Значение слова овца тюремного жаргона. Кликухи зеков для блатных пацанов

Краткий словарь уркагана, сявки, гопника, скокаря и др. асоциальных элементов, а также законопослушных граждан, иногда употребляющих в своей речи спецжаргон контингента пенитенциарных учреждений, ныне сокращен по наитию и дополнен по понятиям. Также может быть полезен для работников правоохранительных органов.

Воровской жаргон «феня» пришёл в русский язык из еврейского после того, как в местах компактного проживания евреев на Юго-Востоке Украины (главным образом в Одессе) сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группы и кланы. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреи в царской полиции не служили. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:

Ботать - (боте) выражаться. (битуй) выражение. Феня - (офен) способ, метод. (Битуй беофен) - ботать по фене - выражаться особым способом, непонятным для окружающих.

Фраер - Frej - свобода (идиш) Фраер - не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта, он же - недалекий человек, потенциальная жертва обмана.

Блатной. Die Blatte (идиш) - лист, бумажка, записка. Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.
В воровском жаргоне блатной - свой, принадлежащий к уголовному миру.

Шахер–махер. иврит (сахер мехер). «Махер» - это значит продавать, а «шахер» - товар.

Хевра - криминальная общность, банда. Иврит (хевра) – компания, устойчивая организация. В русском языке трансформировалось в слово «хавира».

Ксива - записка. иврит (ктива) - документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита (т) часто меняется на «с». К примеру «щабес» вместо «шабат»).

Клифт - пиджак. иврит (халифа) - костюм.

Малина (воровская) - квартира, помещение, где скрываются воры. От (малон) - гостиница, приют, место ночлега.

Хана – прекращение, прерывание. – иврит, хана – делать остановку в пути, привал. Этот корень очень широко распространен в иврите (ханая - автостоянка, ханут – склад, магазин). Отсюда же и слово «Таганка», произошедшее от (тахана) - станция, остановка. Так сначала неофициально, а потом и официально называлась пересыльная тюрьма, в которую привозили заключенных с европейской части страны перед отправкой в Сибирь.

Марвихер - вор высокой квалификации. марвихер (идиш) – зарабатывающий деньги от ивр. марвиах - зарабатывает. Объединяет классификацию преступников в словообразованиях русского языка (щипач — карманник; форточник, домушник — квартирный вор; угловой — похититель чемоданов; кидала — мошенник на доверии и пр.).

Хипеш - иврит (хипус) – поиск, обыск.

Параша - слух или обоняние, в зависимости от контекста. Ивритское слово (параша) означает «дурно пахнущая история, темное дело».

Бан - вокзал. На идише слово «бан», имеет то же значение.

Мусор — иврит (мосер). Доносчик, предатель, чаще — работник правоохранительных органов. Однако бытует мнение, что слово «мусор» произошло от старого названия МУРа — МУС (Московский уголовный сыск).

Малява — иврит (мила баа) — слово отправлено. Письмо, записка.

Кейф - иврит, арабский - кейф с тем же значением. (От этого же корня в арабском языке «кофе». Когда его пили - кейфевали. Вообще иврит и арабский — два семитских языка, имеющих очень много общих корней. Кто знает один, тому несложно выучить другой).

Легаш — шептун, провокатор иврит. Отсюда — легавый, разлегавить (распространить сведения).

Халява - даром, бесплатно. иврит халав (молоко). В XIX веке евреи России собирали для евреев Палестины так называемый «дмей халав» - «деньги на молоко».

Шара, на шару - бесплатно. иврит (шеар, шеарим) - остатки. То, что остается непригодным для продажи, продавец оставляет на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции, на поле необходимо оставлять несжатую полоску - шеар - остаток, чтобы бедные могли собирать колосья. Об этом евангельская притча, рассказывающая о том, что Иисус с ученикам собирали несжатые колосья в субботу, и это вызвало недовольство фарисеев.

Лох. Жадный, недоверчивый объект для мошенничества.

Шалава - потаскуха, проститутка. , (шилев) сочетать (одновременно несколько мужчин).

Мастырка - фальшивка, замастырить - спрятать. На иврите (мастир) - прячу, скрываю.

Отсюда же стырить - украсть. И - (сатира) сокрытие. Отсюда же и сатира (скрытая издевка). И мистерия. Древнегреческие сатиры тоже отсюда, а не наоборот.

Нычка — тайник иврит. Заныкать — утаить, надежно спрятать. Отсюда же — заначка, заначить.

Атас — иврит: (атуд), или идиш — атус. Внимание, приготовиться. В 90% случаев после использования слова «атас» следует «шухер» (см).

Шухер. Стоять на шухере. Стоящий на шухере охраняет совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор, что означает «черный». Мундир полиции в царской России был черного цвета.

В местах лишения свободы за многие десятилетия сформировалось четкое разделение заключенных на касты. Для представителей каждой из них, в зависимости от положения в тюремной иерархии, существует свои нормы поведения. Одной из самых низших категорий являются «черти» – полурабы, выполняющие грязную работу и не имеющие никакого авторитета среди сокамерников.

Кому грозит

Обычно в эту касту попадают психологически слабые, неспособные постоять за себя и склонные к подчинению заключенные. «Черти», они же «чушки», «шныри» или «кони» выполняют в тюрьме работу, которую не принято делать нормальному арестанту. К примеру, постирать одежду или подмести пол. «Черти» не могут спорить, они должны делать все, что им говорят и слушать более авторитетных заключенных «за боюсь».

На обычных зонах «черти» живут с «мужиками» – непрофессиональными сидельцами, совершившими преступление в результате трагического стечения обстоятельств, и дожидающихся окончания срока для возвращения к нормальной жизни. «Мужики» держатся ровно, представляя собой тюремный середняк. Можно сказать, что «черти» – это низший типа «мужиков».

Следи за собой

Предположительно до 80-х годов касту «чертей» называли «чушками». «Чушки» – это те, кто не ухаживают за собой, редко моются и неопрятно одеваются. Дело в том, что гигиена в арестантской среде находится в почете: следить как за своим внешним видом, так и за чистотой окружающего пространство должно быть в порядке вещей для всякого нормального зека.

Но попадание человека в места лишения свободы, особенно, если это произошло в первый раз, является для него сильнейшим стрессом. В таких условиях психологически слабого человеку весьма тяжело поддерживать себя в должном порядке. Мысли о жизни за решеткой угнетают заключенного, будущее его пугает. Человек опускает руки и перестает бриться, умываться, чистить зубы и выполнять другие гигиенические процедуры.

Заключенный, поставивший крест на своей внешности, легко рискует оказаться в категории «чертей». В российских тюрьмах и колониях устоялось мнение, что прекращает следить за собой только потерявший силу воли человек, тот, кто сломался под ударами судьбы.

В суровых условиях тюремного заключения такой арестант считается слабаком, теряет всякое уважение окружающих и переходит в категорию «чушек». Таким образом, нежелание следить за своим внешним видом легко может привести человека на самое дно тюремной иерархии.

Почти «петухи»

В особо запущенных случаях «чушку» могут отправить жить в умывальник или туалет. Мера это крайняя, и применяется во избежание распространения заразных болезней или насекомых.

Положение «чертей» в определенной степени схоже с «петухами». «Петух» – это пассивный гомосексуалист, используемый для сексуальных утех более авторитетными сокамерниками. Они не имеют никаких прав и выполняют самую грязную работу, которую не делают даже «черти» – мытье туалетов и обслуживание помойных ям.

Зарвавшийся «черт» легко может стать «петухом"» для этого сокамерники могут совершить над ним акт сексуального насилия или, например, просто провести половым органом по губам.

«Шныри»

Особой категорией «чертей» являются «шныри». Зачастую «шныри» являются помощниками более авторитетных заключенных. В отличие от петухов, с ними можно разговаривать и чифирить, но просить о чем-то серьезном нельзя.

Стоит отметить, что сейчас каста «чертей» постепенно уходит в прошлое. По большей части она сохраняется лишь в местах заключения несовершеннолетних преступников – так называемых «малолетках». Но там действуют уже свои правила, в некоторой степени отличающиеся от взрослых тюрем.

Иерархия тюремных каст

В пенитенциарных учреждениях стран бывшего СССР существуют 4 основных категории («масти») заключённых, а также различные промежуточные группы. Характерной особенностью этой иерархии является лёгкость перехода из более высокой касты в более низкую (этот переход называют «опусканием», хотя обычно это слово употребляется в более узком смысле - перевод заключённого в касту «петухов»). В то же время, переход в обратном направлении обычно очень сложен или вовсе невозможен. Например, чтобы стать петухом, заключённому достаточно сесть в столовой за «петушиный» стол, тогда как способа перейти из петухов в другую касту не существует.

Блатные

Блатные - высшая каста в иерархии. Это, как правило, профессиональные преступники. Зачастую именно блатным принадлежит реальная власть в тюрьме или на зоне. Существует много требований к претендентам на статус «блатного»: например, блатным не мог стать заключённый, служивший в армии, работавший официантом, таксистом и прочей обслугой (то есть т.н. «халдеем »), правда в последнее время некоторые из этих требований смягчились или были вовсе отменены. Блатные, как правило, в зоне не работают; там же, где это допускается, блатной не должен занимать никакой официальной должности (в этом случае он автоматически становится «козлом»). Блатные имеют право забирать себе из «общака » всё, что сочтут нужным, но при этом и обязаны заботиться о снабжении зоны по нелегальным каналам продуктами, чаем, алкоголем и т. д., разрешать возникающие споры между заключёнными с точки зрения неписанных уголовных «законов» (по этим законам, «правильные» заключённые в случае конфликтов могут обращаться только к блатным, и ни в коем случае - к администрации мест заключения). При этом блатной должен действовать «по понятиям», иначе его могут опустить .

Сами блатные, как правило, называют себя не блатными, а «арестантами», «босяками», «путёвыми» и т. д.

«Мужики»

Мужики - самая многочисленная группа заключённых. Как правило, они попадают в тюрьму более или менее случайно и рассчитывают после отбытия срока вернуться к обычной жизни. Они работают, не претендуют на неформальную власть и не сотрудничают с администрацией тюрьмы. На «разборках» блатных мужики права голоса не имеют (хотя блатные могут прислушиваться к мнению наиболее уважаемых «мужиков»).

«Козлы»

Козлы - заключённые, открыто сотрудничающие с администрацией, занимающие какую-либо должность (завхоза, библиотекаря и т. д.). Они не пользуются уважением других заключённых и в «общак» их не принимают (хотя иногда «козлы» организуют свой «общак»). В некоторых зонах или тюрьмах «козлов» приходится собирать в отдельных камерах из-за враждебного отношения к ним. В то же время, общаться с «козлами» и прикасаться к ним не запрещается.

Слово «козёл» и производные от него являются (для заключённых таковыми не являющимися) серьёзными оскорблениями; как правило, сами «козлы», а также другие заключённые в их присутствии (при спокойных отношениях между ними и «козлами») употребляют слова «красные», «активисты» и т. д.

«Петухи»

Петухи или опущенные - самая низшая каста. У её представителей нет никаких прав, они выполняют самую грязную работу и могут использоваться другими заключёнными для получения сексуального удовлетворения. Петухи являются неприкасаемыми: остальным заключённым нельзя прикасаться к ним (за исключением сексуального контакта), а также (в большинстве случаев) к предметам, побывавшим в их руках (нарушение этого запрета обычно приводит к переводу в петухи). В петухи попадают за грубейшие нарушения тюремных «законов», некоторые преступления сексуального характера, «позорящие» сексуальные контакты и т. д.

Слово «петух» и все слова, связанные с этой птицей («гребень», «кукарекать» и т. д.) также являются жёстко табуированными, их употребление в адрес заключённого, не являющегося петухом, является тягчайшим оскорблением, которое может привести даже к убийству или опусканию оскорбившего.

«Черти»

Чёрт - хуже петуха. Он выполняет всю грязную работу заключённых. В настоящее время каста «чертей» сохранилась только на «малолетках». Это заключенные, выполняющие какую-либо работу за плату, обычно для блатных. На взрослых зонах «черти» живут «мужиками». Аналогичная мужикам на «малолетках» каста - «середняки» В тюремной иерархии несколько ниже «мужика», в основном отсутствием права голоса.

Другие группы

Некоторые группы заключённых «выпадают» по тем или иным причинам из основной иерархии и занимают обособленное положение. К ним относятся:

Шерстяные - заключённые, осуществляющие «беспредел » по указанию администрации тюрьмы в т. н. «пресс-хатах», например, избиение и изнасилование других заключённых с целью наказания, получения нужных показаний и т. д. «Шерстяными» часто становятся бывшие блатные, грубо нарушившие воровской «закон» и приговорённые за это к смерти или «опусканию». Если «шерстяной» попадает в руки «правильных» заключённых, его, как правило, опускают или убивают.

Чушки - заключённые, которые не следят за собой, не моются, неопрятно одеваются. Их положение во многом схоже с положением петухов.

См. также

Смотреть что такое "Тюремные касты" в других словарях:

Тюремные касты (или «масти») группы заключённых, занимающие различное положение в неформальной иерархии, складывающейся в местах лишения свободы и не только. В зависимости от принадлежности к той или иной касте заключённый имеет различные… … Википедия

Тюремные касты («масти») группы заключённых, занимающие различное положение в неформальной иерархии, складывающейся в местах лишения свободы. В зависимости от принадлежности к той или иной касте заключённый имеет различные права и обязанности.… … Википедия

СПИСОК ЖАРГОННЫХ СЛОВ

Кум - оперативник в лагере, в тюрьме. Обычно начальник оперчасти. Подкумок - полуштатник.

БУР, ПКТ - барак усиленного режима, помещение камерного типа. Зонная тюрьма в лаготделении. Буровик, Пэкэтэшник.

Бугор - бригадир.

Локалка - обнесенный досчатым забором или каменной стенкой дворик возле отрядного общежития. Ограничивает передвижение по жилой зоне.

Вязанный, "сэвэпист" - лагерный полицай - носит нарукавную красную повязку с буквами СВП - секция внутреннего порядка.

Шконка - тюремная койка.

Прокидка - сказанное с определенной целью, но как бы невзначай.

Шнырь - уборщик в тюрьме, в лагере.

Воронок - тюремный автофургон для перевозки заключенных; дневальный в штабе, вызывает зэ/ков к лагерным начальникам.

ОЛП - отдельный лагерный пункт, отделение лагерного управления.

Командировка - участок, подчиненный лагерному отделению.

БОМЖ - бездомный, без определенного места жительства.

Химик - зонник до конца лагерного срока, отправленный на работу на вольное промышленное предприятие под надзор комендатуры МВД.

Пересылка - этапная тюрьма или этапная зона. Через пересылки проходят этапы заключенных в разных направлениях. Самая большая в Советском Союзе пересылка в бухте Ванино перед этапом в Берлаг-Магадан. Двадцать лагерных зон, сорок тысяч зэ/ков. Миллионы советских заключенных прошли через пересыльные зоны бухты Ванино в Колымские лагеря и не вернулись обратно:

"Я помню тот Ванинский порт

Гудок парохода угрюмый.

Как шли мы по трапу на борт,

В холодные мрачные трюмы".

Положено, не положено - наставительные словечки начальников ИТУ. "Что положено - все в котел заложено".

Туфта - замаскированный брак.

Большая Зона - СССР. Социалистический лагерь.

ЧСИР, ЧСВН - член семьи изменника Родины, член семьи врага народа.

Выскакивать - выбегать из камеры после ссоры или если попал не в ту "масть". "Выпрыгунчик".

Звонок - день освобождения после отбытия полностью срока заключения.

Гарантийка - общая пайка, "Кровная".

Тусовать - перемешивать. Тусовать зоны, камеры, оперативное мероприятие с целью разобщить зэ/ков.

Крытая - тюрьма, куда садят лагерников-нарушителей без добавления срока. Крытник - зонник, попавший в тюрьму за нарушение лагрежима.

Поганка - оперативные приемы оперчасти и ПВЧ.

Дальняк - сортир, нужник, отхожее место.

Довесок - добавочный срок.

Волчок - глазок на камерной двери.

Мокруха - преступление с убийством.

Фраер - заблатненный, склонный к уголовщине. Прослойка между ворами и суками.

Сука - отступник от воровского закона.

Лепило - лагерный врач, тюремный врач.

Косяк - цыгарка с подвешенным наркотиком, анаша, план.

Объявка - оперативное действие с целью оклеветать во всеуслышание.

Стукач - доносчик. То же кумовник. - стукнуть - донести.

Кормушка - узенькая фортка в камерной двери, через нее подают камерникам пищу и воду,

- 322 -

Раскрутка - добавление срока заключенному за ранее совершенные проступки.

Хозяин - начальник лагеря.

Маза - защита. Отмазаться - защититься. Возвращение проигрыша в карточной игре. Отмазка - действие с целью отвлечь внимание от основного скрытого дела.

Прокладка - тайное оперативное действие с целью поссорить единомышленников.

Проколоться - прописаться. Проколка - прописка.

Мент - надзирало, милиционер.

Шестерка - прислужник у воров.

Подогрев - передачи тайком от надзорсостава курева и хлеба пэкэтэшникам или карцерникам.

Кумар - подавленное самочувствие в привыкших к чифиру и к наркотикам и не имеющих средств подбодриться.

Ликбез - ликвидация безграмотности: "Рабы - не мы. Мы - не рабы".

Топтун - агент наружного наблюдения в ГБ.

Тихушник - сыщик.

Забить - застолбить, занять место.

Сульфа - сульфазин. В "советской психиатрии применяется как усмирительное.

Шнифт - глаз. Вынуть шнифт - выбить глаз.

Засветить - показать как бы невзначай.

Сухарь - скрывающийся под чужим именем.

Кум-хата - оперативная камера в тюрьме, куда бросают на "ломку", по указанию оперативника, не склонных к повиновению, под кулаки "кумовников". В лагере - кабинет профилактики.

Феня - воровской жаргон.

Волочь - иметь представление, знать. Волоку - знаю.

Свинтить, свинтиться - избавиться от чего-либо, например, от тяжелой работы.

Филон - отлынивающий от работы.

Пятый угол - спасительное положение при избиениях, "искать пятый угол".

Закосить - незаметно урвать сверх положенного, например, лишнюю пайку хлеба. "Закосить "досрочку" - освободиться раньше положенного срока. Умереть в лагере, в тюрьме.

Мастырка - множество способов заболеть ради избавления от тяжелой работы: уколоться мочой - жар, съесть заплесневелый хлеб - дизентерия, вдохнуть сахарную пудру - чахотка, наглотаться гнилых килек - проказа и т.д. - не хватит бумаги перечислить их все.

Калики - разные лекарства: пилюли, мази, примочки, свечки. Принимаются вовнутрь для поднятия самочувствия.

Прожарка - приспособление, где одежда очищается от вшей.

Фарт - замаскированная уголовщина.

Дурь - наркотики.

Фуфлыжник, фуфлач - тот, что отказывается заплатить долг.

Прикинутый - чисто одетый, одетый по моде. "Фирмач".

Откинуться - освободиться из заключения. Погибнуть в зоне.

Загнуться - умереть от холода.

Саморуб - отрубивший себе пальцы на правой руке, желая избавиться от тяжелой работы. То же "членовредитель".

Мутить - неопределенный треп с целью уйти от ответа.

Вздернуться, вздернуть - повеситься, повесить.

Чифир - крепкий чай. "Двойной купецкий".

Пахан - уважаемый жулик, на воле содержатель блат-хаты.

Масть - прослойка заключенных: воры, суки, беспредел, мужики, ломом подпоясанные, серп и молот, красная шапочка, один на льдине...

Держать зону - управлять зоной с согласия опературы, обычно держит зону какая-нибудь масть: воры, суки, мужики.

- 323 -

Загасить спрятать что-либо, заставить замолчать кого-либо. "Загашник" тайник.

Мамка - женщина, родившая в заключении.

Конь - бечевка, пропущенная снаружи между окошком и камерой для передачек из камеры в камеру тайком от надзирателей.

Кукла, фомка, обрез - орудия преступных действий у мошенников, взломщиков, грабителей.

Катит, не катит - проходит какое-либо предложение или нет.

Фашист - у уголовников - за/ка-политик, "изменник родины, враг народа". У совпропагандистов - член Германской социалистической рабочей партии, гитлеровец. Сторонник Муссолини.

Шмон - обыск.

Баланда - похлебка. Баландер - раздатчик пищи в тюрьме.

Кондей - карцер, камера ШИЗО.

Профилактика - избиение без предлога.

Саботажник - в концлагере не выполняющий нормы выработки, отлынивающий от работы (туфтач, отказчик, побегушник). ст.58/14 - срок двадцать пять лет.

Клепки - отпечатки пальцев у живых и у мертвых. У убитого в побеге отрубали кисти рук для снятия в спецчасти отпечатков пальцев в подтверждение того, что саботажник ликвидирован.

Расчувствовался - расслабился. На легкой работе.

Честный вор - считает суками и козлами деятелей марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма, в больничке, в буре.

Повернуть - ответить ударом на удар.

Заложить - донести.

Баш - крошка плану на "косяк".

Паровоз - главный по групповому следственному делу.

3/к - заключенный, заключенные, заключенная. Сокращение, принятое в гулаговских документах: списки, ведомости и т.д. В книге - зэ/ка, как произносится.

Писанина - книги, воззвания, листовки антисоветского содержания, молитвы, стихи, песни, рисунки.

Наркоша - пристрастившийся к наркотикам. "Посаженный на иглу".

Крючок - зацепка с целью вымогательства.

Совки, утюги - производственники. Производственный коллектив.

Подхват - угодливая поддержка.

Законник - вор в законе.

Незаможник - деревенский бедняк.

ЧОН - красноармейские отряды по обеспечению продразверсток.

Комбед - комитет бедноты в деревне. Занимался раскулачиванием и коммунизацией.

Понт - похвальба, спесь, хвастовство, угодливость, двуличие. Понтовитый -двуличный.

Чернуха - мелочное вранье.

Охра - лагохрана, надзор, конвой.

Скрыпушник - вор на железной дороге. "Чемоданщик".

Ксивье - вид, паспорт, "портянка", "форма 9" - волчий билет, парт- комс-профбилеты и т.д.

Контора - презрительное название отдела милиции.

Оттянуть срок - отсидеть без поблажек.

Сизые - чекисты. Голубые.

Самоохранник - зэ/ка, заслуживший доверие лагадминистрации. Самоохранники "шестерили" надзорсоставу, стояли часовыми на караульных вышках.

Козел - извращенец, культурист, противоестественник.

Баркас - тюремная стена. Ограждение лагерной зоны.

Дембель - демобилизованный из армии.

Самоволка - отлучка из воинского подразделения без разрешения командира.

Лишенец - лишенный советских прав. Человек, лишний в СССР.

- 324 -

Контра - контрреволюционер.

Коммуняка - коммунист.

Каэр - советский каторжанин. Приговоренный к каторжным работам на срок 20 лет ИТЛ.

ОГПУ, ЧК - органы Главного политического управления, "чрезвычайка". Чрезвычайная комиссия по декрету Ленина.

Смерш - "Смерть шпионам". Контрразведка.

Интер - интернационалист, Космополит, Гражданин мира, красный, левый.

Несун - воришка-производственник.

Двадцатка - храмовый совет, подававший просьбу открыть храм.

Духота - душевные муки.

КСП - контрольно-следовая полоса. Вокруг лагерной зоны. Вдоль границы СССР.

В статье собраны воровские цитаты, зоновские фразы и выражения:

• Черт — арестант, не следящий за своей гигиеной, внешним видом, такой человек порождает презрительное отношение к себе
• Волына — пистолет. Из казачьих говоров, где «волына» — ружейный ремень.
• Танкист — то же, что боец, бык, гладиатор, атлет.
• Гнилые базары — нехорошие разговоры.
• Уркаган, урка, уркан, уркач — опытный уголовник. Из жаргона сибирской каторги, от искаженного «урки» — уроки, дневные рабочие задания для ссыльнокаторжных.

• Жиган - отчаянный, дерзкий, «горячий» преступник, уголовник. Положительная характеристика. В арго слово пришло из русских говоров, где корни «жиг», «жег» связаны со значениями «палить», «гореть», «производить чувство, подобное ожогу», а также с нанесением болезненных («жгущих») ударов. И слово «жиган» первоначально связано с огнем (кочегар, винокур, человек, запачкавшийся сажей), позже - с «горячими» людьми (плут, озорник, мошенник).
• Семья — группа из 3-5 заключенных (иногда больше), связанных между собой доверительными отношениями.
• Беса гнать — лгать, болтать пустое, обманывать.
  
• Хата — камера.
• Броня (он же робот) — дверь в камеру.
• Шнырь — слуга, прислужник.
• Барыга — коммерсант в зоне.
• Фуфло толкать — врать.
• Ветки — руки.
• Пуля — специальный снаряд для установления воздушной дороги, посредством духового ружья, умелый дорожник может попасть пулей в другое окно за 30-40 метров и даже дальше.
• Залётный - чужой, нездешний. На уголовном сленге также - «гастролер».
• Посшибать рога — лишить авторитета, избить, поставить на место.
• Канает — идет, подходит.
• Понты — притворство, показуха, лицемерие.
• Кент — друг, приятель.
• Подтянуть — позвать, пригласить подойти.
• Кипишнуть — возмутиться, устроить скандал, поднять голос против кого-либо.
• По приколу — ради смеха, под настроение, по прихоти.
• Кобура — пробитое отверстие между камерами, необходимо для устройства дороги.
• Парафинить, лить парафин - обливать грязью, клеветать, унижать.
• Козёл — страшнейшее оскорбление в уголовно-арестантском мире.
• Отстойник — специальная камера в тюрьме для нахождения проживающих в хате во время шмона.
• Конкретно — серьезно, резко, бескомпромиссно. «Конкретный» - так определяют человека, который не занимается болтовней, а быстро, четко делает дело. Особенно часто говорят так и о суровых людях, умеющих скоро и жестко разобраться со своими недругами: «это - пацан конкретный».
• Отмаз - оправдание.
• Коцаный — человек с лицом в шрамах, угрях.
• Наезды - нападки.
• Купец — просто крепкий, хорошо заваренный чай
• На дурняк - рассчитывая на чье-то простодушие или глупость.
• Лепила — врач, фельдшер, медработник в тюрьме или на зоне.
• Машина — самодельное устройство для набивки наколок, также самодельный кипятильник.
  
• Лукать, лукаться - чего-либо искать, вызнавать, бродить в поисках; в блатном жаргоне - из русских говоров.
• Маслина - пуля.
• Макитра - голова.
• Мамон — пузо, чрево.
• Масть легла - так вышло, такая судьба.
• Лепить горбатого — врать.
• Мойка — лезвие от бритвы.
• Куражиться - веселиться, радоваться, гулять. Также - издеваться над кем-то, насмехаться. От французского «кураж» - отвага.
• На раз — тут же, сразу.
• Красная юшка - кровь.
• Нечисть — все, кто не относится к порядочным арестантам.

• Конь — веревка по ней тянут чай, сахар, сиги в другие (соседние) хаты.
• Отморозок - преступник «без понятий», не знающий никаких границ, лишенный даже зачаточных представлений о справедливости, чести, легко идущий на пролитие крови, убийства. Существуют также фразеологизмы типа «мозги отморожены», «глаза отморожены».
• Лыбиться, как параша - широко улыбаться. Вообще «лыбиться» - грубо-просторечная лексика. Но приведенный выше фразеологизм - чисто босяцкое выражение.
• Колотить понты - в данном случае: красиво проводить время, бездельничать, также - работать на показуху, на имидж.
• Пальма это верхний корпус где спиш, есть нижний ярус есть верхний, (верхний это пальма)
• Козел — зек, работающий в хозобслуге зоны, относится к красной масти (он же краснопузый)
• Кипишнуть, поднять кипиш — поднять скандал, выразить возмущение против кого-то.
• Подогреть/подогнать — подарить что-либо.
• Понт, понты — показуха, игра на публику.
• Канать - проходить, удаваться; «не канает» - не проходит.
• Попёр, как трактор - блатные поговорки, чаще говорят «попер, как трактор по бездорожью», «переть по бездорожью»: то же, что «переть буром» - напролом, не думая о последствиях, не боясь никого, отчаянно.
• Калган - голова.
• Правилка - судилище, сходка, на которой воры или «авторитеты» обсуждают серьезный проступок уголовника.
• Заехать в хату — попасть в тюрьму.
• Ракета — электрический титан для кипячения воды.
• Дальняк (туалет) — отхожее место.
• Спросить, как с гада - убить или (в лучшем случае) тяжело искалечить. За проступок с босяка или вора могут либо «спросить, как с гада», либо «спросить по-братски», то есть ограничиться ударом или затрещиной («дать почувствовать братскую руку»).
• Въехать — понять, сообразить.
• Терпила — потерпевший (он же истец) по уголовному делу.
• Вокзал — большая сборная камера для прибывших в тюрьму или выезжающих из нее, место встреч и обмена новостями.