Распечатка копии анкеты на грин карту. Розыгрыш лотереи для получения грин карты в сша. Сбор документов на собеседование по Green Card

Онлайн-регистрация для участия в лотерее Green Card 2020 3 октября 2018 года в 12:00 по восточному американскому времени. Прием анкет будет продолжаться до 12:00 6 ноября 2018 года по восточному времени.

Регистрация проходит только на одном сайте – www.dvlottery.state.gov . Процесс регистрации бесплатный.

Подавать заявку лучше персонально, не пользуясь услугами посредников. Во-первых, посредники берут $30-150 за то, что вы и сами сможете сделать с минимальным знанием английского. Во-вторых, посредники никоим образом не влияют на выбор победителей – их действительно определяет компьютер. В-третьих, посредник может в следующие годы подавать заявку без вашего ведома, и, если вы в будущем решите сделать это самостоятельно, то можете нарушить правила лотереи, ведь подаваться можно лишь раз в год – и вас дисквалифицируют. В-четвертых, посредник может указать в анкете свой, а не ваш почтовый адрес, и в случае выигрыша может потребовать кругленькую сумму перед тем, как отдать вам необходимые данные.

ForumDaily предлагает подробную инструкцию по заполнению анкеты для тех, кто решил принять участие в Диверсификационной лотерее (DV).

Как правильно заполнить заявку на грин-карту

На все про все дается 30 минут. После того как вы все заполнили, будет еще одна возможность вернуться и исправить ошибки. Заполнять нужно латинскими буквами.

Если у вас несколько действующих на дату оформления электронной заявки загранпаспортов (например, разных гражданств), вы можете выбрать написание из любого из них. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.

Если у вас нет действующего загранпаспорта, но есть один или несколько с истекшим сроком действия, используйте написание из любого из них. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.

Если у вас нет никаких загранпаспортов, ни действующих, ни с истекшим сроком действия, используйте написание по свидетельству о рождении, или о браке, если они на латинице.

Что касается поля Middle Name – многие ошибочно думают, что в это поле нужно вписывать свое отчество. На самом деле Middle Name и отчество – это разные понятия. На Западе многие имеют второе (среднее) имя, но у нас это не распространено. Однако, сейчас правила немного изменились, и теперь нужно руководствоваться следующим: написание отчества должно совпадать с написанием в загранпаспорте на первой странице, если он у вас есть на момент оформления заявки.

– Если в вашем загранпаспорте есть отчество на латинице, то пишите его.
– Если в вашем загранпаспорте нет отчества на латинице, но есть на кириллице, то НЕ пишите его.
– Если в вашем загранпаспорте отчества вообще нет, то НЕ пишите его.
– Если загранпаспорта нет вообще, то НЕ пишите его, или можно действовать по аналогии – если у ваших близких родственников есть загранпаспорт с отчеством на латинице, то исходите из того, что в вашем паспорте оно тоже было бы (будет). Правильное написание разумно брать из инструкции МВД вашей страны.

Если отчество не указываете, ставьте галочку No Middle Name.

2. Дата рождения

Day – из выпадающего списка выбираете число вашего рождения. Month – месяц. Year – год рождения.

January – Январь.
February – Февраль.
March – Март.
April – Апрель.
May – Май.
June – Июнь.
July – Июль.
August – Август.
September – Сентябрь.
October – Октябрь.
November – Ноябрь.
December – Декабрь.

3. Пол

Male – мужской. Female – женский.

4. Город, в котором вы родились

Пишите современное название населенного пункта, который указан в свидетельстве о рождении. То есть если в свидетельстве о рождении написано Ленинград, то в анкете нужно писать Saint Petersburg. Рекомендуется писать через тире старое и новое название. Например, Leningrad – Saint Petersburg.

Нужно указывать ТОЛЬКО название города или поселка (деревни). Область, район и т. д. указывать НЕ нужно. Ищите официальные источники современного названия населенного пункта. Название необходимо писать латинскими буквами.

Источником современного названия населенного пункта может служить поиск в Google ключевого слова на сайте Государственного департамента США – этот департамент проводит лотерею. Для этого к слову нужно добавить site:state.gov. Такой поиск может помочь определиться с выбором написания. Рассмотрим на примере города Харьков. Что писать: Kharkiv или Kharkov? Поиск дал такие результаты:

Kharkiv встречается в домене state.gov 965 раз, а Kharkov 60 раз. Соответственно, оба написания вполне допустимы. Но Kharkiv куда предпочтительнее (здесь и далее информация взята с этого сайта).

Если поиск в домене state.gov не дал результата, можно провести поиск по всем государственным сайтам США. Для этого после ключевого слова нужно написать site:gov.

Поиск в доменах state.gov и.gov можно отнести к официальному источнику информации. Если этот поиск также не дал результатов, можно использовать Wikipedia.org или maps.google.com – это не официальные, но общеупотребительные источники.

Если место вашего рождения неизвестно и не указано в свидетельстве о рождении, то ставьте галочку возле Birth Сity Unknown (город рождения неизвестен).

5. Страна вашего рождения

Из списка необходимо выбрать страну вашего рождения. Если вы родились в СССР, то указывается современное название страны. Например Russia, Ukraine, Uzbekistan.

6. Страна с правом на участие в DV программе

Если вы родились в стране, которая может участвовать в лотерее, то вы в этом пункте ничего не меняете и переходите к следующему пункту. Список стран допущенных к участию есть в инструкции .

Если страна вашего рождения не допущена к участию в лотерее, то возможны два варианта. Вот что написано по этому поводу в русской версии инструкции к лотерее DV-2015:

«Во-первых, если ваш супруг/супруга родились в стране, жители которой имеют право участвовать в лотерее, вы можете причислить себя к стране рождения супруга/супруги. Поскольку в этом случае право главного заявителя на участие в лотерее определяется страной рождения супруга/супруги, то виза DV-1 главному заявителю будет выдана только в том случае, если супруг/супруга также имеет право участвовать в лотерее и ему/ей может быть выдана виза DV-2. При этом оба супруга должны вместе въехать в США по визам DV. Аналогичным образом ребенок может быть причислен к стране рождения родителя.

Во-вторых, вы можете причислить себя к стране рождения любого из родителей, несмотря на то, что ни один из родителей не был рожден или не был постоянным жителем страны вашего рождения. Обычно жителями страны не считаются лица, не родившиеся на ее территории и не имеющие/имевшие ее гражданства, если они временно посетили эту страну или были направлены в эту страну по деловым или профессиональным причинам от имени своей компании или правительства»

В этом случае ставьте метку возле No, и из списка выбираете подходящую страну.

7. Фотография участника

Нажимаете на кнопку «Выберите файл» и укажите путь к вашей фотографии. Фотография для участия в визовой лотереи DV должна соответствовать простым, но строгим правилам:

Фотографируемый человек должен смотреть прямо в камеру;
Голова человека не должна быть поднята вверх, наклонена вниз или в сторону;
Высота головы должна составлять от 50% до 69% относительно общей высоты кадра;
Нейтральный фон светлого цвета (белый, например). Темные или узорные фоны неприемлемы;
Фотография должна быть в фокусе;
Фотографируемый человек не должен быть в очках или иметь на себе другие аксессуары, закрывающие лицо;
Фотографии лиц с покрытой головой или в головных уборах приемлемы лишь в том случае, когда это обусловлено их религиозными верованиями, при условии что ни одна часть лица не скрыта;
Не должно быть теней.

Технические параметры:



Глубина цвета: 24 бит.

Технические параметры для сканированного фото:
Изображение должно быть в формате JPEG;
Максимальный размер изображения 240 килобайт (240 КБ);
Разрешение снимка: 600 пикселей в длину, 600 пикселей в ширину (600x600px);
Глубина цвета: 24 бит;
Разрешение фотографии: 300 dpi (можно выставить при сканировании).

8. Почтовый адрес

Это может быть ваш адрес, ваших друзей, родственников или просто знакомых. Также можно указать адрес своего абонентского ящика. Адрес может быть указан для любой страны (здесь и далее информация взята с этого сайта).

Заполнять адрес нужно латинскими буквами, причем помните о том, что адрес должен быть понятен местному почтальону, доставляющему вам письмо. Согласитесь, что не каждый почтальон знает английский язык.

In Care Of – здесь пишется имя человека, на которого зарегистрирован почтовый адрес (имеет значение в тех случаях, когда несоответствие имени и адреса приводит к недоставке корреспонденции, а также при указании адреса абонентского ящика). Если это ваш собственный адрес, поле можно оставить пустым – ваше имя в любом случае будет взято из пункта 1 электронной анкеты-заявки.

Address Line 1 – строки для указания улицы, номера дома, номера корпуса, номера квартиры, номера абонентского ящика и т. п. Почтовый индекс, город, страну указывать не нужно. Для этого есть соответствующие поля. Вторая строка (Address Line 2) используется, если не хватает длины первой строки, так как есть ограничение на максимальное количество символов в одной строке.

City/Town – название населенного пункта.

District/County/Province/State – название республики/края/области/округа или района. Если речь идет о Москве или Санкт-Петербурге, являющихся самостоятельными субъектами Российской Федерации и не входящих в состав иных субъектов Федерации, в этом поле следует продублировать название этих городов (пустым поле оставить нельзя). Аналогично для городов федерального подчинения в других странах.

Postal Code/Zip Code – почтовый индекс. Если индекса нет в принципе, то ставьте галочку возле No Postal Code/Zip Code.

Country – из списка выберите страну.

9. Страна, где вы проживаете сегодня

Из списка необходимо выбрать государство, где вы проживаете на момент заполнения анкеты-заявки. Не путайте с гражданством и местом рождения.

10. Номер телефона

Укажите свой номер телефона в международном формате. Заполнять это поле необязательно, но рекомендуется. Можно написать как домашний номер, так и мобильный, главное, чтобы он был работающим, и вы имели к нему доступ. Возможно, лучше указать номер мобильного телефона, так как он всегда при себе.

Пример написания номера мобильного телефона в Москве, если набирать его из США: 011-7-915-XXX-XX-XX

11. Адрес электронной почты

В первую строчку напишите свой E-mail, во вторую продублируйте его. Будьте внимательны.

12. Уровень образования

Уровень образования в заявке указывается по факту на момент заполнения заявки. Не имеет значения, что вы, например, через месяц, планируете получить аттестат или диплом. Но для принятия решения о соответствии заявителя требованиям лотереи будет учитываться тот уровень образования, который будет у заявителя на момент отправки иммиграционных форм (в случае выигрыша).

В связи с тем, что системы образования в США, в СССР и на постсоветском пространстве сильно разнятся, нет однозначной таблицы соответствия наших дипломов и аттестатов тем уровням образования, которые можно найти в этом пункте анкеты. Но примерно можно ориентироваться на следующее сравнение (применительно к РФ, но наверняка подходит и для других стран бывшего СССР):

Primary school only – только начальная школа;
High School, no degree – средняя школа, без аттестата;
High School degree – средняя школа c аттестатом;
Vocational School – профессионально-техническое училище;
Some University Courses – неполное высшее (можно и техникум);
University Degree – высшее образование;
Some Graduate Level Courses – некоторые курсы на уровне магистратуры;
Master’s Degree – степень магистра;
Some Doctorate Level Courses – незавершенная аспирантура/докторантура;
Doctorate Degree – докторантура.

Primary school only – отучились в школе (или ином среднем учебном заведении) более 4 лет, но не получили полного среднего образования в школе (11 классов). Сюда, в частности, относится случай, когда заявка подается человеком, на момент подачи заявки учащимся в последнем классе или на последнем курсе учебного заведения, дающего полное среднее образование.

High School, no degree – доучились до конца средней школы (окончили 11 классов) или полностью проучились в ином учебном заведении, дающем среднее образование, но по каким-то причинам не получили аттестат (диплом) о полном среднем образовании.

High School degree – окончили только 11 классов и имеете «Аттестат о среднем образовании».

Vocational School – окончили профессиональный колледж или училище, где помимо профессии получили и полное среднее образование.

Some University Courses – учились или учитесь в ВУЗе (и сдали там итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу), но не закончили его. Иногда сюда же можно отнести диплом техникума, полученный после 14 (11 школьных + 3 в техникуме) лет обучения.

University Degree – получили диплом бакалавра или инженера/специалиста (после 4-5 лет обучения в ВУЗе).

Some Graduate Level Courses – имеете диплом бакалавра и продолжаете обучение в магистратуре (сдали итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу магистратуры).

Master’s Degree – диплом магистра или диплом инженера/специалиста (5 и более лет обучения в вузе с высоким рейтингом).

Some Doctorate Level Courses – обучение в аспирантуре (сдан кандидатский минимум хотя бы по одному предмету).

Doctorate Degree – кандидатская или докторская ученая степень.

Особое внимание следует уделить образованию, полученному экстерном, заочно или дистанционно. Если вы можете подтвердить наличие полноценного среднего образования (неважно – полного или общего, специального, профессионального), полученного традиционным очным (дневным или вечерним) образом, а сверх этого у вас имеется высшее образование, полученное дистанционно, заочно или экстерном, то валидность такого высшего образования для указания в заявке вызывает вопросы. Существует два мнения:

1. Требование к очности формы обучения предъявляется только к минимально необходимому – среднему образованию, а для всех уровней образования выше среднего форма обучения значения уже не имеет.

2. Требование к очности формы обучения относится ко всем уровням образования.

Какой позиции придерживаться – решать вам. Жаркие споры идут уже несколько лет и однозначная позиция так и не была выработана. В случае выигрыша в иммиграционных формах потребуется указать все дипломы, независимо от формы обучения.

13. Семейное положение

Семейное положение указывается на момент заполнения заявки по юридически зафиксированному положению вещей.

Unmarried – никогда не была замужем/никогда не был женат.

Married – замужем/женат. Даже если вы давно не живёте с женой/мужем, но ваш брак всё ещё официально зарегистрирован – вы обязаны указать статус «Married» и предоставить все данные супруга в анкете. Если вы находитесь в процессе развода, но в органах ЗАГС ваш развод еще не зафиксирован – вы всё равно должны указать этот статус.

Divorced – разведена/разведен.

Widowed – вдова/вдовец.

Legally Separated – в России/Украине/Беларуси и в большинстве других стран СНГ нет юридически закрепленного статуса Legally Separated. Его указание в заявке приведёт к дисквалификации заявки на интервью (есть прецедент).

Если вы сожительствуете, но ваш брак не зарегистрирован (то, что ошибочно зовётся «гражданским браком»), вы НЕ можете указывать статус Married в отношении вашей/вашего сожительницы/сожителя.

14. Количество детей

Вы должны указать всех своих не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года, независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США. Исключение составляют только дети – граждане или постоянные жители США. Просто напишите цифрой количество детей. Если детей нет, оставьте это поле пустым.

Если у вашей супруги/супруга есть родные дети (до 21 года) от предыдущего брака, вы также должны их указать в своей анкете. Но приемных детей супруги/супруга указывать не нужно. Их указывает только сам заявитель в своей анкете.

Теперь проверьте, правильно ли вы все заполнили и нажмите на кнопку Continue (Продолжить).

Если вы указали супругу/супруга или детей, то откроется вторая часть (Part 2) заявки. Во второй части вы вводите данные для них. Для каждого нужна будет своя фотография. Принцип заполнения такой же, как и для основного заявителя, трудностей это вызвать не должно.

Кстати, если ваша супруга/супруг тоже хочет участвовать в лотерее, то она/он может заполнять свою заявку отдельно. То есть заполняется 2 заявки – муж свою (в которой указывает жену и ее данные), а жена заполняет свою (в которой указывает мужа и его данные). Таким образом, шансы на выигрыш увеличиваются.

Когда все готово, нажимаете на Continue. После этого откроется страница, где вы в последний раз можете проверить все введенные вами данные и исправить их в случае обнаружения ошибки. Вот как выглядит эта страница:

Итого

После того как вы отправили анкету, компьютер отбирает случайным образом из всех анкет победителей, с учетом лимита, установленного для каждого региона. Отбирается около 100 тысяч победителей ежегодно, каждый из которых проходит собеседование и имеет возможность получить ВНЖ на себя и членов семьи. Каждый год, таким образом, выдается 50 тысяч грин-кард.

Если вам повезло и вы выиграли, как часть необходимых формальностей, нужно будет пройти – читайте в статье, как все не испортить.

Если вы давно мечтаете стать законным гражданином США, то розыгрыш Грин Карта DV-2018 это ваш шанс. Победитель лотереи получит вид на жительство в США и будет наделен всеми правами и привилегиями гражданина этой страны.

Что такое Грин Карта?

Ежегодно Госдепартамент США разыгрывает около 50 000 «зеленых карт» для жителей других стран, желающих переехать в Америку. Этот розыгрыш позволяет правительству страны привлечь как можно больше молодых и талантливых людей, готовых внести свой заметный вклад в историю США. Подобная лотерея проводится уже 22 года. Победитель лотереи становится законным гражданином страны на бессрочной основе. Он получает следующие права:

• въезд на территорию США без получения визы;
• право подачи пакета документов на гражданство;
• возможность работать в любой организации на территории страны либо открыть свое собственное дело;
• право на льготное образование;
• возможность покупать и продавать недвижимость на законных основаниях;
• безвизовый въезд в страны-партнеры США.

Вместе с победителем иммигрировать могут и ближайшие члены семьи. На официальном сайте Госдепартамента США выложен список государств, имеющих право на участие в розыгрыше. Лотерея Green Card доступна и для граждан Украины. Жители не указанной в списке страны тоже могут участвовать в лотерее в случае заключения брачного союза с гражданином допущенной к участию стране.

Сроки подачи документов

Для желающих принять участие в лотерее Грин Карта 2018 датой подачи документов считается период с 4 октября 2016 года до полудня 7 ноября того же года. Если вы не успели, у вас есть шанс сделать это в 2017 году в те же сроки. Один участник может подать только одну заявку, если это правило нарушается, то все поданные анкеты дисквалифицируются. Вносить данные можно только на английском языке и только в электронном варианте. Не пытайтесь распечатать заявку и подать ее в таком виде. Желающие эмигрировать в США ничего не платят за участие в лотерее, она проводится абсолютно бесплатно.

Заполнить анкету на участие в розыгрыше Грин Карты 2018 можно только на официальном сайте Госдепартамента США. За последние месяцы в интернете появилось множество сайтов, предлагающих подать заявку на участие через них за небольшое денежное вознаграждение. Не попадайте в руки к мошенникам, такие анкеты не принимаются к рассмотрению на участие в розыгрыше. Заявка на участие в лотерее Грин Карты подается онлайн только через интернет на единственном официальном сайте: www.dvlottery.state.gov

Сроки проведения Green Card-2018

Лотерея длится более одного года. Первые результаты можно будет увидеть не ранее 2 мая 2017 года. Программа выдает не сразу всех победителей розыгрыша, постепенно данные на официальном сайте будут обновляться и дополняться. Имена последних выигравших счастливчиков можно посмотреть 30 сентября 2018 года. Эта дата считается окончанием лотереи DV-2018.

Каждый победитель получает свой индивидуальный номер, по которому происходит оформление визы для въезда в страну. Для этого процесса устанавливается определенный промежуток времени. Все денежные расходы, связанные с получением визы, победитель берет на себя.

Как заполнить анкету на Грин Карту 2018?

Заполнение анкеты – это самый важный момент. Постарайтесь быть предельно внимательны, чтобы анкета не была дисквалифицирована. Вносить информацию нужно только на английском языке. Краткую схему заполнения анкеты можно представить приблизительно так:

1. В первые графы анкеты заносятся личные данные участника лотереи — фамилия, имя, дата рождения, место рождения, страна рождения и страна, от которой заявитель принимает участие в Зеленой Карте 2018.
2. Далее загружается фото (о требованиях к снимкам поговорим ниже).
3. Полный почтовый адрес.
4. Страна проживания на момент заполнения анкеты.
5. Номер телефона и личная электронная почта.
6. Данные о полученном образовании.
7. Обязательно укажите свое семейное положение и сведения на супругу и детей, по вышеописанной схеме.
8. Далее необходимо тщательно проверить все данные и отправить анкету.

Если вы забудете указать кого-то из ближайших членов семьи, то даже после выигрыша вашу анкету аннулируют. Исключение составляют ситуации, когда изменения в семейном положении произошли уже после заполнения списка данных в анкете. Родители и братья/сестры в заявке не указываются, потому что по правилам лотереи они не имеют права переехать в США вместе с победителем.

Ежегодно более половины анкет отсеиваются из-за невыполнения требований к заполнению. После того как анкета будет принята, программа присвоит вам свой номер, по которому вы и будете проверять результаты розыгрыша. Если вы случайно забудете этот номер, то сможете его восстановить на официальном сайте Госдепартамента США.

Требования к фото

Невыполнение требований к качеству фотографий привод к дисквалификации анкеты участника. Сделать снимок можно в фотосалоне и самостоятельно.

В фотоателье вам быстро сделают качественный снимок. Обычно профессиональные фотографы знают все основные требования, предъявляемые к таким фотографиям:

• размер 600 на 600 пикселей;
• белый фон снимка (не допускается темный фон или рельеф);
• отсутствие посторонних предметов;
• повышенная резкость фотографии.

Если вы планируете справиться своими силами, то имейте в виду, что фото нельзя обрабатывать в специальных программах. Оно должно быть отпечатано и отсканировано в высоком разрешении. Для отсканированного изображения тоже есть свой перечень требований:

• снимок не должен весить более 240 Кб.;
• глубина цветной фотографии должна равняться 24 битам;
• размер фото составляет 600 на 600 пикселей.

Запомните, что изображение должно быть четкое и обязательно в цвете. Черно-белые снимки приведут к отклонению вашей анкеты.

Если вы мечтаете изменить свою жизнь и переехать в другую страну, но не успели подать заявку на DV-2018, у вас есть шанс зарегистрироваться на розыгрыш DV-2019 в 2017 году. Может быть, именно вам повезет!

18 октября 2017 года после разрешения всех технических проблем на сайте Госдепартамента США стартовала лотерея Грин Кард, итоги которой стали известны в 2019 году. Чтобы попытать удачу и попробовать стать одним из 100 000 победителей, нужно не только знать, когда начнется или завершится розыгрыш. Важно также правильно выполнить условия лотереи Грин Кард.

Стоит отметить, что заявки на участие в Грин Карте DV — 2019 — 2020 уже поданы. Следующая лотерея Green Card 2021 будет проводится с 3 октября по 6 ноября 2019. А сам розыгрыш состоится в период с апреля по май 2020 года, после которого победители получат шанс собеседоваться в консульстве США.

Ключевые положения

Грин Карта («United States Permanent Resident Card» или «Diversity Immigrant Visa»), для упрощения именуемая так за свой цвет и форму, появилась задолго до 2019 года, а именно в 1986 году как документ, который выдавался в связи с проведением мероприятия для привлечения дополнительного трафика иммигрантов из развивающихся государств. Сегодня «зеленая карточка» не изменяет своего назначения и, как и 3 десятилетия назад, выполняет функцию идентификационного удостоверения, предоставляющего право жить и работать на североамериканской земле. При этом гражданином США ее владелец не считается.

Важно! DV Lottery-2019, как и ее «предшественницы», неразрывно связана с понятием «финансового года», по окончании которого и осуществляется подведение результатов. Это означает, что проверку итогов текущего розыгрыша можно будет начинать уже в 2018 году, а именно – с 15 мая по 30 сентября 2019 года.

Если победивших в одной стране людей окажется слишком много, рассчитывать на получение заветного ВНЖ придется далеко не всем. Это связано с тем, что по своей сути Грин Кард 2019 года, сроки проведения которой будут одинаковы для всех участвующих государств, окажется системой параллельных розыгрышей для 6 регионов мира. К неизменным условиям мероприятия относится соблюдение соотношения общего количества виз к визам, выданным в одной отдельно взятой державе. Последнее значение не может превышать 7% (около 3500 удостоверений). Все жители СНГ принадлежат к одной группе – «Europe».

Соответствие начальным требованиям

Прежде чем переходить к заполнению анкеты на розыгрыш, любому человеку следует проверить, отвечает ли его личность перечню обязательных условий. Так, гражданин должен:

• родиться на территории любого участвующего государства (все постсоветское пространство подпадает под эту категорию);
• иметь оконченное среднее образование или 2-летний трудовой стаж по специальности за последние 5 лет.

Для тех, кто не окончил 9 классов, также существует шанс попытать удачу. Для этого необходимо воспользоваться специальным американским сервисом «O*Net OnLine» (onetonline.org). На сайте работает система разделения профессий на 5 категорий. Каждому, кто не имеет аттестата об окончании курса средней школы, достаточно 2 года из последних 5 лет проработать в должности, относящейся к группе 4 или 5 и характеризующейся уровнем профессиональной подготовки не ниже 7.0. Для подтверждения своего права на игру нужно:

1. Выбрать окошко «Find Occupation», расположенное в левой части экрана, и затем – раздел «Job Family».
2. Остановиться на одной из предложенных категорий специальностей и кликнуть по кнопке «Go».
3. Выбрать определенную профессию.
4. Если стаж соответствует установленному требованию, оценить показатель SVP (Классификация профессиональной подготовки).

Например, потенциальному участнику, трудившемуся свыше 2 лет в роли хореографа, требуется выбрать в поисковой строке «Job Family» пункт «Art, Design, Entertainment, Sports and Media», после чего остановиться на подпункте «Choreographers». Прокрутив ползунок можно убедиться, что уровень SVP для этой профессии равняется от 7.0 до 8.0. Путь к DV Lottery 2019, ответственными за проведение которой являются американское Правительство (Federal Government of the United States) и Государственный департамент (U.S. Department of State), оказывается открыт.

Инструкции

Как и где заполнить заявление на Грин Карту в 2019 году? Все действия производятся на официальном сайте dvlottery.state.gov. Сложность заключается в том, что он создан и ведется полностью на английском языке. При входе с компьютера или ноутбука этот нюанс можно попытаться решить с помощью нажатия правой кнопкой мыши по пустому месту на белом фоне и выбора пункта «Перевести на русский», однако в этом случае возрастает риск получить нескладный и ломаный текст.

Вначале система советует каждому пользователю ознакомиться с инструкцией, расположенной на странице travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/diversity-visa/instructions.html. Здесь указано, что английский является единственным официальным языком, на котором в самом исчерпывающем объеме изложены действующие правила и положения. На нашем сайте можно скачать полную англоязычную инструкцию по заполнению анкеты на гринкарту в PDF-формате.Открывать файлы можно с помощью специальных программ или просто через любой браузер, установленный на вашем ПК.

Вместе с тем сайт предлагает посетителю ознакомиться с неофициальными переводами инструкции на следующие языки:

• венгерский;
• турецкий;
• болгарский;
• тамильский;
• испанский;
• итальянский;
• польский;
• румынский;
• кхмерский;
• украинский;
• португальский;
• сингальский.

Важно! Для заполнения анкеты можно воспользоваться пошаговым видео-руководством, которое призвано помочь правильно заполнить и отправить свою заявку.

Процедура регистрации отличается сравнительной легкостью и занимает в среднем 20-25 минут, однако здесь следует учесть следующие моменты:

1. Форму нужно успеть заполнить и отправить за 30 минут. В противном случае страница просто перезагрузится, а все веденные данные окажутся сброшены.
2. За период проведения лотереи участник может отправить заявку только 1 раз, иначе его ожидает дисквалификация.
3. Электронная регистрация в системе абсолютно бесплатна. Консульский сбор за оформление иммиграционных виз в размере $330 будет ожидать только победителей и членов их семей. Часто незнанием именно этого положения пользуются мошенники и аферисты, регистрирующие сайты с расширениями «.com» и «.net» вместо единственного официального расширения «.gov». Целью владельцев таких ресурсов является нажива, поэтому пользователям рекомендуется проявить максимальную осторожность.
4. Попытать удачу в раздаче «зеленых карточек» могут даже те люди, которые проживают на территории США на непостоянной основе (например, по рабочему или любому другому типу визы), ведь организаторы четко разграничивают понятия «Место рождения» и «Страна фактического проживания».
5. Вне зависимости от региона проживания официального супруга/супруги, информацию о нем/ней обязательно необходимо занести в заявку. Это правило не относится только к уже умершему мужу или жене.
6. Родители, братья и сестры в электронном заявлении не указываются.
7. Человек, в цифровом документе которого будут отсутствовать сведения хотя бы об одном из ближайших членов семьи, окажется дисквалифицирован даже после выигрыша точно так же, как и все его родственники. Избежать этого смогут только те участники, которые связали себя узами брака или родили ребенка уже после отправки формы.
8. Члены семьи имеют право подавать самостоятельные анкеты в случае соответствия установленным требованиям. Если «зеленую карточку» получит муж, жене и детям как ближайшим родственникам также выдадутся заветные удостоверения.

Нюансы и тонкости заполнения

Прием заявок на лотерею Грин Кард-2019 начинается с ввода кода аутентификации, подтверждающего, что пользователь не является роботом. После этого открывается первый раздел, состоящий из 14 окошек.

Важно! Все графы заполняются латиницей.

Last/Family Name – фамилия. Здесь и далее вариант написания приводится по действующему загранпаспорту, а при наличии нескольких действующих документов такого типа – по любому из них, причем главенство отдается удостоверению, информация в котором полностью совпадает с данными из свидетельства о рождении. Если на руках имеется только загранпаспорт с истекшим сроком годности, написание сверяется по нему, а при отсутствии такового – по свидетельству о рождении или о браке.

First Name – имя.

Middle Name – не отчество, а второе имя. Если на первой странице в загранпаспорте участника на момент отправки анкеты указано отчество на латинице, его нужно внести и в форму. При отсутствии или написании отчества кириллицей его упоминание не требуется вовсе (отметить галочкой пункт «No Middle Name»).

Male – мужчина.

Female – женщина.

• Дата рождения

• Город рождения

Не путать с субъектом, районом и т.д. Если он неизвестен, отметить галочкой пункт «Birth City Unknown». Писать только современное название, для установления которого можно использовать свидетельство о рождении или общеупотребительные источники (maps.google.com, Wikipedia.org).

• Страна рождения

Название также указывается в современном варианте.

• Страна с правом на участие в розыгрыше

Если государство, в котором родился заявитель, оказалось допущено до участия в лотерее, данный пункт оставляется без изменений.

В остальных случаях причислить себя к стране-участнице могут лишь те, чьи супруги или родители (хотя бы один из них) были рождены на ее территории. При таком раскладе муж и жена должны будут готовы въехать в США вместе. В электронной форме необходимо выбрать пункт «No» и остановиться на соответствующем государстве.

• Фотография

Свои требования имеются и к фото, которое единственное из документов должно быть приложено к заявке на Грин Карту в 2017-2019 годах. Снимок не может быть сделан позднее 6 месяцев и/или предоставлять ложный образ изображенного на ней лица.

На фотографии, загружаемой посредством кнопки «Choose New Photo», человек должен:

• быть изображен на нейтральном фоне без затемнений, теней и узоров;
• смотреть прямо в объектив;
• держать голову ровно;
• находиться в фокусе;
• быть запечатлен без солнечных очков и/или аксессуаров, скрывающих лицо;
• по возможности не использовать головных уборов (исключение составляет лишь атрибутика верующих, которая вместе с тем не может искажать или изменять образ).

Необходимо, чтобы изображение:

1. Было в формате JPEG.
2. Весило до 240 КБ.
3. Включало высоту головы от 50% до 69% относительно общей высоты кадра.
4. Имело разрешение 600*600 пикселей и глубину цвета в 24 бита.

• Почтовый адрес

In care of (optional) – опциональное указание имени человека, на которого он зарегистрирован. Эту строку можно не заполнять в случае, если адрес привязан к личности участника. А вот при желании сделать так, чтобы корреспонденция была доставлена по адресу родственника, друга или товарища, его имя понадобится вписать.

Address Line 1 – адрес, требующий исключительно ввода улицы, номера дома, корпуса, квартиры. При нехватке места данные переносятся на дополнительную строку (Address Line 2).

City/Town – наименование населенного пункта.

District/County/Province/State – название республики/края/области/округа или района. Данную графу нельзя оставлять пустой. При заполнении следует отталкиваться от сведений, указанных в официальных или общеупотребительных источниках – например, Москва и Санкт-Петербург, являющиеся самостоятельными субъектами РФ, здесь просто дублируются.

Postal Code/Zip Code – почтовый индекс. В случае отсутствия такового галочкой отмечается пункт «No Postal Code/Zip Code».

Country – страна.

• Страна фактического проживания

Выбирается из выпадающего списка.

• Номер мобильного или стационарного телефона

Указывается в международном формате. Его можно и не вписывать вовсе, хотя сделать это все же рекомендуется.

• Адрес электронной почты

Дублируется во второй строке для подтверждения.

• Реальный уровень образования

Здесь важно учитывать, что любые планируемые мероприятия (например, получение аттестата или диплома через 2 недели) не играют никакой роли при заполнении анкеты. Отталкиваться нужно от того, что человек имеет на руках в настоящий момент. Изменения же будут внесены в миграционные формы в случае выигрыша.

1. Primary school only – только начальная школа.
2. High School, no degree – средняя школа, без аттестата.
3. High School degree – средняя школа c аттестатом.
4. Vocational School – профессионально-техническое училище.
5. Some University Courses – неполное высшее образование (неоконченное или действующее обучение в ВУЗе со сдачей экзаменов как минимум по одному курсу).
6. University Degree – оконченное высшее образование с уже выданным дипломом бакалавра/инженера/специалиста.
7. Some Graduate Level Courses – частичные курсы на уровне магистратуры (сюда же относится обучение в магистратуре по окончании бакалавриата).
8. Master’s Degree – степень магистра с соответствующим дипломом.
9. Some Doctorate Level Courses – незавершенная аспирантура/докторантура.
10. Doctorate Degree – докторантура (кандидатская или докторская ученая степень).

• Настоящее (юридически зафиксированное) семейное положение

1. Unmarried – никогда не был(а) в браке.
2. Married and my spouse is NOT a U.S. citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) – женат/замужем, но партнер не является гражданином или законным резидентом США.
3. Married and my spouse IS a U.S. citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) – женат/замужем и партнер является гражданином или законным резидентом США.
4. Divorced – в разводе.
5. Widowed – вдовец/вдова.
6. Legally Separated – строка, которую жителям стран СНГ нужно оставить без внимания, т.к. на территории этих государств подобного статуса в документальном виде не существует. Если данный пункт будет отмечен, заявка снимется с лотереи.

• Количество детей (цифра)

В анкете требуется указать всех неженатых и незамужних детей младше 21 года (усыновленных, родных, пасынков, падчериц, не планирующих переезжать и т.д.). Исключение составляют только те отпрыски, которые:

1. Проживают в Америке на постоянной основе и/или являются ее гражданами.
2. Являются у супруга/супруги приемными. При этом родные чада официального партнера учитываются.

Далее нужно нажать на кнопку «Continue». Перед пользователем откроется вторая часть, которая будет связана с вводом данных и загрузкой фотографий уже для своих ближайших родственников. Принципы заполнения аналогичные. После второго нажатия по кнопке «Continue» система выдаст бланк с указанными ранее персональными данными для окончательной проверки. В случае обнаружения ошибки следует кликнуть по пункту «Go Back To Part 1» (вернуться к первой части) или «Cancel Entry» (отменить заполнение). Если же информация введена верно, следует в третий и последний раз кликнуть на слово «Continue».

Завершающий этап

Здесь важно проявить максимальную ответственность и самостоятельность. После заполнения анкеты каждому человеку выдается уникальный номер подтверждения, который с 15 мая 2019 года можно будет периодически вводить в разделе «Check Status» на сайте dvlottery.state.gov. Никаких писем, в т.ч. и электронных, Госдепартамент не отправляет, равно как и не назначает дат подачи документов на получение Грин Карт в случае выигрыша. Если игроку открылась страница со штрих-кодом и персональными данными, он может готовиться принимать поздравления от знакомых!

Однако даже при получении счастливой новости радоваться будет рано, ведь начнется период томительного ожидания. Именно этот заключительный рубеж лотереи Грин Кард в 2019 году, как и ранее, обещает стать самым непростым, ведь о сроках проведения мероприятий по урегулированию оставшихся вопросов не будет известно практически ничего. Иногда этот процесс затягивается на целый год. При этом от победителей власти США ждут куда большей расторопности – необходимые бумаги нужно собрать как можно быстрее, иначе виз по выделенной на державу квоте может попросту не остаться. Поэтому в кратчайшие сроки следует:

1. Заполнить иммиграционное визовое заявление на сайте ceac.state.gov (форма DS-260). Сюда вносятся все изменения, произошедшие с момента отправки формы на лотерею, причем на каждого члена семьи заполняется отдельный документ. После этого бумаги распечатываются и берутся на интервью.
2. Заняться сертифицированным переводом на английский язык паспорта, свидетельства о рождении, дипломов об образовании, трудовой книжки, справки о несудимости (или о понесенном наказании), свидетельства о браке/разводе, военного билета (при наличии), выписки из банковского счета, документов об оценке недвижимости, справки с работы. Апостиль и нотариальное заверение не требуются.
3. Пройти медицинское обследование в специальных сертифицированных центрах, перечень которых приведен на странице usembassy.gov. В графе «Enter Country» вводится название страны проживания. После нажатия на кнопку «Locate» в выпавшем списке выбирается наиболее подходящая для посещения больница. Средняя цена мероприятия составляет $215 на человека. По завершении процедур потенциальному иммигранту выдается запечатанный конверт, который он также приносит консулу в день интервью.

Заключительной стадией является успешное прохождение интервью, извещение о дате и времени проведения которого будет выслано по электронной почте. Приглашение на него понадобится распечатать и взять с собой. Если и этот этап завершится благополучно, победителю будет открыта «зеленая карточка» сроком действия на 6 месяцев. При быстрой интеграции в жизнь американского общества ее продление не составит никаких проблем.

Заполнить анкету на новый виток лотереи Green Card можно было , но в связи с техническими неполадками все заявки, которые были сделаны до 18 октября 2017 года были аннулированы. Сегодня стартует повторный прием анкет. Мы решили напомнить, как сделать это правильно, ведь каждая ошибка может стоить вам карты.

Почему заявка подается 18 октября, а не 3 октября, как было заявлено ранее

Начиная с 10 октября, на официальном сайте, где заполняются анкеты на грин-кард появлялось сообщение, что сайт находится на техобслуживании - Electronic Diversity Visa Lottery Down for Maintenance! AES is currently down for maintenance. Please try again later.

Позже выяснилось, что в связи с техническими проблемами объявлен рестарт лотереи DV2019. Анкету можно будет заполнить в преиод с 18 октября по 22 ноября 2017 года. Тем кто успел заполнить анкету до сбоя сайта придется заполнять ее по новой, так как полученный ранее Confirmation Number считается недействительным.

Подробнее переноса даты вы можете узнать .

Как заполнять анкету?

Анкету можно заполнить только на сайте: www.dvlottery.state.gov . Внимательно заполните каждый пункт, ошибка может стоить вам карты: неправильное заполнение анкеты аннулирует вашу победу в розыгрыше.

1. Имя

• Last/Family Name – фамилия.
• First Name – имя.

Написание имени и фамилии нужно брать из загранпаспорта. Если их несколько, берите из более актуального. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.

• Middle Name — это не отчество. Здесь ставьте галочку «No Middle Name».

2. Дата рождения

• Day – Число рождения.
• Month – месяц.
• Year – год рождения.

Месяцы на русском языке:

• January – Январь
• February – Февраль
• March – Март
• April – Апрель
• May – Май
• June – Июнь
• July – Июль
• August – Август
• September – Сентябрь
• October – Октябрь
• November – Ноябрь
• December – Декабрь

3. Пол

Male – мужской.

Female – женский.

4. Город, в котором вы родились

Писать нужно только официальное название города. Если вы не знаете, или сомневаетесь в том, как правильно ваш город будет по-английский, откройте Google и в строке поиска введите название города латиницей и site:state.gov. То название, которое будет наиболее часто упоминаемым, и есть верное.

Если этот поиск также не дал результатов, можно использовать Wikipedia.org или maps.google.com — это не официальные, но общеупотребительные источники.

5. Страна вашего рождения

Из списка необходимо выбрать страну вашего рождения. Для тех, кто родился в СССР, нужно указывать современное название страны: Россия, Узбекистан и т.д..

6. Страна с правом на участие в DV программе

Откройте список стран, официально допущенных к участию в лотерее.

Если ваша страна есть в списке, в этом пункте ничего не нужно менять.

Если вашей страны в списке нет, обратитесь к официальной инструкции, которая гласит:

«Во-первых, если Ваш супруг/супруга родились в стране, жители которой имеют право участвовать в лотерее, Вы можете причислить себя к стране рождения супруга/супруги. Поскольку в этом случае право главного заявителя на участие в лотерее определяется страной рождения супруга/супруги, то виза «DV-1» главному заявителю будет выдана только в том случае, если супруг/супруга также имеет право участвовать в лотерее и ему/ей может быть выдана виза «DV-2». При этом оба супруга должны вместе въехать в США по визам DV. Аналогичным образом ребенок может быть причислен к стране рождения родителя.

Во-вторых, Вы можете причислить себя к стране рождения любого из родителей, несмотря на то, что ни один из родителей не был рожден или не был постоянным жителем страны Вашего рождения. Обычно жителями страны не считаются лица, не родившиеся на ее территории и не имеющие/имевшие ее гражданства, если они временно посетили эту страну или были направлены в эту страну по деловым или профессиональным причинам от имени своей компании или правительства.»

Если вы можете воспользоваться этими вариантами, ставьте “No” и выбирайте страну.

7. Фотография участника

Прилагаются недавние (сделанные в последние 6 месяцев) фотографии заявителя, супруга/супруги и всех детей, указанных в заявлении. Принимается либо новая цифровая фотография, либо сканированная цифровая копия уже существующей.

Качество фотографии можно проверить на сайте E-DV, перейдя по ссылке “Photo Validator”. Не подавайте старую фотографию: подача той же фотографии, что и в предыдущий год, приведет к дисквалификации вашей заявки.

Необходимо предоставить цветные фотографии с 24-битовой глубиной цветного изображения. Если используется сканер, необходимо установить 24-битовое кодирование цвета. Детальные требования к сканированию фотографий приведены ниже.

Композиционные требования Положение головы:

• Фотографируемый должен смотреть прямо в фотокамеру;
• Голова фотографируемого не должна быть наклонена вбок, поднята вверх или опущена вниз;

• Голова фотографируемого должна занимать приблизительно от 50-ти до 69-ти процентов изображения по высоте. Глаза должны находиться на уровне от 56-ти до 69-ти процентов от полной высоты изображения (Это расстояние между нижним краем изображения и линией расположения глаз).
• Пример цифрового изображения и размеров головы Ознакомьтесь с примерами фотографий на странице Photo Requirements
• Для фотографии необходимо использовать нейтральный, светлый фон.
• Лицо фотографируемого должно быть сфокусировано.
• Фотографируемый должен быть изображен БЕЗ очков и иных предметов на лице.

Фотографии, на которых заявители изображены в головном уборе, принимаются лишь в том случае, если ношение головного убора обусловлено религиозными убеждениями, но даже в этом случае головной убор не должен закрывать какую- либо часть лица заявителя.

Технические требования:

• Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 килобайт)
• Минимально допустимое разрешение – от 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота) до 1200 пикселей (ширина) на 1200 пикселей (высота). Пиксели должны иметь квадратную форму. Это означает, что ширина изображения должна быть равна высоте.
• Глубина цветного изображения: 24-битовая цветная. Черно-белые изображения не принимаются.
• Если вы сканируете, то разрешение должно быть не меньше 300 точек на дюйм.
• Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)

8. Почтовый адрес

Указывать адрес можно любой: свой, родителей, друзей.

• In Care Of — Имя человека, на которого зарегистрирован адрес.
• Address Line 1 – Номер дома, номер корпуса, номер квартиры, номер абонентского ящика и т.п. Здесь не указывается почтовый индекс, город, страна.
• City/Town — Город
• District/County/Province/State — Округ или район. Жители городов-самостоятельных субьектов или федерального подчинения дублируют название из предыдущей строки.
• Postal Code/Zip Code – Почтовый индекс.
• Country — Страна.

9. Страна где вы проживаете сегодня

Может быть никак не связана с гражданством или пропиской. Просто напишите, где живете сейчас.

10. Номер телефона

Номер телефона в международном формате.

11. Адрес электронной почты

Напишите адрес электронной почты и продублируйте его.

12. Уровень образования

Примерный перевод пунктов выглядит так:

• Primary school only – Только начальная школа
• High School, no degree – Средняя школа, без аттестата
• High School degree – Средняя школа c аттестатом
• Vocational School – Профессионально-техническое училище
• Some University Courses – Неполное высшее (можно и техникум)
• University Degree – Высшее образование
• Some Graduate Level Courses – Некоторые курсы на уровне магистратуры
• Master’s Degree – Степень магистра
• Some Doctorate Level Courses – Незавершенная аспирантура / докторантура
• Doctorate Degree – Докторантура

Из-за того, что системы образования в США и на территории СНГ довольно разные, мы называем этот перевод примерным. Будьте готовы подтвердить указанный уровень образования соответствующими документами.

13. Семейное положение

• Unmarried – Никогда не была замужем/никогда не был женат.
• Married – Замужем/женат
• Divorced – Разведена/разведен.
• Widowed – Вдова/вдовец.
• Legally Separated – В большинстве стран этого статуса официально нет, его нельзя выбирать жителям СНГ.

14. Количество детей

Укажите всех своих детей в возрасте до 21 года, которые не состоят в браке. Сделать это нужно независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США.

Что такое грин-карта и зачем она нужна?

Грин-картой называют идентификационную карту, которая является подтверждением наличия вида на жительство у человека. Грин-карта также выступает удостоверением личности в США. Этот документ свидетельствует о том, что человек имеет право на постоянное проживание в стране и на работу здесь. По сути, выигрыш грин-карты дает право и шанс стать гражданином США. Подробнее прочитать об этом вы сможете .

Самый популярный способ получения грин-карты — это выиграть ее в лотереи. В этом году разыгрывают 50 000 карт. Для того, чтобы принять участие в лотерее, нужно заполнить анкету на официальном сайте, дождаться розыгрыша, и, если компьютер выберет вас, то затем - пройти собеседование в посольстве и оформить все необходимые документы.

Мошенники и посредники, которые зарабатывают на бесплатной лотерее Green Card , всячески распространяют мнение о том, что заполнить анкету на лотерею Green Card безумно сложно и что неправильное заполнение влечет за собой серьезные последствия. Я хочу развеять эти мифы. Заполнить анкету на участие в лотерее совсем не сложно и это может сделать каждый человек, даже не владеющий английским языком.

Заполнение заявок для участия в лотерее доступно на лотереи с начала октября по начало ноября каждого года. При этом регистрация абсолютно бесплатна. Будьте внимательны, не попадитесь на удочку различных мошенников и посредников, предлагающих регистрацию круглый год и берущих за регистрацию деньги. Связавшись с ними, вы можете кроме потери денег не только затруднить себе иммиграцию в США по лотерее, но и сделать ее вовсе невозможной. О том, чем опасны мошенники и посредники, я вскоре напишу отдельный пост, так что пока не буду останавливаться на этом. Заполняйте анкету сами в ближайший регистрационный период.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ .

Это быстро и БЕСПЛАТНО !

Приготовления

Перед тем, как приступить к регистрации, вам будет необходимо подготовить свою фотографию, а также фотографии всех членов вашей семьи, которые в случае вашего выигрыша поедут с вами в США. А именно: ваша жена/муж, а также все биологические или приемные дети (включая детей от предыдущих браков), не достигшие 21 года или не состоящие в браке. Родителей, братьев, сестер, бабушек и дедушек и т.д. в заявку включать нельзя. Вкратце фотография должна быть размером 600х600 пикселей, с глубиной цвета 24 бит. На нейтральном светлом фоне, тени на фоне быть не должно. Большую часть площади фотографии должно занимать ваше лицо. Фотография должна быть в фокусе. Более подробно требования к фотографии вскоре будут описаны в отдельном посте.

Кроме фотографии для заполнения анкеты вам будет необходима следующая информация на каждого члена семьи: ФИО, дата рождения, пол, место рождения, сведения о максимальном уровне образования, который можно подтвердить документально, адрес электронной почты, почтовый адрес (скорее всего будет одинаковый для всех), номер телефона.

Как заполнить заявку на лотерею Green Card

Итак, начнем. Для подачи заявки вам нужно зайти на официальный сайт лотереи и нажать на ссылку Begin Entry. Обратите внимание, что все пункты анкеты нужно заполнять исключительно латинскими буквами. Вначале вы должны будете заполнить информацию о главном заявителе, т.е. о себе.

В поле Last/Family Name вписываем фамилию. Если у вас есть загранпаспорт, то вписывайте фамилию именно так, как она указана в загране. В поле First Name вписывайте имя. Поле Middle Name настоятельно рекомендую не заполнять. Некоторые люди считают, что в это поле необходимо вписывать отчество, но на самом деле это не так. Это так называемое «среднее» или «второе» имя. Т.е. если бы вас звали Жан-Пьер Иванов, то в First Name вы бы вписали Jean, а в Middle Name - Pierre. Но у людей из бывшего СССР в подавляющем большинстве второго имени нет. Так что если вы не один из таких редких людей, то ставьте галочку No Middle Name. Если вы все же впишете туда отчество - это не будет серьезной ошибкой. Многим отчества дороги как память. Но имейте ввиду, что в США это Middle Name будет фигурировать во всех официальных документах и будет создавать только проблемы, так как большинство наших отчеств для американцев абсолютно непроизносимы.

Следующий раздел: Birth Date. Дата рождения заявителя. В поле Day выбирайте день, в поле - Month - месяц, а в поле Year - год вашего рождения.

Следующий раздел: Gender. Пол заявителя. Мужчины должны поставить отметку напротив надписи Male, а женщины - напротив Female.

Раздел City Where You Were Born. Город в котором вы родились. Введите название города латинскими литерами. Нужно писать название города такое, каким оно является в данный момент, даже если раньше город назывался иначе. Желательно ввести название города так, как оно фигурирует в английских документах. Если город небольшой, то за основу можно взять хотя бы вариант англоязычного названия из википедии.

Раздел Country Where you Were Born. Страна в которой вы родились. Вы должны выбрать из списка название той страны, в которой вы родились. Если вы родились при СССР, то нужно указывать страну, соответствующую той союзной республике, где вы родились. Т.е. если вы родились в УССР, то нужно указывать Украину. Если родились в РСФСР - Россию и т.д. Если вы родились за пределами СССР (к примеру, довольно много детей родилось в ГДР, в семьях советских военнослужащих), то вы должны указывать название той страны, которой ныне принадлежит данная территория, т.е. в случае с ГДР - Германия. В списке названия стран даны на английском, убедитесь, что вы знаете, как пишется название страны вашего рождения на английском до начала заполнения анкеты.

Раздел County of Eligibility for the DV Program. Страна, от которой вы участвуете в лотерее. Один из самых важных разделов. Ошибка в этом пункте означает практически гарантированную дисквалификацию, хотя на самом деле этот пункт - очень простой для заполнения. Подавляющему большинству участников не нужно ничего менять в данном пункте и оставить все как есть. Смысл в том, что несмотря на то, гражданством какой страны вы сейчас обладаете, участвовать в лотерее вы все равно должны от той страны, где родились. Собственно вопрос «Are you claiming eligibility based on the country where you were born?» означает «Заявляете ли вы, что будете участвовать в лотерее от той страны, где родились?». В подавляющем большинстве случаев ответ должен быть «Да». Т.е. если вы гражданин России, но родились на территории Украины - вы не должны менять здесь страну, от которой участвуете, на Россию. Вы все равно должны участвовать от Украины.

Теперь остановлюсь на тех случаях, когда вы можете участвовать не от той страны, где вы родились. Есть всего два таких случая:

1. Вы можете участвовать от страны рождения вашей жены/мужа. Для этого должно выполниться два условия: а) страна вашего рождения исключена из лотереи, б) ваша жена/муж родился в стране, которая участвует в лотерее.

2. Вы можете участвовать от страны рождения одного из родителей, если можете доказать документально, что на момент вашего рождения они находились в месте вашего рождения временно (например будучи проездом или в командировке).

Раздел Entrant Photograph. Фотография участника. Вам необходимо, воспользовавшись кнопкой «Обзор», выбрать файл фотографии и загрузить его на сайт.

Раздел Mailing Address. Почтовый адрес.

Пункты помеченные как (optional) являются необязательными. Да и вообще данный раздел наименее критичен в плане предоставления ошибочной/неверной информации. Здесь вам необходимо указать тот адрес, на который вам удобнее всего получать письма от Kentucky Consular Center, если они вдруг решат вам написать. Раньше на этот адрес приходили уведомления о выигрыше. Многие специально указывали адреса знакомых американцев, чтобы побыстрее узнать о выигрыше (почта внутри США идет быстрее, чем до стран бывшего СССР). Итак, разберем по пунктам:

8a. In Care Of - в данном пункте ві пишете «Кому:». Т.е. к примеру Ivanovu Ivanu.
8b. Address Line 1 - ваш адрес, состоящий из названия улицы, номера дома и квартиры. Название города писать сюда не нужно. Также в этом пункте нет нужды блистать знаниями английского языка. Поверьте - американцам глубоко наплевать на то, как переводится название вашей улицы на английский. Они просто распечатают ваш адрес и наклеят его на конверт, если вдруг захотят вам написать. А вот у почтальона на постсоветской почте может быть ступор, если вместо ul. Pobedy он прочитает Victory street. С высокой вероятностью на почте скажут - нет у нас никакой улицы Виктора и отправят письмо назад. Так что пишите примерно так: ul. Pobedy, d. 15. kv. 17.
8c. Address Line 2 - эта строка добавлена на всякий случай, если вдруг вам не хватило одной строчки для указания адреса. У большинства эта строчка останется пустой.
8d. City/Town - название вашего города.
8e. District/County/Province/State - область/край и т.д.
8f. Postal Code/Zip Code - почтовый код
8g. Country - страна

Раздел Country Where You Live Today. Страна, в которой вы живете сейчас. Просто введите название страны.

Раздел Phone Number. Номер телефона. Укажите номер телефона в международном формате. Данный пункт является не обязательным. Все равно в 99.99% случаев американцы вам никогда не позвонят, равно как и телефон не используется для уведомления победителей о выигрыше.

Раздел E-mail Address. Адрес электронной почты. Введите ваш актуальный электронный адрес.

Раздел What is the highest level of education you have achieved, as of today? Какой наивысший уровень образования вы достигли на сегодня. В данном пункте вы должны указывать исключительно тот уровень образования, который у вас есть сейчас. Не указывайте тот уровень образования, который у вас предположительно будет. Если вы укажете уровень образования, которым не обладаете на момент заполнения анкеты, то скорее всего это приведет к вашей дисквалификации на собеседовании в консульстве. Указывайте правду, тем более что уровень образования никак не влияет на шансы выиграть.

Расшифровка пунктов:

Primarz school only - только начальная школа
High School, no degree - средняя школа без аттестата
High School degree - средняя школа с аттестатом
Cocational school - профессионально-техническое училище
Some University Courses - неполное высшее
University Degree - высшее образование
Some Graduate Level Courses - некоторые курсы на уровне магистратуры
Master’s Degree - степень магистра
Some Doctorate Level Courses незавершенная аспирантура
Doctorate - степень кандидата/доктора наук

Раздел What is your current marital status? Каково ваше текущее семейное положение?

Unmarried - не замужем/холост
Married - замужем/женат
Divorced - в разводе
Widowed - вдова/вдовец
Legally Separated - легальное раздельное проживание (в странах СССР нет однозначного соответствия этому пункту, так что скорее всего вам не придется его указывать). Данный пункт означает, что вы де-факто разведены, хотя и де-юре остаетесь мужем и женой, но на законных основаниях проживаете раздельно.

Ни в коем случае не указывайте, что вы женаты/замужем, если это не подтверждено штампом в паспорте на момент заполнения анкеты. Это в 99.99% случаев приведет к дисквалификации на собеседовании в консульстве. Вам останется только надеяться на халатность со стороны консула, что он не заметит несоответствие даты подачи анкеты и даты свидетельства о браке. Но надежды на это мало. Скорее всего вы будете дисквалифицированы.

Раздел Number of Children. Количество детей.

Данный раздел является не обязательным. Если у вас нет детей - просто оставьте это поле пустым. Если вы поставите ноль - это тоже не будет серьезной ошибкой. Вы должны указать количество всех детей, не достигших 21 года и не состоящих в браке. Если ваш ребенок является постоянным резидентом США (владеет гринкартой), то его тоже не нужно указывать. Нужно указывать всех биологических и приемных детей, а также всех детей вашего супруга/супруги от его/ее предыдущих браков. Если вы не укажете всех детей независимо от того, собираются ли они иммигрировать вместе с вами, это может обернуться дисквалификацией.

После того, как вы все заполнили, нажимайте Continue (продолжить).

На следующей странице вам будет необходимо заполнить информацию о вашей жене/муже и всех детях аналогично вышеописанным пунктам.

После этого вы попадете на страницу, где можно будет проверить корректность введенной информации. Если все введено правильно - нажимайте Submit Entry.

После того, как ваша анкета будет принята к участию в лотерее, вы попадете на страницу, содержащую Confirmation Number (Номер подтверждения). Этот номер очень важен и его обязательно нужно сохранить. Наилучший способ сделать это - сохранить страничку на жесткий диск вашего компьютера, и в придачу отправить эту страничку самому себе на адрес электронной почты. Таким образом номер останется у вас на рабочем столе, а также во входящих и отправленных сообщениях. Дополнительно можно переписать или распечатать номер, но ограничиваться только распечаткой или переписыванием не стоит. Известны случаи, когда люди допускали ошибки при переписывании или не могли отличить одну букву от другой (к примеру, ноль похож на О, восьмрека - на В, а единица - на I и т.д.).