Рисовые террасы. Рисовые террасы банауэ - денис мукимов

Расположенные в 27 км к югу от городка Луншэн, обширные рисовые террасы «Драконий хребет» (Лунцзи) слой за слоем покрывают холмы и горы. Это одни из самых знаменитых террас во всем Китае, прославившихся далеко за пределами Китая благодаря своим сказочным пейзажам.

(Всего 35 фото)

1. У стариков Луншэнz есть поговорка: «Где есть земля, там будет и рисовая терасса». В китайской провинции Гуанси в двух часах езды от города Гуйлинь проблема посева и выращивания риса на крутых склонах давно решена. Еще династия Юань в конце 13 века начала реализацию масштабной задачи по засеванию рисом гор Луншэн.

3. Для создания рисовых полей известных как Лунцзи, понадобилось четыре столетия. За это время множество поколений усиленно трудились на террасах для обеспечения своих семей годовым запасом риса. Но кроме того они создали изумительную по красоте местность. Не зря ведь китайцы называют это маленькое чудо «восхитительной терассой».

6. В разное время года эта местность выглядит по-разному. Скопившая за зиму вода весной проливается на поля в виде дождей. Летом благодаря ветрам, которые колышут побеги риса, поля превращаются в зеленые рисовые поля. Осенью, созревшее поле урожая приобретает благородный золотистый цвет, а зимой весь склон укрыт снегом.

9. У людей, вынужденных массово селиться на этой холмистой местности во время правления династии Юань, возникла проблема нехватки урожая из-за особенностей здешнего региона: увеличивающееся население не могло получить достаточно большой урожай. Поэтому люди придумали необычную технику для лучшего использования пригодной к пахоте земли.

11. Вершина человеческой изобретательности –природные дождевые стоки, являющиеся единственным источником воды в гористой местности. Вода хранится в водоемах, и весной рисовые поля залиты водой. Расположенные в шахматном порядке терассы обеспечивают использование всей воды без остатка.

13. В Луншэне, в горных деревнях рядом с рисовыми террасами живут такие этнические группы, как Чжуан, Дун и Яо. Жители местных деревень ходят в национальной одежде (хотя часть нарядов предназначена для туристов), а у женщин Дуна очень длинные волосы.

16. Представители этнической группы Чжуаня называют терассы «Позвоночником Дракона». С 800-метровой высоты невооруженным глазом видно, что поля похожи на чешуйки дремлющего дракона с извивающимся хребтом.

19. Рисовые поля, самая высокая точка которых расположена на высоте в 1100 метров, занимают территорию в 60 кв.км. Это не то место, куда можно прийти на пару часов, чтобы полюбоваться пейзажем. Путешественникам, желающим увидеть этот отдаленный район, рекомендуется остановка как минимум на 2 дня.

21. Здесь всегда рады приезжим, а многие местные жители даже открывают небольшие постоялые дворы для путешественников. Посещая рисовые поля, можно много узнать о культуре и особенностях местного населения. Террасы лучше посещать весной или летом, чтобы открыть их для себя в лучшем виде. Приехав осенью, увидите высокий рис, террасы будут выглядеть как волнистые холмы.

23. Столетиями рисовые террасы были во владении семей, из поколения в поколение их передавали от отца к сыну. Когда к власти пришли коммунисты – правила поменялись: при рождении человека ему выделяется определенный земельный надел, а после смерти местный комитет отчуждает его в свое пользование и позднее передает кому-то еще.

23. Хотя каждая семья способная вырастить урожай только для собственных нужд, рис здесь выращивают не только для еды. Ведь в жизни всегда есть место и для маленьких радостей. И каждый год часть урожая, так называемый клейкий рис, используется для производства рисового вина.

27. Сейчас, когда на дворе двадцать первый век, роль рисовых полей, конечно же, не так важна как раньше. Все больше и больше молодежи едет на заработки в Луншэн или еще дальше. И, несмотря на то, что терассы до сих пор засевают рисом, они больше не служат основным источником дохода для местного населения.

30. Несколько лет назад недобросовестные туроператоры использовали эти земли, при этом не желая делиться с местным населением прибылью, полученной с туристов. В связи с этим, местные жители заявили, что перестанут затапливать поля и выращивать рис. В этом случае туристам не было смысла ехать в регион. Стоит ли говорить, что вскоре после этой угрозы туроператоры начали переговоры с местными жителями.

33. Выращенный тут рис не может продаваться по конкурентной цене, так как площадь террас просто не позволяет получать большие объемы зерна. Однако рисовые поля все чаще включаются в туристические карты, и жители деревень ежегодно зарабатывают на туризме больше, чем на рисовых полях. Поэтому плантации риса в Луншэне будут до тех пор, пока они не наскучат туристам.

34. Впрочем, это вряд ли произойдет, учитывая изумительные по красоте ландшафты.

Одна из главных достопримечательностей Китая – это . Рис уже на протяжении многих тысяч лет является основой рациона каждого жителя этой великой страны. Поэтому традиций придерживаются не только в церемонии еды. Искусством является сам процесс выращивания риса.

«Вы уже ели рис сегодня?» — не праздное любопытство, а приветствие китайцев при встрече. Быт рядового жителя Китая невозможно себе представить без этой зерновой культуры. И засеивают рис не только на равнинах, но и на склонах гор.

Знаменитые – это настоящее чудо инженерии. Возводить их стали еще в XIII веке н.э. Наиболее качественные и вкусные сорта выращивают в провинции Юньнань. На десятки километров простираются китайские рисовые поля . Здесь, на высоте 200 — 2000 метров над уровнем моря, на площади 20 тысяч квадратных метров, раскинулись тысячи террас.

Все создается вручную без применения каких-либо современных технологических достижений. По сути, рисовые поля в Юньнани – это автономная система выращивания культуры. Вода, стекая с горных вершин, затапливает лунки. Как результат – потом не растет сорная трава, почва обогащается азотом и создаются все благоприятные условия для созревания риса. В это же время, в специальных питомниках проращивается рисовые зерна, которые затем вручную высаживаются в затопленные лунки.

Посмотреть на рисовые террасы в Китае приезжают путешественники со всех стран. Зрелище, восхищающее в любой период. С ноября по апрель можно увидеть залитые водой поля. На водной глади отражается небо и солнце, облака и луна.

Весной рисовое поле в Юньнани превращается в зеленый ковер. Осенью поля окрашиваются в яркие цвета осени. Завораживающий вид лоскутного ковра настолько фантастичен, что не сразу можно поверить в реальность его существования. Пейзаж будто написан кистью искусного художника.

Местные жители позаботились о туристах, создав удобные условия для того, чтобы каждый желающий мог вдоволь насладиться потрясающей картиной и запечатлеть ее на свой фотоаппарат. Здесь можно найти смотровые площадки, откуда поразительный вид рисовых террас Китая . Правда, вход на них не бесплатный, но символическая сумма в 50 юаней (эквивалентно 250 рублям) – это, действительно, небольшая плата за удивительные впечатления.

Лунцзи (Драконий хребет) — рисовые террасы китайской провинции Гуанси в горах Луншэн

Расположенные в 27 км к югу от городка Луншэн, обширные рисовые террасы «Драконий хребет» , слой за слоем покрывают холмы и горы. Это одни из самых знаменитых террас во всем Китае, прославившихся далеко за пределами Китая благодаря своим сказочным пейзажам.

У стариков Луншэн есть поговорка: «Где есть земля, там будет и рисовая терраса». В китайской провинции Гуанси в двух часах езды от города Гуйлинь проблема посева и выращивания риса на крутых склонах давно решена. Еще династия Юань в конце 13 века начала реализацию масштабной задачи по засеванию рисом гор Луншэн.

Для создания рисовых полей известных как Лунцзи, понадобилось четыре столетия. За это время множество поколений усиленно трудились на террасах для обеспечения своих семей годовым запасом риса. Но кроме того они создали изумительную по красоте местность. Не зря ведь китайцы называют это маленькое чудо «восхитительной терассой».

В разное время года эта местность выглядит по-разному. Скопившая за зиму вода весной проливается на поля в виде дождей. Летом благодаря ветрам, которые колышут побеги риса, поля превращаются в зеленые рисовые поля. Осенью, созревшее поле урожая приобретает благородный золотистый цвет, а зимой весь склон укрыт снегом.

У людей, вынужденных массово селиться на этой холмистой местности во время правления династии Юань, возникла проблема нехватки урожая из-за особенностей здешнего региона: увеличивающееся население не могло получить достаточно большой урожай. Поэтому люди придумали необычную технику для лучшего использования пригодной к пахоте земли.

Вершина человеческой изобретательности – природные дождевые стоки, являющиеся единственным источником воды в гористой местности. Вода хранится в водоемах и весной рисовые поля залиты водой. Расположенные в шахматном порядке террасы обеспечивают использование всей воды без остатка.

Представители этнической группы Чжуаня называют террасы «Позвоночником Дракона». С 800-метровой высоты невооруженным глазом видно, что поля похожи на чешуйки дремлющего дракона с извивающимся хребтом.

Рисовые поля, самая высокая точка которых расположена на высоте в 1100 метров, занимают территорию в 60 кв.км.

Здесь всегда рады приезжим, а многие местные жители даже открывают небольшие постоялые дворы для путешественников. Посещая рисовые поля Китая , можно много узнать о культуре и особенностях местного населения. Террасы лучше посещать весной или летом, чтобы открыть их для себя в лучшем виде. Приехав осенью, увидите высокий рис, террасы будут выглядеть как волнистые холмы.

Столетиями рисовые террасы были во владении семей, из поколения в поколение их передавали от отца к сыну. Когда к власти пришли коммунисты – правила поменялись: при рождении человека ему выделяется определенный земельный надел, а после смерти местный комитет отчуждает его в свое пользование и позднее передает кому-то еще.

Хотя каждая семья способная вырастить урожай только для собственных нужд, рис здесь выращивают не только для еды. Ведь в жизни всегда есть место и для маленьких радостей. И каждый год часть урожая, так называемый клейкий рис, используется для производства рисового вина.

Сейчас, когда на дворе двадцать первый век, роль рисовых полей, конечно же, не так важна как раньше. Все больше и больше молодежи едет на заработки в Луншэн или еще дальше. И, несмотря на то, что терассы до сих пор засевают рисом, они больше не служат основным источником дохода для местного населения.

Выращенный тут рис не может продаваться по конкурентной цене, так как площадь террас просто не позволяет получать большие объемы зерна. Однако эти китайские рисовые поля все чаще включаются в туристические карты и жители деревень ежегодно зарабатывают на туризме больше, чем на рисовых полях. Поэтому плантации риса в Луншэне будут до тех пор, пока они не наскучат туристам.

Рисовые террасы в Китае

Увидев однажды , создается впечатление, что выращивание риса в этой стране осуществляется с помощью ландшафтного дизайна.

Строительство рисовых террас началось еще в династии Юань (1271-1368). Они являются кульминацией глубокой мудрости и напряженного труда. А какие названия у смотровых площадок вокруг рисовых террас в Китае: «Девять драконов и пять тигров», «Семь звезд вокруг луны»… Здесь их называют «самыми красивыми на свете» и «единственными под облаками».

К знаменитым рисовым террасам «Лунцзи» нужно подниматься сквозь деревушку Пинь Ан, расположенную в 27 км к югу от городка Луншэн в провинции Гуанси.

Это одни из самых известных террас во всем Китае, и все благодаря сказочным пейзажам.

Рисовые террасы занимают площадь 66 кв.км. Находятся они на высоте от 300 до 1 100 метров над уровнем моря и с уклоном между 25 и 35 градусами, иногда даже 50.

Билет на смотровые площадки стоит 50 юаней (около 250 рублей).

На террасах, окружающих деревеньку Пинь Ан, находятся те самые две смотровые площадки с живописными названиями: «Девять драконов и пять тигров» и «Семь звезд вокруг луны».

Все-таки необычно наблюдать рукотворные «поля-ступени», живописно изгибающиеся на склонах:

Рис, собранный на Хребте дракона, считается одним из лучших в стране. Причин этому много: это и горная вода, и почва и огромные силы, приложенные для выращивания риса.

Фотка для оценки масштаба - ступенька в человеческий рост!

На фотографиях пейзажи кажутся довольно однообразными, но в действительности это не так!

Вид рисовых террас изменяется в зависимости от времени года. Весной, когда вода орошает рисовые поля, террасы выглядят как большие блестящие ленты, обвивающие склоны гор и холмов:

В начале лета рисовые террасы становятся зелеными:

А так выглядят рисовые поля, когда приходит пора сбора урожая:

Наконец мы доехали до каскадов рисовых террас, расположенных на юге Китая в провинции Юньнань. Добраться до террас можно либо на автобусе, либо арендовав машину в Куньмине. Мы взяли машину с водителем. За два дня получилось около 2600 юаней (29000 рубей) (включая бензин, еду и проживание водителя, оплату дорог и билетов. Просто машина с водителем в Китае стоит 700 юаней в сутки). Ехать до террас 380 км, но так как дорога частично идет по горному серпантину, уходит на нее 6 часов.

01. Весной террасы затапливают и они особенно красивы. Здесь главное, чтобы повезло с погодой. Так как район высокогорный, часто тут бывают туманы. Владелец моего отеля рассказал, что нам еще очень повезло, иногда неделями ничего не видно из-за облаков и тумана.

02. А вот и облака

03. Одна из многочисленных деревень.

04. Пошел встречать рассвет.

05. Облака тут в это время очень низко, что-то увидеть можно только над ними

06. Судя по плану до горизонта должна быть прекрасная долина, но ее не видно из-за облака

07. Это вид из окна моего хостела. Рекомендую, Jackie’s Guesthouse в деревне Pugao Laozhai, 25 долларов за комнату с личным душем. Самое главное - это вид.

08. Очень повезло с рассветом.

09. Утром облака были ниже уровня моего отеля и удалось даже что-то снять.

10. Крестьянин

11. Через 30 минут облака поднялись и было уже ничего не видно

12.

13. Можно снять и обычный отель, их здесь много, но там будут толпы китайских туристов и никакой романтики. На фото толпа фотографов снимает рассвет.

14. Террасы находятся на высоте от 200 до 2000 метров над уровнем моря. Они создавались вручную более 1000 лет назад.

15.

16. Местный рынок. Курицу взвешивают живьем.

17. Здесь же ощипывают.

18. Местные жители ходят в национальных костюмах.

19. Даже женщины, пропалывающие обочину, в костюмах. Интересно, их заставляют так ходить?

20. В любом случае выглядит очень мило

21. Маршрутка

22.

23. А потом облака поднялись и стало ничего не видно.

24. Тропа с красивыми видами

25. Тут должен быть вид на долину

26. А это, судя по карте, точка с лучшим видом на долину затопленных террас. Фотографы ждут погоды…

27. Хрю!

28.

29.

30. Местный житель

31. Население Юньнаня, крупнейшего производителя риса в Китае, в основном составляет этническая группа Хани. Она выращивает рис в течение последних 1300 лет.

32. Поднялись повыше и стало что-то видно.

33.

34. Ехать, наверное, лучше в апреле, когда будет зеленая трава.

35. Пока суховато все выглядит

36.

37. Красота

38.

39.

40. Вот они!

41. Баба и петух.

42. Террасы занимают огромную площадь - более 20 тысяч квадратных километров. Они повторяют естественные горные рельефы.

43.

44. Панорама

45. С ноября по апрель залитые водой террасы красиво отражают солнечный свет. Летом они ярко-зеленые из-за побегов, а осенью они желтого цвета.

47.

49. Странная машина

50.

51.

52.

53. Рисовые террасы входят в число семи самых красивых мест Китая.

54.

В общем, главное тут - это ловить погоду. Если вам повезет, то увидите что-то такое:

А если нет, то ничего не увидите. Но ехать сюда однозначно стоит, невероятно красивое место!

Если захотите посмотреть на «восьмое чудо света», как иногда называют террасы Банауэ , и аборигенов, которые живут в мире и согласии с щедрой тропической природой, то поезжайте на Филиппины. Находятся рисовые террасы на острове Лусон, в 250 км от Манилы. В 1995 году это место было внесено в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО и сейчас оно находится под защитой ООН.

Террасы находятся недалеко от города Банауэ, благодаря которому и названо это удивительное и масштабное творение человеческих рук. Рисовые террасы расположены на высоте около 1,5 км, занимают площадь в 10 000 кв. км, а общая протяженность террас составляет 22 километра. Если вдуматься в эти цифры, то легко можно представить себе, какой огромный труд был проделан для строительства этих террас!

Первые участки на горных склонах, которые обрабатывались примитивными инструментами, появились здесь более 2000 лет назад. Далёкие предки земледельческих племён народа Ифугао, потомки которого и сейчас проживают в этих местах, преобразовали непригодный горный пейзаж и создали вполне пригодные для жизни территории.

Недавно в этих местах было обнаружено золото, но старейшины местных общин не позволили начать разработку золотоносных слоёв и остались верны традиционному рисоводству.

Поездка на рисовые террасы начинается с деревни Банауэ, откуда каждый день ездят джипни. Прямо у подножья рисовых террас расположилась небольшая деревушка Батад, которая существует только за счёт выращивания риса.

Местные жители этой деревушки до сих пор выращивают рис на тех же самых террасах и теми же инструментами и способами, что их предки 2 тысячелетия назад. Сейчас рисовым террасам грозит процесс эрозии, т. к. большинство полей не обрабатывается. Нужно постоянно наблюдать за состоянием системы орошения полей и делать реставрационные работы.

Первое впечатление от увиденного было незабываемым: высоко в облака стремится горная лестница, ступени которой представляют огромные рисовые поля.

До недавнего времени в деревне Батад не было даже электричества. Сейчас здесь есть кафе, магазинчики и даже гостиница, где можно остановиться на ночь. Мы приехали сюда всего на день и ближе к вечеру уже поехали обратно.

Племя Ифугао, которое населяет эти места, ещё относительно недавно носило набедренные повязки, занималось охотой на животных, а женщины в волосах носили скелеты высушенных змей. Но ХХI век дошёл и сюда, изменив внешность людей, но, как мне показалось, не их быт и менталитет.

Здесь можно взять в аренду трость, чтобы облегчить спуск и подъём по террасам.

Эта дорога ведёт к местному ресторану. Он, конечно, имеет мало общего с обычным в нашем понимании рестораном.

Сувенирная лавка.

Туристическая информация и регистрация туристов. Всё бесплатно.

Подняться на следующий уровень можно по деревянной лестнице или по ступенькам.

Взобравшись на самую вершину горы, пред нами открылся великолепный вид на террасы.

С обратной стороны одного из склонов есть узкая тропинка к водопаду, но туда, к сожалению, мы не успели попасть.

Для экскурсии советую взять удобную обувь. Вообще, просто поразительно то, столько труда вложено только лишь для того, чтобы устроить там террасы для выращивания риса. Красиво, конечно, но тем, кто там работает каждый день, не позавидуешь.

Чудо света на краю Земли.

1. Неподалеку от городка Банауэ, на севере филиппинского острова Лусон, находятся рисовые поля в виде террас. Они располагаются широкими ступенями на крутых горных склонах и напоминают гигантскую лестницу, поднимающуюся в небо. Эти террасы повторяют очертания гор и имеют площадь около 22 кв. км.

2. Самое невероятное, что эти террасы сделаны более двух тысяч лет назад диким племенем ифугао вручную с помощью примитивных инструментов - скалы долбили молотком и зубилом.

3. Вода из горных рек подается в террасы с помощью сложной и разветвленной оросительной сети. В любой момент отдельную террасу можно заполнить до краев или полностью осушить.

4. За последние две тысячи лет здесь мало что изменилось.

5. По крайней мере в технологии обработки риса точно.

6. Филиппинцы очень гордятся этой достопримечательностью, террасы даже изображены на купюре 1000 песо.

7. Внизу террас расположена деревушка Батад. Электричество сюда провели совсем недавно, а всего несколько десятилетий назад местные жители ходили в набедренных повязках и придерживались древних традиций. В их ритуалах имел место даже каннибализм. В 1960-е годы американцы загнали дикарей ифугао в церкви, и сейчас все крестьяне - христиане.

8. С 1995 года эти уникальные ландшафты, созданные человеком, взяты под охрану ЮНЕСКО.

9. Пейзажи здесь захватывают дух.

11. Рис сажают в декабре-январе, а урожай собирают в июне-июле.

12. Все остальное время в террасах выращивают мелкую рыбу, которая дополняет рацион ифугао.

13. Выращивание риса - очень трудоемкий и сложный процесс. Сперва на отдельных грядках выращивают рассаду.

14. В террасах перемешивают ногами воду с землей, чтобы получилось однородное грязное месиво, в которое затем вручную высаживают кустики рисовой рассады. Никакой механизации труда, на ногах и руках людей нет даже перчаток и обуви.

15. Во время созревания риса нужно поддерживать определенный уровень воды.

16. После сбора урожая рис долго просушивают, а потом вручную шелушат.

21. Вокруг террас до горизонта простираются непроходимые джунгли с красивыми реками и высокими водопадами. Местные ландшафты напомнили мне локации игры Crysis, сюжет которой проходит примерно в этом регионе планеты.

30. К расположенному неподалеку городку Банауэ строится дорога. В скалах рубится полка, кладется арматура, заливается бетон, сверху - асфальт. По краям дороги сделаны канавки для сточных вод, вместо отбойников - толстый каменный забор. Скоро рис начнут вывозить на транспорте по нормальной дороге, а не на плечах по лесным тропам.

31. Строители прячутся от дождя в трубах. Эти дикари еще не изобрели способ строительства дорог без железобетонной подушки, при котором можно осваивать бюджет каждые три года.

32. Сам городок Банауэ весьма живописен.

33. Дома и улицы здесь тоже построены на склонах гор.

34. Со стороны улицы дома кажутся двух-трехэтажными, а со стороны долины оказывается, что это восьми- или девятиэтажки.

37. В отличие от , трициклы здесь имеют полностью закрытую кабину - климат в этой части страны достаточно дождливый.

38. Местный ковбой обмотал шляпу веревкой, чтобы поля держали форму.

39. В этот красивый почтовый ящик производства США мы бросили открытку, которая дошла до Абакана за 30 дней.

40. Жаль, что в этот день нам не повезло с погодой - непрерывно шел дождь. Промокшие до нитки, мы ехали обратно в Манилу 8 часов в автобусе, в котором невозможно было отключить кондиционер. А залитый фотоаппарат потом глючил несколько дней.

41. Вот такое чудо света!