"Фраер": значение слова в русском языке. Кто такой честный фраер
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ КРИМИНАЛЬНОГО СЛЕНГА
(приложение к роману "В ходе ожесточенных боев")
А
Автозак (воронок)
- автомобиль для перевозки арестованных
Авторитет (пахан, маз)
- авторитетный в криминальной среде преступник, часто - лидер ОПС или ОПГ.
Аквариум
- ИВС
Апельсин
- 1. человек, выдающий себя за вора в законе 2. ручная граната
Атас!
- Внимание, опасность! угроза
Б
Бабки
(башли, бобы, бабло) -
деньги * выставить на бабки - сделать кого-нибудь должником
Базар
- разговор * базарить
- разговаривать
Баклан
- хулиган
Баланда
- еда для заключенных
Барин
- начальник зоны
Барыга
- предприниматель, торговец, коммерсант
Бейцы
- мужск. яички
Беспредел
- нарушать воровские законы, понятия или договоренности беспредельничать, беспределить * - Ты че, фраер, по беспределу чешешь, в натуре!
Блатная музыка
- воровской сленг
Блатхата
(кельдым, малина, хаза, шанхай
) - воровской притон
Близкие
- члены банды * - А постанова такая. Я - Боров, а это мои близкие.
Блудняк -
неприятная ситуация, подстава * втравить кого-либо в блудняк * попасть в блудняк
Бобер -
см. Барыга
Бодяга
- ерунда
Бомбила
- водитель-частник
Борзый
- нахальный
Борода -
неудача
Братан
(братишка, брателло, брат)
- обращение к коллеге по бандитскому ремеслу Братва
- бандиты (собир.)
Браток
- бандит, рэкетир
Бродяга -
свой парень, с понятиями
Босс
- глава ОПГ. * врубать босса - изображать из себя главного
Булки -
ягодицы
Болтун (доктор
) - адвокат
Бумер ( бэха, бээмвуха, бемвер
) - БМВ (марка авто)
Буровить
- говорить ерунду
Буром -
нагло
Буркалы
- глаза
Буфера -
женские груди
Бык
- рядовое звено криминалитета 2. глупый человек. * - Ты че, бык?
*пороть быка - совершать неправильные поступки * быковать - вести себя глупо
Бычара
- см. Бык
(в пер. знач. слова)
Бычка
(между кем-то)- противостояние, вражда
В
Вальнуть -
убить
Вальцануть -
побить
Валет
- никчемный человек
Век воли не видать
- честное слово
В елочку
- правильно
Венера Милосская (расчлененка)
- расчлененный труп
Вестись
- 1. опасаться 2. поддаваться на уловку, обман * Ты че повелся на эту туфту?
Вертухай
- конвоир в зоне
Верняк
- точно
Винт
- 1. обрез 2. побег из тюрьмы
Винтарь (свечка, плетка)
- винтовка
Включать (врубать) счетчик
- назначать определенный процент за просроченный долг
Вкурить (врубиться)
- понять * - Ну, че, вкурил, братишка?
Вломить -
1. избить 2. предать
В натуре
- определенно, в самом деле
Возбухать
- 1. вестись 2. "наезжать" на кого-то
Волк тряпочный -
нехороший человек
Волына
- пистолет
Вор в законе (вора, законник, синий)
- самая верхняя ступень в криминальной иерархии, своего рода воровское политбюро
Воронок
- милицейская машина
Впаривать
- лгать
Впрягаться
- заступаться за кого-то см. Тянуть(держать) мазу
Врубаться -
см. вкурить * врубаться в тему
Вскрыть шею
- убить, зарезать ножом
В цвет
- точно! правильно, правдиво. * В цвет, братишка
! * Чего ее не спрашиваешь, она отвечает в цвет.
Г
Гайка -
печатка, перстень
Гадом буду!
- честное слово!
Гаситься
- прятаться, скрываться от кого-либо (как мыши)
Глаза разуй!
- присмотрись внимательнее!
Гнать на кого-то -
наезжать * Не гони волну, фраерок! - Остынь! (Сбавь обороты!)
Гнида -
нехороший человек
Говнотерки
- распри, ссоры
Говнять
- 1. позорить 2. делать что-либо плохо
Голимое
- 1. наверняка 2. вещь плохого качества, нестоящий
Головняк -
неприятность
Грев (гревак)
- передача в зоне, помощь с воли заключенным (деньги, водка, наркотики)
Грузить - быть многословным, давать излишнюю информацию
Гуси улетели
(гнать гусей
)- сошел с ума
Д
Дальняк -
туалет * идти на дальняк - идти в туалет
Дельфин -
незаконно пострадавший
Дербанить
- делить добычу, грабить
Деревянный макинтош
- гроб * подогнать кому-либо
(одеть кого-л. в) деревянный макинтош - убить
Децал
- чуточку
Джага (соха)-
нож
Джипяра -
джип
Догонять -
понимать
Дойки -
см. Буфера
Дотман
- дурак
Драп (дурь)
- марихуана
Драть -
трахать
Дупло
( дымоход, туз, очко, очелло
) - анальное отверстие
* вдуть (харить. печатать) в туза, *почистить духовку, * снять сажу с дымохода, *вдуть в очко - заниматься анальным сексом
Дуга
(параша, прогон
) - ложная информация
Духовка - см. Дупло
Дырявый
- пассивный гомосексуалист
Дятел - 1.
внештатный сотрудник оперчасти 2. дурак
Е
Единоличник
- вор, действующей в одиночку
Елочка
- хорошо, окэй, правильно
Ж
Жало -
язык
Железо -
оружие
Женатый
- перемешанный, разбавленный
Жиган
- удалой преступник * чисто, по-жигански
- с удалью, правильно, по понятиям
Жила
- жадный, скупой
Жлоб -
см. Жила
З
Забашлять -
заплатить
Заказняк -
заказное убийство
Заказывай саван! -
готовься к смерти!
Законник (законный (вор))
- см. Вор в законе
Закоцать
- надеть наручники
Закрыть
- посадить с тюрьму
Завафлить (запарафинить)
- "опустить" кого-то
Запороть быка -
сделать глупость, повести себя неправильно
Зарядить
- 1. финансово заинтересовать нужного человека 2. дать информацию
Засадить
- 1. продать * засадить мафон (магнитофон) кому-либо
2. произвести половой акт *
Засветиться
- 1. попасть в поле зрения правоохранительных органов 2. заиметь нежелательных свидетелей
Заткни пасть! -
замолчи!
Заточка
- 1. лицо 2. самодельное холодное оружие (типа стилета)
Замутить
- сообразить, придумывать, достать * замутить бензин, тему
Заценить -
посмотреть
Звонок -
последний день в тюрьме * отрубить от звонка до звонка - полностью отсидеть срок
Зелень
- доллары
Зеленый прокурор -
тайга
Зечка
- кружка, которая выдается арестантам
Зуб даю
- честное слово
Замес -
разборки, скандал * - Там идет такой замес!
И
Играть на флейте
- выполнять минет
Икона
- фото для учетных данных
Исповедь
- допрос
Исполнить
кого-то
- убить
Ишак
- 1. подхалим 2.заключеный. который добросовестно работает на производстве
К
Как сам? -
Как дела?
Калган -
голова* принять на калган - ударить головой в лицо
Канать
- 1. уходить, идти * - Канай отсюда! - Проваливай
! 2.
* - Это здесь не канает
- Это не оправдание (не довод)
3.
* канать под кого-то - изображать кого-то, уподобляться
Канитель
- неприятная история, скандал, выяснение отношений
Кантовка
(кант
) - относительно легкая жизнь, необременительное время-времяпровождение
Капуста
- см. Бабки
Карась
- состоятельный человек
Катала
- шулер-картежник
Качели -
напряженная ситуация, разборка
Качок
- накаченный человек, атлет
Кент
(кентяра, корифан, кореш
) - друг
Кидала
- мошенник
Кидок -
афера, обман * предъявлять кидок кому-л
. - привлекать кого-л. к ответу за обман
Кидать подписку (за кого-то)
- поддерживать кого-то см. Тянуть мазу
Киллер (мясник) -
убийца по найму
Кинуть на бригаду (отхарить паровозом, поставить на хор, пустить на колхоз, пропустить, проволочь) -
групповое изнасилование
Кипиш (кипеж, кипеш) - см. Хипиш
Кир -
алкоголь
Кича
- тюрьма
Кишка (кишкоблуд)
- прожорливый человек
Кликуха
- кличка
Клифт -
лагерная роба
Кнопарь (выкидуха
) - выкидной нож
Когти рвать
- убегать
Кодла (конюшня, шарага) -
шайка, преступная группа, воровская компания
Кожаный затылок
- телохранитель, охранник
Козел -
зек, работающий на тюремную администрацию
Козырь
- оружие
Колоться
- 1. признаваться в содеянном преступлении 2. принимать наркотики внутривенно
Командир
- пристойное обращение братка к милиционеру
Коммерс - см. Барыга
Коронация
- возведение авторитетного профессионала-рецидивиста в ранг "вора в законе"
Косорезить
- грубо ошибаться
Косяк
- 1. папироса с анашой 2. неблаговидный поступок, нарушение воровских норм * пороть (упороть) косяк - нарушать воровской кодекс
Котлы
- часы
Кранты (крантец
) - смерть * Ему кранты - он умер
Красава, красавелла
- молодец
Красная зона
- 1. зона, где власть принадлежит администрации 2. зона, где верхушку держат бывшие менты, или где много заключенных из рядов правоохранительных органов
Красный
- активист в зоне
Краснучка
- симпатичная девушка
Крот
- 1. предатель, оборотень, "чужой среди своих" 2. оперативный работник, внедренный в банду
Кругосветка
- анально-оральный секс
Крутой
- солидный, богатый, опасный, человек-кремень
Крученый
- хитрый
Крыса
- человек, ворующий у своих. * - Ты че крысу во мне нашел?
* крысятничать -красть у своих, утаивать часть или всю добычу, прибыль
Крытка (крытая) - см. Кича
Крыша едет (поехала, дымится) -
приступ психоза, сходить с ума
Крякнут -
умереть
Ксива -
1. записка, чаще всего - тайная. 2. документ
Кукла
- муляж денежной пачки
Кунка -
женские гениталии
Курок -
тайник
Кусалово -
ссора * - Нечего устраивать кусалово между собой!
Кусок
- тысяча
Л
Лаврушник -
грузинский вор в законе
Лавэ (лавандосы) - см. Бабки
* слить кому-то все лавэ - отдать кому-то все деньги
Лабух - музыкант
Лажа -
ложь, неправда, ерунда
Ласты -
руки * скрутить ласты - связать руки, заковать в наручники
Легавый
- милиционер
Лепила -
представитель мелкой шпаны, не топтавший зону, но изо всех сил старающийся походить на крутых авторитетов
Лепить горбатого -
врать
Лечить
- 1. врать 2. задабривать
Лоб зеленкой намазать
- приговорить к расстрелу * - Все, пацанчик, мажь лоб зеленкой! - Все, готовься к смерти!
Ломом подпоясанный -
мужик-кремень, крутой, волевой и сильный человек
Лопатник -
кошелек
Лох (лохушник) -
человек, которого можно одурачить, жертва.
Лохматый сейф -
женские гениталии
Луна
- обман * крутить кому-то луну - обманывать
Лупцовать -
бить
Лупара
- обрез охотничьего ружья
Лярва -
см. Шлюха
М
Маза
- поддержка, защита, сильный аргумент. * Держать мазу за кого-то =поддерживать кого-либо, заступаться. * На зоне мазу тянут воры - на зоне верховодят воры * - По ходу без мазы туда соваться * - бесполезно туда ехать * - Маза всегда за мной будет! - последнее слово будет за мной!
Макитра -
голова
Малой -
малыш, ребенок
Малява (малевка, малютка)
- записка тюремной почтой * тусануть маляву - написать, отправить записку
Манда -
женские гениталии
Маромойка
- девушка
Масло
- сообразительность * - У него в голове масло есть - он умен
Масть
- 1. место, занимаемое в воровской иерархии 2. воровская специализация
Мацать -
щупать, ласкать
Мерин
(мерс)
- "Мерседес" (марка авто)
Мент
(ментяра) - см. Легавый
Метла
- язык * следить за метлой (не мести метлой) - следить за словами, не говорить ничего лишнего * привязать метлу - замолчать
Минжа - см. Кунка
Мокруха -
убийство
Мокрушник -
убийца
Мотор (тачка
) - машина см. Точила
Мочилово -
разборка, чаще - со смертельным исходом
Мудак ( мудила)
(из Нижнего Тагила) - плохой человек
Мужик
- зек- работяга, не принадлежащий к касте воров
Мусор
(мусорок) - см. Мент
Мусорить
- врать, говорить не по существу
Мутный
- интриган, непонятный, подозрительный человек
Мясня
- бойня кровавая разборка
Н
Наглушняк -
насмерть
Наезд -
словесная или физическая угроза *наезжать - угрожать
Накатить -
1. побить кого-л. 2. выпить* накатить по рюмашке
.
Напрочь -
наверняка, основательно
Напряг
- напряженная ситуация
Нарисоваться
- появиться. * - Откуда ты нарисовался?
Наружка -
слежка
Наследить (напачкать) -
оставить следы преступления, улики
Нахлобучить -
обманывать
На шару -
бесплатно
Непонятки
- неясная, мутная ситуация
Несознанка
- отказ сотрудничать со следствием, не давать изобличающих себя показаний
Не суши зубы! -
закрой рот!
Ништяк
- хорошо, отлично
О
Обезьянник -
камера в ОВД
Обиженный -
педераст
Облажать
- осмеять, выставить в дурацкое положение
Облажаться -
потерпеть неудачу, сделать что-то неправильно, нарушить понятие
Облом
- неудача
Обмороженный -
наглый, не признающий воровских законов, живущий не по понятиям
Обознача (обозначалово)
- аргументация своих претензий, своего положения, постановка проблемы, темы
Обосновать
- привести железные доводы, правильно разъяснить.
Оборваться
- уйти от погони
Обувать -
обманывать * обувать минжу в лапти - врать
Общак
- касса воровского, криминального сообщества, общины, группировки
Окно
- задний карман брюк
Окрас (окраска)
- 1.воровская специализация, квалификация * менять окрас(ку) - менять воровскую специализацию
2. см. Масть
Олень
- дурак (прен.) * -
Ты че, олень, не видишь, куда прешь?
Опомоенный -
заключенный,принадлежащий к касте "петухов"
Опрокидывать
- вводить в заблуждение
Опускать
- совершать ритуальный акт мужеложства с применением насилия *опущенный - зэк, насильно сделанный гомосексуалистом, презираемая, низшая ступень в воровской иерархии
Орешек
- член ореховской ОПГ
Особняк -
1. колония особого режима 2. рецидивист
Ответка
- ответные действия силового плана, месть * врубать (включать) ответку - сводить счеты, мстить
Отвечаю
- честное слово
Отмазать -
прикрыть, защитить
Отмороженый
- см. Обмороженный
*отмороженный на всю голову - психически неуравновешенный человек, беспредельщик
Отзовись
- поклянись!
Отпад -
1. отлично 2. последняя точка
Отправить в Сочи (на сто первый километр
) - убить
Отсидка -
срок, пребывание в тюрьме, на зоне * пойти на отсидку - сесть в тюрьму
Отстегнуть
- дать денег
Оттоптать в зоне
- отсидеть в зоне
Оттягчаловка -
отягчающие обстоятельства при совершении преступления
Оттянуться
- расслабиться, покуролесить * оттянуть - совершить половой акт
Орел
- "герой" (пренеб.)
Орех
- пуля
Офоршмачиться
- опозориться
Очко -
задница * вдуть(влупить) в очко - анальный секс * зажать очко - испугаться * - Че, очко не железное? - Что, испугался? * - Посмотрим, у кого очко крепче! - посмотрим, кто кого!
Очняк
- очная ставка
П
Падаль -
нехороший человек, "редиска"
Параша -
туалет
Парафин
- позор * парафинить - позорить
Парить мозги -
дурачить
Партачки -
грубые, неряшливые, непрофессионально выполненные татуировки
Пасти
- следить за кем-то * выпас - выследил кого-то
Пацан(ы) (пацанчик, пацаева (собир.)) -
обращение к друг другу братков
Перетирать
- говорить, обсуждать
Перетрещать (потрещать)
- поговорить
Перо
- нож
Петух
- пассивный гомосексуалист
Плетка
- 1.пистолет * поставить кого-либо под плетки - держать кого-то под дулами пистолетов
2. снайперская винтовка.
Плечевая -
проститутка, которая обслуживает шоферов-дальнобойщиков
Погоняло (погремуха)
- см. Кликуха
Подводить
(кого-то под что-то) - делать виноватым другого человека
Подмазка
- взятка * подмазать кого-то - дать взятку
Подогрев -
см. Грев
* подогреть на зоне братву 2. заинтересовать кого-л. финансово, помочь материально
Подрезать
- украсть
Подснежник
- оттаявший весною труп
Подставки
- ноги
Позорный
- плохой, нехороший * - Волки позорные! - Сволочи!
Положенец
- один из руководителей воровской общины, находящийся "на положении" (в авторитете) и отвечает за определенный город, район
Полоскать -
распространять слухи, болтать * полоскать уши - врать, болтать
Понятия
- негласные воровские законы, правила, нарушения которых порой грозит виновнику смертью или большим штрафом * жить по понятиям - соблюдать воровской кодекс * фраер без понятий - отморозок * не по понятиям - не по закону
Понт
- смысл, блеф * понты колотить(понтоваться, понтить)) - пускать пыль в глаза *беспонтово - бессмысленно
Покатит -
согласен, подойдет
Помолиться при свечах
- убить
Понтовитый
- высокомерный
Попадалово
- плохая, неприятная ситуация
Попенгаген
- задница
Попка -
гражданский человек, которого бандиты используют втемную. В качестве связника, на телефоне или оформляют на его свою недвижимость, машины, оружие.
Пораскинуть мозгами
- подумать
Порешить - убить
Порожняк
- никчемный разговор *гнать порожняк - нести вздор, врать
Порученец -
заместитель авторитета
Посадка -
отправка в тюрьму
Постанова -
положение дел, расклад
По ходу
- значит, наверно
Правило (правилка)
- 1. нож 2. разборка * устроить правилку кому-л. - разобраться
Предвариловка
- ИВС или СИЗО * париться в предвариловке - сидеть в ИВС, СИЗО
Пресс -
пачка денег
Прессовать
- подвергать кого-то моральному и физическому воздействию
Приблуда
- пистолет
Прикид - одежда
* клево прикинутый - хорошо одетый
Прикипеть - заснуть, вздремнуть
Прикол
- шутка * прикалываться - шутить
Приколоться
- 1. поговорить 2. пошутить
Принять
- поймать * - Братва
, Амбала менты приняли!
Приседать на уши
(полоскать уши
) - врать, морочить голову
Пристяж
- молодые бандиты, воспитанные криминальным лидером, его окружение
Присунуть (кому-то) -
иметь половой контакт с кем-то
Пришить (кого-то) -
убить
Пробить
- узнать, разведать
Продернуть
- уйти
Предъява -
серьезные претензии, обвинения
Пукалка
- пистолет (пренебреж.)
Пурга - ложь *
гнать пургу, мести пургу - обманывать
Путевый -
хороший, качественный
Пушка - см. Плетка
в перв. знач.
Пыхнуть
- покурить анаши
Р
Разборка
- борьба за сферу влияния между конкурирующими бригадами, ОПГ.
Разводить
- обманывать * разводить на бабки лоха - обманом завладеть деньгами жертвы
Разгон -
налет
Раздербан
- дележ добычи, территории * кинуть что-л. на раздербан - поделить объект, разграбить его
Разлагаться -
расслабляться
Размерять -
убить
Размен
- жертвовать
своими людьми * поставить на размен - убить, принести в жертву члена банды, группировки
Разморозить зону -
поднять зэков на бунт
Ржавый -
подлый
Рамс -
непонятная, спорная ситуация при разборке, на стрелке * разводить рамсы
- решать спорную ситуацию
* - Ты че, падаль, рамсы попутал?!
Расклад
- реальное положение вещей на данный момент * - Его замочат при любых раскладах - его убьют в любом случае
(Рас)колоться -
признаться в чем-либо * расколоться до самой жопы - признаться во всех смертных грехах
Реальная маза
- это правда, это точно
Роттердам
- рот * путешествие
из Роттердама в Попенгаген - орально-анальный секс
Рывок -
побег
Рыжье
-
золото
С
Санаторий -
КПЗ
Семечки - 1.
патроны 2. пустяки
Сечь
- смотреть, примечать, следить, понимать * сечет фишку, сечет поляну
- понимать
Семьянин
- самый близкий друг в зоне
Синеглазка -
милицейская патрульная машина
Синие
- 1. криминальная группа из рецидивистов 2. воры в законе
Скок (скачок) -
ограбление
Скощуха
- 1. снижение срока 2. уступка
Сладкий -
имеющий ценности, деньги (о жертве ограбления, о лохе) * - По ходу, он сладкий
Слышать за
кого-л. - навести справки о ком-л. * - Ты ничего не слышал за Макса?
Смотрящий - 1.
авторитетный заключенный, назначенный воровской сходкой, или криминальными авторитетами главным в камере, бараке, колонии, поселении; держатель воровской кассы 2. см. Положенец
Снежок
- кокаин
Солнцевский
- член солнцевской преступной группировки
Сосалище
- рот, губы
Соска
- 1. девушка, девчонка 2. минетчица
Сохатый
- простоватый заключенный из деревенских
Ссученый -
уголовник, отошедший от воровских законов, сотрудничающий с тюремной администрацией
Ствол
- пистолет
Стойло
- гараж, автостоянка
Стрелка
- встреча двух бригад, группировок, выяснение спорных вопросов, разборка * переводить стрелки - сваливать вину на других, подставлять кого-то
*кинуть стрелу (забить стрелку) - назначить встречу, разборку * проколоть стрелку - не явится в условленное место, на встречу
Стрематься -
бояться
Стукануть
- донести на кого-то
Сучья зона
- зона, где не признают воровских понятий, где нет власти законников (например - ментовская зона)
Сходка
(сход
) - собрание авторитетов и законников, воровская деловая встреча
Сявка
- ничтожество
Т
Таски -
кайф
Тащиться
- испытывать наслаждение, приятные ощущения.
Тема -
дело (замутить, врубиться) * сидеть на теме(точке) - иметь свой финансовый интерес на какой-либо территории * Есть тема, братан!
Темный
- подозрительный * темнить - врать, скрывать свои помыслы, юлить, говорить загадками
Темнила
- человек, скрывающий свои намерения
Терки
- выяснение отношений, разговор
Терпила
- потерпевший
Тигриный глаз
- анальное отверстие
Точила
- машина
Травка
- анаша
Транда -
человек, который болтает все подряд
Точка
- место работы бандита, территория, входящая в зону финансовых интересов группировки.
Тусануть -
переслать, передать
Туфта
- вздор, ерунда, ложь * гнать туфту - врать
Тыква
- голова
У
Уделать -
убить
Урка (уркаган, уркач)
- уголовник, вор
Унесенный ветром
- сброшенный с балкона
Унитаз
- см. Дупло
*
пройтись по унитазу - заняться анальным сексом
Ушатать
-
убить
Ф
Фазана заряжать -
врать
Фан Фаныч
- 1. не приспособленный к лагерной жизни зек 2. бак для питья
Фатера
- квартира, дом
Фараон - см. Мент
Феня -
скороговорка, мини-словарь, уголовный сленг. * Ботать по фене - разговаривать на уголовном жаргоне
Фигура
- см. ствол
Фильтровать базар
- отвечать за свои слова, внимательно подбирать слова
Фраер
- гражданский человек * честный фраер - персона, придерживающаяся законов, правил и договоренностей * дикий фраер - человек не признающий понятий и законов, отморозок
Фраернуться
- 1. выпендриваться 2. потерпеть неудачу в каком-то деле
Фуфел
- лицо * прочистить фуфел - набить морду
Фуфло -
ложь, ерунда *
втюхивать, гнать фуфло
- врать
Фуфлыжник -
проигравший в карты
Х
Хавальник -
рот
Хавка -
еда *хавать - есть *схавать кого-то с потрохами - победить, обхитрить
Хаза -
квартира, где собираются воры, братва
Хайло - см. Хавальник
* - Закрой хайло и слушай сюда!
Халява -
бесплатно
Ханка -
опийный сырец
Харить -
иметь половой акт с кем-л.
Харэ -
стоп!
Хата -
1. квартира 2. камера в тюрьме
Хезать -
справлять нужду
Хипиш
- скандал
Ходить под кем-то
- подчиняться кому-то, служить * - Ты под кем ходишь? -Ты на кого работаешь?
Хозяин
- начальник зоны, тюрьмы
Храповик (шнобель) -
нос
Хрусты
- деньги
Хрюкать
- серьезно говорить, обсуждать
Ц
Центровые - 1.
крутыеребята 2. группировка в Екатеринбурге
Центряк
- качественный
Цынкануть -
дать знак
Ч
Чайка -
никчемный человек
Чайник (котелок) -
голова, череп
Чалиться
- сидеть в тюрьме, СИЗО * - За что чалишься? - По какой статье сидишь?
Чек (шаха, шестерка) - см. Шнырь
Чепушило -
тупой, грязный, морально опустившийся человек, человек, вызывающий презрение окружающих
Червонец
- десять лет лишения свободы
Черная масть
- зеки, признающие воровские понятия
Черные (пиконосы, звери, носороги
) - лица кавказской национальности
Чехи -
чеченцы
Чмо - см. Чепушило
Чурки - жи
тели Кавказа и Средней Азии
Чухан (чушок)
- см. Чмо
Ш
Шакал -
заключенный-попрошайка
Шалава -
см. Лярва
Шаровый - 1
. бесплатный 2. наркоман
Шваркнуть наглухо -
убить
Шерстяной
- зек, работающий на администрацию колонии
Шестерка
- см. Шнырь
Шило -
неприятности
Ширяться
- колоться наркотиками
Шифер съехал -
тронулся рассудком
Шкары
- брюки
Шконка
- кровать, лежанка
Шкура -
продажный человек
Шлемка -
миска
Шлепанцы
- губы
Шлюха
- проститутка
Шлындать
- ходить, бродить
Шмаль
- анаша
Шмалять -
стрелять
Шмара
- девица, проститутка
Шмаровоз
- сутенер
Шмель -
кошелек
Шмон -
обыск
Шняга
- ерунда
Шнырь
- уборщик, слуга, "шестерка"
Шоколад
- хорошо * все будет в шоколаде - все будет нормально * - Ты с ним в шоколаде? - Ты с ним в приятельских отношениях?
Шпалер - см. Ствол
Шпилевой -
мошенник, кидала
Штемп
- 1. см. Мент
2. детектив (профессия)
Штуцер -
член
Шугаться
- бояться
Шухер
- опасность *стоять на шухере - быть преступником, который страхует своих подельников при ограблении или краже и предупреждает их об опасности
Щ
Щегол
- молодой, неопытный, глупый
Щемить
- 1. притеснять, унижать 2. спать, дремать
Щипач
- вор-карманник
Э
Экспонат -
пробная доза наркотиков
Ю
Юркнуть низом
- убежать
Я
Я в ахуе
- я потрясен, я расстроен
Яма
- воровской притон
Ярыжник
- лицо, совершаемое развратные действия в отношении детей
1
Прочно укоренилось в языке народа и даже порой проскальзывает среди интеллигенции, уже не удивляет. Но кто такой фраер? Откуда это слово появилось и что означает в действительности? К сожалению, толковые словари дают читателю слишком мало информации. Эта статья призвана расширить те объяснения, которые существуют. А начнем мы с истории...
Рождение русских фраеров
Кто такой фраер? Само слово было позаимствовано уголовниками в начале позапрошлого века у немцев (freier — «жених») посредством идиша (евреев в криминальной России было немало). Так поначалу называли своих клиентов содержательницы борделей и проститутки. Позднее уркаганы (преступные элементы — бандиты, воры) называли так своих жертв — людей презентабельных, стильных, законопослушных. Вскоре, кстати, пошли и другие значения: «прифраериться» (одеться с шиком), «фраернуться» (неожиданно попасть в просак). Популярность слово набрало в ХХ в. перед революцией.
О том, кто такой фраер, отлично знали миловидные девушки (чаще проститутки) и все те же преступные элементы. Это был уже хорошо построенный, четко отработанный промысел. Молодые люди (жертвы-фраера) завлекались на съемные квартиры. В пикантный момент вдруг врывался «муж», который, увидев любовника, приходил в ярость. Спектакль разыгрывался так, что жертва сама опустошала кошелек и при этом даже не думала обращаться с жалобой в полицию.
Фраерский ГУЛАГ
Меткое словечко «фраер» сохранилось, но уже в значении «лопух», «жертва», «простак». В сталинских лагерях этим словом называли уже тех, кто от преступного мира на самом деле был далек — политиков и так называемых бытовиков. Там же их нарекли «чертями» и «оленями». Людьми они там не считались. Правда, по своей же вине — далекие от уголовников, попавшие в чужую среду, не знавшие и не понимавшие царящие правила, они держались за «сидор» (вещи, еду, узлы), отказываясь делиться. Большую часть фраеров составляли представители партсовноменклатуры. Они считали себя осужденными незаконно и презирали сброд из уголовников. Также блатари относились к прижимистым крестьянам с Западной Украины («бандеровцам»). О том, что «жадность сгубила фраера», слышали многие. А пошла именно с тех самых сталинских лагерей. Кстати, Довлатов в своей «Зоне» очень хорошо объясняет, кто такой фраер, а кто блатарь. Правда, заключенные, которые соглашались делиться, причем делали это самостоятельно и регулярно, жили относительно спокойно.
Были там еще и «порченые», «битые» фраера. Они знали арестантские и уголовные законы и не давали себя в обиду. Таких людей блатари уважали, даже иногда побаивались. В остальном жизнь шла по закону «вор ворует, а фраер пашет».
Переломный момент
К расколу блатного мира привела «сучья война», которая началась в известных кругах в 1947-м и длилась до 1953-го. Именно тогда блатари-фронтовики стали снова возвращаться в тюрьмы. Но теперь они автоматически переводились в разряд фраеров, поскольку держали в руках оружие, выданное властью. А это по «воровскому закону» запрещено, причем категорически. «Вы фраера теперь, так что взяли кайло и пошли пахать!». Естественно, прошедшие фронт воры не согласились.
Подогрел обстановку указ правительства от 1947 года, получивший имя «четыре шестых». Теперь за хищение имущества (и государственного, и общественного) могли «закрыть» на 25 лет. Именно такие сроки предусматривались для рецидивистов. Не воевавшие «честные» воры, стремясь занять теплые должности «придурков»(так в ГУЛАГЕ называли нормировщиков, бригадиров, хлеборезов), стали сотрудничать с администрацией, чего по «воровскому закону» тоже не допускалось.
Таким образом, к уркам-фронтовикам примкнули новые силы. Предателей воровской идеи «честные воры» назвали «суками». Началась резня, причем с абсолютным беспределом.
Поняв, что беспредельно издеваться над «мужиками», «штымпами», «оленями», «чертями», «фраерами», потроша их баулы и при этом унижая, не получится, «честные воры» сменили тактику. Надо было внушить остальным, что воровской закон не только строг, но и справедлив, и всегда защитит. За беспределом последует наказание. «Мужик» (работяга) должен был сам нести то, что у него раньше вымогалось.
До начала «сучьей войны» это было бы нереальным. Кто такой фраер на зоне? Это тот, кто кормит блатного и пашет на него. Теперь же «законник» радел за благо арестанта, став его покровителем. Задумка была умной и хитрой: наглые урки издевались над слабыми интеллигентами — тем отрезали головы; забрали здоровые «лбы» передачку у старика — виновных забили ломами; умерла жена у «мужика» - помогли его детям.
Это было, действительно было. Но «благородство» обрастало и украшалось подробностями и распространялось. Результаты столь мощной пропаганды, ощутимые даже сейчас, таковы: «мужик» быстрее обратится в трудное время к смотрящему, а не к администрации. И тому помогут. Обычно добрым словом. Но иногда и делом. О чем будет знать не только вся зона, но и знакомые за ее пределом, и родственники, и друзья друзей. Благодарный «мужик» начинает делиться с «законником» уже сам.
«Фраер» - значение слова сегодня
К 80-м понятие меняется. Причем кардинально. Что означает слово «фраер» в 80-е? Профессиональный уголовник, рядовой преступного мира. «Честный (козырный) фраер» - вообще авторитет, близкий к вору. Воровское общество пытается стереть резкое разграничение между миром преступным и «фраерским». Стоит помнить, что диссиденты и политики принадлежали к «сословию фраеров» в 60-е. А это были люди волевые, с куражом, «духовитые» - качества, ценящиеся среди воров. Кто такой фраер сегодня? Человек уважаемый, благородный разбойник. Простачков теперь называют «штырями», «лохами», «штемпами», «фуцанами».
В русском языке удивительно много интересных по происхождению слов. Они могут быть исконно славянскими, а могут быть заимствованы из других языков. Например, интереснейшим является слово "фраер". Значение слова, происхождение, использование в русском языке - все это представляет собой удивительный лингвистический феномен.
Что такое жаргон?
Рассматриваемое нами понятие "фраер" относится к жаргонной лексике. Жаргон - это речь определенной социальной группы или группы людей, объединенных общими интересами или занятиями.
Жаргон включает в себя слова, которые, как правило, не входят в состав современного русского литературного языка, а если и входят, то с другим значением. Жаргон имеет разновидности. Так, в русском языке можно выделить армейский жаргон, уголовный и т.д.
Отдельной разновидностью жаргона считается сленг. Сленг - это также нелитературная речь, которая чаще всего используется в кругах молодежи. К нему относятся исковерканные английские слова вроде "лайкать" или "фолловить".
"Фраер": значение слова
"Эй, фраер!" - может услышать интеллигентный человек в какой-нибудь подворотне. Но что означает слово "фраер"? Почему его употребляют чаще всего криминальные личности?
В русском языке это слово имеет несколько значений. И следует отметить, что они совершенно разные. Так может называться:
- человек свободный, далекий от криминального мира, потенциальная жертва вора или любого другого преступника;
- человек, не знающий чего-либо, не разбирающийся в какой-либо области (например, "да он новенький на заводе, фраер еще");
- неудачник, или, если говорить разговорным языком, лох, человек, которого легко развести, обмануть и использовать в своих целях;
- модно одетый человек, франт (например, "ишь, разоделся, как фраер");
Таковы основные значения слова "фраер". Они могут меняться или исчезнуть вовсе. Все зависит от говора и наречий той или иной местности.
Этимология слова
Невозможно определить точно, какое из значений слова "фраер" сейчас является наиболее используемым. Существует такая точка зрения, что оно пришло в русский язык из чешского и означает "неженатый мужчина", в устаревшем значении "холостяк". По другой версии происхождение слова "фраер" - от немецкого frei, что в переводе на русский язык означает "свободный".
Никто не знает, откуда берет свое начало данный вариант, но иногда в русском языке это слово употребляется в значении "клиент проститутки". Возможно, здесь есть некая связь с немецким "свободный".
Склонение слова
Интересно узнать, какие словоформы имеет лексема "фраер". Значение слова может использоваться любое, но изменяться по падежам оно будет в любом случае одинаково.
Обратим внимание на таблицу:
Таким образом, в слове наблюдается подвижное ударение, которое во множественном числе перемещается на последний слог.
Фразеологизмы
Все устойчивые выражения, фразеологизмы или поговорки в основном берут свое начало в тюремных стенах. Их не очень много, но в криминальном мире они более чем популярны.
Например, существует высказывание: "Жадность фраера сгубила". Надо сказать, появилось оно неспроста. Дело в том, что новички, только попавшие в тюрьму, нередко жадничают и не делятся едой и сигаретами с сокамерниками. Из-за этого они новичка могут побить. Постепенно фраза стала устойчивым выражением, теперь она употребляется в ситуациях, где человек попадает в плохую ситуацию из-за собственной жадности.
Существует также поговорка: "Недолго музыка играла, недолго фраер танцевал". Она употребляется тогда, когда закончилась удача или везение. Можно трактовать это выражение так: все хорошее имеет свой конец.
Итак, мы видим, как во фразеологизмах и пословицах используется слово "фраер". Значение слова может быть разным. Это и позволяет использовать его в различных ситуациях.
На зоне
Кто такой фраер на зоне? В тюрьме слово имеет другое значение. Это может быть человек, которого несправедливо осудили. Так называют воров в законе или честных пижонов, на которых можно положиться. Фраер - это также криминальная личность, имеющая свой авторитет.
Так называют и "шестерок" главного блатного на зоне. В их обязанности входит таскать блатному еду или сигареты, докладывать о непорядках, а за это главный берет такого заключенного под свою опеку. Фраера, "ходящего под блатным", на зоне никто не тронет, иначе будет иметь дело с главным.
В современном мире в тюрьме становится все меньше дедовщины. Иерархия рушится. Однако по сей день существует понятие "фраер". Значение слова может меняться: в тюрьме сейчас так могут назвать любого зэка.
Интересно, что данная лексема может образовывать не только словоформы, но и абсолютно новые слова: "фраерок", "фраернуться", "фраерный", "фраериться" ("хвастаться"). Образуется большое количество словосочетаний. Например, "фраер захарчеванный" - это человек, который делает вид, что много знает, но сам по себе ничего не представляет. А выражение "фраер на катушках" означает очень быстрого и боевого человека.
Таким образом, вышеуказанное слово, изначально обозначавшее неопытного преступника, в русском языке претерпело множество изменений и приобрело несколько добавочных значений. Слово используется до сих пор, но чаще всего в кругах, имеющих темное криминальное прошлое.
Наверняка, каждый из нас слышал выражение про какого-то фраера, которого сгубила собственная жадность. Также частенько употребляется выражение «недолго музыка играла, недолго фраер танцевал». Что же означает это выражение? Фраер - кто это вообще? Откуда пошло это слово и что оно означает, если рассматривать его с разных социальных углов.
Происхождение
Как утверждают специалисты-историки, слово freier впервые появилось в обиходе немцев несколько сотен лет тому назад. С древненемецкого «фраер» - кто человек, который совершенно свободен от каких-либо обязательств, или жених. Также есть перевод, где данное слово обозначает молодого человека, часто посещающего публичные дома и имеющего достаточно денег, чтобы снимать на ночь девушку легкого поведения. Подобный перевод «жених, возлюбленный» встречается у этого слова и в украинских толковых словарях.
Воровской жаргон
Неизвестно, из немецкого или украинского лексикона пошло слово, как говорится, в народ, но пришилось оно там основательно. Ученые говорят, что ближе всего был немецкий, так как он перешел в идиш, а оттуда уже многие слова и выражения попали в блатной воровской лексикон одесситов довоенного и поствоенного времени.
Если говорить о воровском лексиконе, то это слово может иметь разное значение. Фраер козырный - это человек, который сидел в местах лишения свободы и относится к блатным ворам. Фраер цивильный - человек, который никогда в тюрьме не был, интеллигент, является очень лакомым денежным куском для бандитов, хулиганов и воров. Даже в польском воровском жаргоне есть такое слово. У поляков frajer - это простофиля, которого очень легко обмануть. Получается, что языки разные, а фраер - это везде фраер.
Есть и другие жаргонные вариации, объясняющие, что значит «фраер». Например, это слово может означать заключенного, но того, кто только начал свой воровской путь и еще не причислен к высшей воровской касте. Бандиты и блатные - это одно, а приблатненный фраер - совсем другое.
Вторую группу разрешается обворовывать, обманывать. Такой фраер считается простаком, лохом, неопытным человеком. Довольно часто можно услышать фразу: «Что я - фраер что ли?». Она будет означать, что человек не причисляет себя в тем, кого так легко обмануть, обворовать и обвести вокруг пальца.
Щеголь или франт
А что говорят толковые словари? Фраер - кто это? В них есть несколько определений слова. Во-первых, это просто мужчина. Да, так и пишут многие словари: фраер - мужчина. Наверняка, здесь подразумевается человек, который ухаживает за женщиной или проводит с ней время. Во-вторых, данное слово обозначает очень хорошо и по моде одетого человека. Довольно часто в советских лагерях так называли людей, принадлежащих в политической элите. Политзаключенные всегда были на порядок опрятнее, следили даже в таких ужасных условиях за тем, как они выглядят.
Выражения
Итак, мы разобрались и ответили на поставленный вопрос: «Фраер - кто это такой?». Однако с данным словом существует огромная масса выражений и словосочетаний, в значении которых тоже стоит разобраться.
- Фраер на катушках - человек, который отличается веселым бойким нравом. Его еще называют «живчик».
- Фраернуться - не получить желаемого, ошибиться или даже опозориться.
- Набушмаченный фраер - человек, который может никогда и не бывал в местах лишения свободы, но отлично знает все законы и традиции воровского мира.
- Фраериться означает пытаться выдать себя за опытного и матерого вора, который длительное время отсидел в тюрьме. Также может означать банальное хвастовство.
- «Недолго музыка играла, недолго фраер танцевал» - фраза, упомянутая нами выше. Означает, что бесшабашному гуляке пришел конец, удовольствия заканчиваются, начинается момент расплаты.
0
Сегодня уголовный жаргон активно "вторгается" в подростковую речь, причём большинство из них даже представления не имеют, о происхождение употребляемых ими понятий. На сайте сайт мы создали отдельную категорию, в которой станем расшифровывать смысл подобных терминов. Чтобы вновь заглянуть к нам на огонёк, рекомендую добавить наш ресурс в закладки. Сегодня поговорим о довольно популярном в узких кругах слове, это Фраер
, что значит вы можете прочесть немного ниже.
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось предложить вам познакомиться с ещё парочкой другой понятий на тематику воровского сленга . Например, что значит Фармазон , как понять Бля буду , кто такой Урка , что такое ССЖВ и т. п.
Итак, продолжим, что значит Фраер
? Этот термин был заимствован из немецкого / идиш языка "Frej
", и переводится, как "свобода
".
Фраер
- это человек, не имеющий отношения к криминальному миру, чужой в блатной среде
Фраер
- это потенциальная жертва
Фраер
- так пренебрежительно криминальный элемент отзывается об обычном человеке
Фраер
- это член криминального сообщества, не пользующийся уважением, то есть "тормоз
", "тупица
" и "козёл отпущения"
Фраер - это человек, который старается "косить" под уголовника, хотя на самом деле, к братве не имеет никакого отношения
Синоним слова Фраер: приблатнёный .
Пример :
Бог не фраер, он всё видит!
Да тебя развели, как голимого фраера.
Сегодня утром мы у одного фраера сотик отжали.
Вы что, меня тут за фраера держите?
Не буксуй фраер.
Сканай за фраера, метнись в магаз за водочкой.
Жадность фраера сгубила (означает, что человека хотели просто ограбить, но он стал сопротивляться, и пришлось его убить).
Данным термином обозначают человека, который всем своим внешним видом, словно напрашивается на ограбление, он богато одет, и достаточно наивен для кидка .
Происхождение слова Фраер
По одной из версий, его придумал известный в узких кругах Михаил Японец, он же Мишка Япончик . Когда Мишка стал знаменит, и многие узнали об его удачливости, к нему стали приходить люди, чтобы устроиться к нему на "работу". Этот человек, даже став криминальным "Королём", никогда не отказывался от общения с простым народом. Вот так к нему пришла мать одного юноши, по имени мадам Фраерман . Она настолько нудно и долго упрашивала Япончика, чтобы тот взял к себе её чадо, что он не выдержал, и чтобы от неё отвязаться, согласился на её требования.После того, как к нему явился этот молодой отрок Фраерман, Япончик, пообщавшись с ним несколько минут, вынес суждение - "Какой из тебя Фраерман? - Вот Бушмак, этот точно Фраерман, ты пока ещё только Фраер ". После этих слов, молодой человек поступил в распоряжение налётчика по кличке Бушмак , и по фамилии Фраерман.
С тех пор, эволюция этого слова претерпела несколько изменений, и первоначальное значение Фраер - это "неопытный преступник ", сменился на "чужой, не относящийся к преступному миру человек ".
Ознакомившись с этой статьёй, вы узнали, что значит Фраер , и больше не окажетесь в дураках, когда вновь обнаружите это слово.
