдаленных степеней родства, супруг оказывается единоличным наследником.

Таким образом имущество между Вами и мужем Вашей мамы делится пополам.

Этот срок не может быть меньше 10 лет? То есть, не может ли муж в ограничить этот срок, минуя меня?
Алексей

Если он заявит об этом в суд, вас должны будут уведомить, но фактически у него такое право есть.

Уточнение клиента

Кто и как должен меня уведомить о том, что муж подал в суд для сокращения срока принятия наследства? (в случае если он желает забрать всё наследство в одиночку).

По международной почте, письмом уведомления, Итальянский суд а точнее его канцелярия

Уточнение клиента

Спасибо за ответ. То есть кроме меня никто не сможет получить это письмо?

И Еще вопрос: можно ли узнать из России о ходе наследственного дела в Италии?

Спасибо за ответ. То есть кроме меня никто не сможет получить это письмо? И Еще вопрос: можно ли узнать из России о ходе наследственного дела в Италии?
Алексей

Нет конечно же, Вам пришлют письмо с уведомлением, то есть получить и расписаться должны будете только Вы.

Да о ходе наследственного дела можно узнать из России, подробную информацию и проконсультировать могут в посольстве Италии в России.

Алексей, совет с обращением в Итальянское посольство не игнорируйте. И конечно же не пускайте этот вопрос на самотек, Италия очень коррумпированная страна, муж Вашей мамы может прибегнуть к другим методам в целях разрешения данной ситуации в свою пользу, действие закона никто не отменяет, но все же.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам - это намного быстрее, чем искать решение.

A&B LAW FIRM

Наследование в Италии

Люди, проживающие и зарегистрированные за пределами Италии, могут стать наследниками имущества, расположенного на территории Италии, в результате иммиграции или миграции.

Мы обладаем глубокими знаниями во всех сферах, которые охватывает наследственное законодательство Италии. а именно:

Если вы стали наследником имущества в Италии, вам требуется помощь в получении наследства или вы столкнулись с проблемами в области наследственного права, как, например, наличие нескольких завещаний или ошибок в завещании, свяжитесь с нами для получения помощи и поддержки. Мы готовы помочь в решении любого вопроса в области наследственного права, окружив вас вниманием и заботой.

Горячая тема: наследование недвижимости в Италии
Процесс наследование недвижимого имущества на территории Италии включает в себя несколько шагов:

Наши специалисты в области наследственного права готовы помочь вам на: итальянском, английском, немецком, русском, испанском и греческом языках.

Информация, размещенная на данной странице, не является частью норм действующего законодательства Италии или судебной и юридической практики. Авторы и лица, опубликовавшие данную информацию, не несут ответственности за любые события и последствия, ставшие возможными в результате действий, принятых с использованием информации, содержащейся в данной статье. Авторы и лица, опубликовавшие данную информацию, не несут ответственности за возможные ошибки и опечатки. Данная статья не являются частью юридической, правовой или налоговой консультации. Перед принятием любых решений или действий, читателям настоятельно рекомендуется обратиться за помощью к профессионалам отрасли.

Ask the Lawyer Отменить ответ

НАСЛЕДОВАНИЕ В ПРАВЕ ИТАЛИИ INHERITANCE OF THE LAW ITALY. I.О. CHERNIGOV, candidate of legal sciences, the notary of the city of Moscow

Транскрипт

1 И.О. ЧЕРНИГОВ, кандидат юридических наук, нотариус города Москвы НАСЛЕДОВАНИЕ В ПРАВЕ ИТАЛИИ Статья посвящена наследованию в праве Италии. В Гражданском кодексе Италии глава о наследовании является второй после определения структуры и сущности лиц и понятия семьи. Ключевые слова: Гражданский кодекс Италии, наследственные отношения, наследники, имущество, налог, завещание. I.О. CHERNIGOV, candidate of legal sciences, the notary of the city of Moscow INHERITANCE OF THE LAW ITALY The article is devoted to the inheritance of the law of Italy. In the Civil code of Italy Chapter on inheritance is the second after the determination of the structure and the essence of the persons and of the concept of family. Key words: Civil code of Italy, hereditary relations, heirs, estate, tax, will. 321

7 - если наследник - один ребенок, то обязательная доля составляет также половину недвижимого имущества. Если детей больше, то они получают две трети имущества, разделенные на равные части - если у наследодателя остались только родители, они имеют право на получение одной трети недвижимости - если после смерти наследодателя у него остается супруг (супруга) и один ребенок (кровный или усыновленный), оба они имеют право на получение по одной трети недвижимости. Если умерший оставляет супруга (супругу) с более чем одним ребенком, супруг (супруга) получает четверть имущества, что вместе с долями детей должно составить половину. Если наследники родители и супруг, то первые получают четверть недвижимости, а супруг одну вторую. Если имущество или его часть наследуется ребенком или дети не достигли совершеннолетнего возраста либо по иным основаниям наследник считается ограниченно дееспособным, то наследством управляют их родители (опекуны). В случае если наследодатель - иностранец, имеющий активы в Италии, то желательно наличие завещания. В противном случае будет применяться национальный закон умершего или закон той страны, где завещатель умирает (Lex successionis ст. 46 Закона 218/1995). Статья 30 Закона 218/1995 предусматривает, что права супругов, один из которых не итальянец, регулируются Законом об общем гражданстве, а также по закону, где они преимущественно проживают. Чтобы избежать спорных моментов при конфликте национальных законодательств, желательно совместно в письменном виде принять нормы того законодательства, которые будут применяться в случае смерти одного из них. В практике судов Российской Федерации имущество умершего гражданина и признание право наследования на объекты, расположенные на территории Италии, не будут переходить наследнику автоматически. Для вступления в наследство и его закрепления за гражданином необходимо предоставить в апелляционный суд Италии судебное решение, на котором проставлен апостиль Aia и выполнен нотариальный 327

8 перевод (признается по большей части только консульский). Если права наследника представляет адвокат, то у него должна быть соответствующая нотариальная доверенность с подобным переводом, но выполненном в итальянском консульстве. Законность подобного решения проверяет Президент апелляционного суда. Пристальное внимание уделяется формам процедуры вызова в суд итальянских юридических или физических лиц. В случае оценки вызова как неверного начинать суд необходимо будет снова [Соколов B. Наследство россиян в Италии // 2012/11/13/2039]. Таким образом, процедура принятия наследства в Италии может затянуться. Поэтому считается целесообразным усилить взаимодействие между двумя государствами в области наследственного права и упростить процедуру исполнения решения суда в Италии procedimento monitorio. 328 Библиографический список: 1. Алешина А.В. Коллизионные вопросы наследования по закону в международном частном праве: Автореф.

Число браков и семей в Италии с выходцами из постсоветского пространства – давно не редкость. Многие за более чем 20 лет после падения железного занавеса успели не только создать семью с итальянцами, но и прожить счастливую жизнь, проведя удивительные дни и достойно встретив вместе старость. Но жизнь идет своим чередом и по своим нерушимым правилам, поэтому всегда стоит знать о правах потенциальных наследников, которые существуют в Италии.

Итак, на чем основано наследственное право Италии?Наличие завещания и его отсутствие определяют две различные ситуации, когда претенденты на наследство могут заявить свои права. Кто может быть претендентом, если завещание оставлено не было?

Если умерший не оставил завещания или если завещание касается только строго определенных вещей (например, завещание оставлено только на коллекцию бабочек или долю в бизнесе), все остальное оставленное после смерти имущество делится в соответствии с правилами, предусмотренными итальянским наследственным правом. Ситуации с правами на наследство меняются в зависимости от ситуации в семье умершего:

Если наследники – супруг с одним ребенком, то 1/2 наследства достается оставшемуся супругу, а 1/2 отходит ребенку, при этом супруг имеет право пожизненно занять семейный дом вместе с мебелью и оборудованием.

Если наследники - супруг с двумя или более детьми, то 1/3 часть получает супруг, а 2/3 распределяется между детьми, причем супруг имеет право пожизненно занять семейный дом.

Если наследники - один или несколько детей (при отсутствии второго супруга) – наследство делится поровну между детьми.

Если наследники - супруг (без детей) и родители или братья и сестры умершего - 2/3 отходит супругу, а 1/3 отходит родителям или братьям и сестрам (если родители умерли), причем супруг имеет право пожизненно занять семейный дом.

Если наследник - супруг без детей, то 100% наследства отходит ему.

Если наследники - дальние родственники, то наследство «выигрывает» ближайший по степени родственник, из расчета до 6 поколения.

При отсутствии родственников наследство передается государству.

Наследством обязательно придется делиться оставшемуся супругу с родственниками жены/мужа, если они заранее не исключены из наследства завещанием. При этом стоит помнить, что родителей в Италии нельзя исключить даже при помощи завещания.

Бывший супруг умершего даже после развода также может претендовать на часть наследства. И хотя бывший супруг после развода теряет прямое право на наследство, но суд может ему присудить компенсацию, если он:

На момент смерти получал от умершего алименты на содержание,

Не вступил повторно в брак (тогда, впрочем, право на алименты теряется автоматически),

Находится в трудной жизненной и материальной ситуации.

Завещание в Италии: формы, наследники, налоги. Как узнать о существовании завещания?

Как составить завещание в Италии? Какие виды завещаний существуют? Как узнать, составлено ли завещание? На что могут рассчитывать наследники? Что унаследует партнер, если пара жила в неофициальном браке? Кто отвечает за долги умершего? Как получить наследство после смерти иностранного гражданина? Эти и другие вопросы мы рассмотрим в данной статье. Информацию о наследовании по закону и завещанию в Италии после смерти одного из супругов вы можете найти, перейдя по ссылке выше.

В Италии законом предусмотрены три формы завещаний:
Олографическое, или собственноручно написанное, подписанное и датированное - участие нотариуса не требуется.
Нотариальное, или публичное - завещание, составленное нотариусом, в присутствии двух свидетелей.
Закрытое, или тайное - завещание, составленное покойным при жизни без участия свидетелей и переданное в запечатанном виде нотариусу в присутствии двух свидетелей.

Как узнать, было ли составлено завещание?

Чтобы узнать, оставил ли покойный/ая завещание, нужно сделать запрос в Единый реестр завещаний Центрального офиса нотариальных архивов при Министерстве юстиции (г. Рим) если, конечно, завещание было составлено нотариусом или самим покойным, но передано на хранение в нотариальную контору.

Если же завещание было написано собственноручно и хранилось не у нотариуса, а в надежном месте и опубликовано после смерти завещателя через доверенное или иное заинтересованное лицо, то следует обращаться в районный Нотариальный совет, после того, как на руки вдове/вдовцу/другим потенциальным наследникам будет выдано свидетельство о смерти.

Лицо, которому покойный доверил свое завещание, как только ему станет известно о смерти завещателя. должно обратиться лично или через адвоката (представителя по доверенности) в нотариальную контору для составления протокола (в присутствии 2 свидетелей) и опубликования завещания.

Может ли покойный оставить все свое состояние тому, кому хочет?

Нет, покойный/ая не может оставить все свое имущество, например, другу, когда имеются родственники, обладающие правом наследования. Согласно итальянскому законодательству, одна часть имущества усопшего является неприкосновенной, если наследники живы (супруг/супруга, дети, в т.ч. усыновленные, родственники по восходящей линии в случае отсутствия детей).

Даже при отсутствии завещания законным наследникам - вдовец/вдова, дети, родственники до шестого колена - отойдет часть имущества. Если отсутствуют прямые наследники до шестого колена, то все имущество отходит государству.

Право наследования по завещанию в Италии

Пережившему/ей супругу/супруге, при отсутствии детей у наследодателя, отходит обязательная 1/2 доля наследственной массы. Доступная 1/2 доля может быть завещана кому угодно (ст. 540 ГК Италии).

Если в семье есть один ребенок. то 1/3 долю наследства получает вдова/вдовец, другую треть - ребенок, а оставшаяся 1/3 доля может быть завещана кому угодно (ст. 542 ГК Италии).

Если же в семье более одного ребенка, то половина наследственной массы наследуется детьми, а 1/4 часть - пережившим супругом/супругой, доступная 1/4 доля может быть завещана кому угодно (ст. 542 ГК Италии).

Причем, с точки зрения права наследования, совершенно неважно, какой режим владения имуществом у супругов был установлен - совместный или раздельный. Кроме своей законной доли, вдовец/вдова получает также право проживания в доме, который является постоянным местом жительства семьи и право пользования всей мебелью.

Детям, при отсутствии второго родителя, отходит 2/3 законных доли наследства, если же ребенок в семье был один, то он имеет право на половину состояния покойного родителя (ст. 537 ГК Италии). Свободные доли могут быть завещаны кому угодно.

Однако, здравствующим родителям умершего, при отсутствии внуков, отойдет треть состояния (ст. 538 ГК Италии), при условии, что супруг/супруга наследодателя отсутствует, в противном случае, половина имущества наследуется вдовцом/вдовой, а четвертая часть - родителями (ст. 544 ГК Италии).

Пара не состояла в браке. Что может наследовать переживший партнер?

По закону, неофициальный супруг/супруга не обладает правом наследования. но наделить его/ее таким правом можно, упомянув в завещании (или оформив дарственную).

Есть другой способ обеспечить сожительствующего партнера долей наследства - заключить договор страхования жизни, в котором указать партнера в качестве бенефициара. Поскольку полис страхования жизни не входит в наследственную массу, то бенефициар может быть выбран по желанию застрахованного лица.

Деньги на счету покойного тоже являются частью наследства. Для того, чтобы разморозить счет умершего, необходимо обратиться в банк, чтобы провести оценку ликвидности текущего или сберегательного счетов, предоставив свидетельство о смерти наследодателя. После получения информации из банка можно подавать заявление об открытии наследства.

Заявление об открытии наследства с целью уплаты налогов, вне зависимости от того, есть завещание или нет. подается одним из наследников или его представителем (адвокатом, бухгалтером) в территориальное Налоговое агенство (Agenzia delle Entrate) по месту проживания завещателя (или наследодателя) в течение 12 месяцев после его смерти. Если заявление не подано в течение года (соответственно, и налоги не заплачены), то к наследникам будут применены штрафные санкции.

Открытие наследства с целью уплаты налогов является более важным с точки зрения закона, чем открытие наследственного дела у итальянского нотариуса (которое является факультативным, это - право наследника, а не обязанность), поскольку для налоговиков неважно, кто конкретно вступает в права наследства, а кто из наследников отказывается от права наследования. Главное, чтобы были уплачены налоги. Если фискальные вопросы улажены, то наследник вступает в свои права.

Освобождены от подачи заявления об открытии наследства с целью уплаты налогов супруги и наследники первой очереди, если стоимость наследства менее 100 тыс. евро и в наследственную массу не входит недвижимость.

Нужно помнить, что подача заявления об открытии наследства с целью уплаты налогов не означает автоматического принятия наследства или отказа от наследства (например, если один из наследников не заплатил налог, а другие наследники заплатили за него его часть, и считают неплательщика исключенным из ряда наследников, то они ошибаются), и не заменяет собой подачу заявления о принятии наследства или отказе от наследства у итальянского нотариуса или составления собственноручного заявления (встречается редко).

Срок для принятия наследства в Италии, отказа от наследства или оспаривания - 10 лет со дня открытия наследства (смерти завещателя). Существуют исключения.

Завещатель - иностранный гражданин. Куда обращаться наследникам?

Если завещатель - иностранный гражданин - резидент Италии, то наследникам нужно обращаться с заявлением об открытии наследства с целью уплаты налогов в территориальное Налоговое агенство по последнему месту жительства завещателя (или наследодателя) в Италии.

В случае, если завещатель (или наследодатель) не являлся резидентом Италии, но наследство (или его часть) находится на территории Республики, то заявление подается в Налоговое агенство г. Рима.

Если умерший оставил долги

Вместе с состоянием умершего наследуются и его долги, расплачиваться за которые придется всем своим собственным имуществом, а не только наследуемым. Однако, можно отказаться от наследства или же, наоборот, принять его вместе с правом наследника не платить по долгам («инвентарная льгота»), размер которых превышает сумму наследства. Для этого нужно, чтобы нотариус или судебный секретарь провели инвентаризацию наследуемого имущества.

Государственный налог за вступление в правo наследства

В Италии существует налог на наследство. На данный момент он составляет от 4% до 8% (существует законопроект о повышении налога на наследство и дарение от 7% до 15%) в зависимости от степени родства и необлагаемой налогом суммы. Для определения размера налога необходимо проконсультироваться у специалиста, например, бухгалтера.

Если в наследственную массу входят объекты недвижимости, то наследниками должны быть уплачены 2% ипотечный и 1% кадастровый налоги. Для наследника, унаследовавшего недвижимость в качестве «первого дома», существует льгота. Он уплачивает ипотечный и кадастровый налог в размере 200 евро (каждый).

Информация обновлена 30.11.2016

© сайт адвоката Франческо Грассо
Копирование и перепечатывание текстов новостей разрешается только при наличии активной ссылки на источник. Не нарушайте авторские права! Нарушители будут привлекаться к ответственности.

Навигация записей

Добрый вечер. Вопрос такого характера: Моя свекровь замужем за итальянцем, у него дочь от первого брака. Он ушел из той семьи и после этого купил себе жильё сам. Сейчас ели он умрёт, достанется ли дочери часть квартиры? И ещё вопрос: до какого возраста обязан родитель в Италии содержать ребёнка, и обязан ли один родитель или оба?

Добрый вечер. Да, дочь является законным наследником. Оба родители должны содержать ребенка до обретения им экономической независимости.

Добрый день. Один вопрос меня интересует. Я баданте, работала в доме 3 года. Умерла моя хозяйка, 58 лет, рак. У нее остались в доме 15 собак (детей не было), вот уже 5.5 месяцев никто не приходит что то решить с животными,дом закрыт. говорят что за открытие завещания надо заплатить 1000 евро. двоюродные сестры говорят что не являються наследниками. А я не знаю как содержать животных.

Добрый день. Обратитесь в коммуну или в ассоциацию по защите животных.

А если в завещании на дом и имущество записаны собаки. имущество достанеться тому кто досмотрит моих животных до конца
Как в этом случае действует закон в Италии?.
Спасибо

Здравствуйте, мой муж умер 4 месяца назад, меня никто не пригласил к нотариусу, у него есть взрослые дети от первого брака, а первая жена умерла 12 лет назад, я. как супруга, в какой срок должна заявить о себе и как мне найти нотариуса, его сын адвокат и он мне говорит,что я могу не ходить к нотариусу,а через 6 месяцев пойдем вместе к нотариусу для чтения завещания, он прав? Спасибо за ответ

Добрый день. Наталья, если есть нотариальное завещание, то Вы же можете узнать об этом сами. В статье написано, куда обращаться.

Спасибо за ответ

добрый день. Моя мама от мужа итальянца унаследовала часть дома, жила в Италии и получала пенсию, на момент своей смерти она оставалась гражданкой Украины. Я живу в Украине и не могу поехать в Италию. куда мне написать в Италии чтобы заплатить налоги на наследство, кадастровый и ипотечный? И если можно. подскажите хотя бы очень приблизительно сумму этих налогов при кадастровой стоимости недвижимости 17000.00 евро