Чего нельзя делать в Болгарии? Болгария

Болгары - весьма доброжелательные люди. Нужно сделать что-то экстраординарное, чтобы они обиделись или разозлись. Но все-таки и здесь есть свои табу и особенности.

Употреблять слово «курица»

А также другие выражения с этим корнем. В болгарском языке «кур» - весьма неприличное слово, обозначающее один из вариантов названия мужского полового органа. Курица на болгарском языке - «кокошка», куриное мясо - «пилешко», курение - «пушене». Второе табу - слова с корнем «пут», к примеру «путник»; этот корень созвучен другому табуированному слову, связанному уже с женским половым органом. Под влиянием соседних хорватов некоторые советуют не произносить в Болгарии слово «спички» (на берегах Адриатики - непечатное ругательство). Идут споры, некоторые представители болгарской молодежи утверждают, что у созвучных болгарских слов «пичка» (крутая девушка) и «пич» (крутой парень) в местном языке есть и позитивный оттенок, но поколение постарше может с этим и не согласиться.

Верить, что достопримечательности аутентичны

В Болгарии есть не только дешевые пляжи и питательная национальная кухня, но и множество исторических достопримечательностей: остатки древних греческих приморских колоний, римских крепостей, есть и местный Стоунхендж - Беглик-Таш. Некоторые из них внесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Впрочем, если посетить один и тот же объект дважды, с интервалом, скажем, в год, то можно заметить удивительную вещь: они меняются. Известное дело, зимой в приморских городах заняться особенно нечем, кроме строительства.

Прекрасный пример - римский замок в Кабиле, недалеко от Ямбола. Там совершенно очевидно, что часть объектов (термы, базилика) уже «достроена» и готова к посещению туристами, а другая часть (казармы) еще не приведена в «товарный» вид. Впрочем, это не умаляет их исторической значимости. А вот исторические преувеличения или даже совсем ненастоящие достопримечательности встречаются по всему миру.

В отличие от восточных соседей, болгары торговаться не любят, а если цену примется сбивать турист из России, еще и обидятся. Болгария - небогатая страна, даже русские пенсионеры (по крайней мере те, кто сюда приезжает) считаются здесь довольно обеспеченными людьми. Желание получить скидку в какой-то лев (половина евро) болгары воспримут как мелочность. Одинаково резкий ответ будет и от таксиста, и от старичка, торгующего фруктами в приморском парке, и от бабушки, которая сидит рядом с древней крепостью и продает варенье из зеленых инжиров.

Здесь не торопятся: несколько машин могут минут 15 стоять в пробке на узкой улочке и терпеливо ждать, пока перед ними разгрузится грузовик, который привез напитки в маленький магазинчик. И никто никому слова грубого не скажет, некоторые даже вылезут из машины, чтобы поучаствовать в процессе. Впрочем, даже не из желания его ускорить, скорее пообщаться. Повар будет вам долго готовить фирменное блюдо, продавщица в магазине - старательно завешивать выбранные вами кебапчета (разновидность котлет. - Прим. ред.). Все идет своим чередом, даже в самый высокий сезон.

Скандал как метод эмоционального давления в этой стране не работает - ни в магазине, где куда-то отошел кассир, ни в ресторане, где вам десять минут несут счет, ни в отеле, где на зеркале в номере вы заметили разводы в углу. Взбешенного болгарина увидеть можно редко, обычно они переживают свои трудности молча. Возможно, житейскому спокойствию следует у них поучиться.

Гулять в цыганском квартале

Количество цыганского населения в некоторых областях Болгарии достигает 15% от общего числа жителей региона и притом растет, потому что титульная нация гораздо меньшими темпами рожает детей и к тому же массово уезжает в другие страны ЕС в поисках хорошей работы. Цыганский квартал есть практически в каждом населенном пункте. С большой вероятностью вы заметите его уже издалека - горы мусора, обшарпанные дома, маленькие дети прямо на проезжей части и тут же лошади в упряжи, а из окон звучит громкая, но своеобразная музыка. Фотографировать местную экзотику лучше не выходя из автомобиля, иначе шанс лишиться своего движимого имущества весьма велик.

Сейчас леса в Болгарии остались разве что в горах. И это совсем не похоже на наши привычные лесные массивы: камни, крутые тропинки, овец и пастухов, змей, колючки, шакалов и хищников покрупнее. Ягоды и фрукты, которые вы там найдете, по качеству куда хуже тех, что продаются на рынке, а грибы могут быть местные, вам незнакомые. В общем, делать здесь нечего. Впрочем, в Болгарии развивается экотуризм: стали появляться экотропы с биотуалетами, инфостендами об обитателях заповедного места, удобными мостиками и местами для пикников и рыбалки. Экотропы (по-болгарски «экопотека») можно найти на горных курортах, но пользуются они популярностью не зимой, а летом и осенью.

Увлекаться алкогольным туризмом

Казалось бы, куда ни глянь - на всех полях маркиз Карабас выращивает виноград, и вдоль дороги то и дело увидишь винные производства. И выпить сами болгары любят, при этом зная меру: на улице не встретишь пьяного, а в ряде городов (к примеру, в Пловдиве, Варне, Пернике и других) областными законами даже запрещено распитие спиртных напитков на улице. От туристов ждут такого же ответственного поведения: не только пляж и ракия. А посмотреть здесь действительно есть что.

Richard Bak

Болгары — весьма доброжелательные люди. Нужно сделать что-то экстраординарное, чтобы они обиделись или разозлись. Но все-таки и здесь есть свои табу и особенности.

«Моя Планета» узнала какие и рассказывает.

Употреблять слово «курица»

David Goehring

А также другие выражения с этим корнем. В болгарском языке «кур» — весьма неприличное слово, обозначающее один из вариантов названия мужского полового органа. Курица на болгарском языке — «кокошка», куриное мясо — «пилешко», курение — «пушене». Второе табу — слова с корнем «пут», к примеру «путник»; этот корень созвучен другому табуированному слову, связанному уже с женским половым органом. Под влиянием соседних хорватов некоторые советуют не произносить в Болгарии слово «спички» (на берегах Адриатики — непечатное ругательство). Идут споры, некоторые представители болгарской молодежи утверждают, что у созвучных болгарских слов «пичка» (крутая девушка) и «пич» (крутой парень) в местном языке есть и позитивный оттенок, но поколение постарше может с этим и не согласиться.

Верить, что достопримечательности аутентичны

Sergey Kan

В Болгарии есть не только дешевые пляжи и питательная национальная кухня, но и множество исторических достопримечательностей: остатки древних греческих приморских колоний, римских крепостей, есть и местный Стоунхендж — Беглик-Таш. Некоторые из них внесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Впрочем, если посетить один и тот же объект дважды, с интервалом, скажем, в год, то можно заметить удивительную вещь: они меняются. Известное дело, зимой в приморских городах заняться особенно нечем, кроме строительства. (Как строились мировые достопримечательности, смотрите в «Моей Планеты».)

Прекрасный пример — римский замок в Кабиле, недалеко от Ямбола. Там совершенно очевидно, что часть объектов (термы, базилика) уже «достроена» и готова к посещению туристами, а другая часть (казармы) еще не приведена в «товарный» вид. Впрочем, это не умаляет их исторической значимости. А вот исторические преувеличения или даже совсем ненастоящие достопримечательности встречаются по всему миру. Читайте наши обзоры о главных фейках планеты: и .

Торговаться

vicspacewalker / Shutterstock.com

В отличие от восточных соседей, болгары торговаться не любят, а если цену примется сбивать турист из России, еще и обидятся. Болгария — небогатая страна, даже русские пенсионеры (по крайней мере те, кто сюда приезжает) считаются здесь довольно обеспеченными людьми. Желание получить скидку в какой-то лев (половина евро) болгары воспримут как мелочность. Одинаково резкий ответ будет и от таксиста, и от старичка, торгующего фруктами в приморском парке, и от бабушки, которая сидит рядом с древней крепостью и продает варенье из зеленых инжиров.

Спешить

Georgi C

Здесь не торопятся: несколько машин могут минут 15 стоять в пробке на узкой улочке и терпеливо ждать, пока перед ними разгрузится грузовик, который привез напитки в маленький магазинчик. И никто никому слова грубого не скажет, некоторые даже вылезут из машины, чтобы поучаствовать в процессе. Впрочем, даже не из желания его ускорить, скорее пообщаться. Повар будет вам долго готовить фирменное блюдо, продавщица в магазине — старательно завешивать выбранные вами кебапчета (разновидность котлет. — Прим. ред.). Все идет своим чередом, даже в самый высокий сезон.

Качать права

GEORGID / Shutterstock.com

Скандал как метод эмоционального давления в этой стране не работает — ни в магазине, где куда-то отошел кассир, ни в ресторане, где вам десять минут несут счет, ни в отеле, где на зеркале в номере вы заметили разводы в углу. Взбешенного болгарина увидеть можно редко, обычно они переживают свои трудности молча. Возможно, житейскому спокойствию следует у них поучиться.

Гулять в цыганском квартале

Brave Lemming

Количество цыганского населения в некоторых областях Болгарии достигает 15% от общего числа жителей региона и притом растет, потому что титульная нация гораздо меньшими темпами рожает детей и к тому же массово уезжает в другие страны ЕС в поисках хорошей работы. Цыганский квартал есть практически в каждом населенном пункте. С большой вероятностью вы заметите его уже издалека — горы мусора, обшарпанные дома, маленькие дети прямо на проезжей части и тут же лошади в упряжи, а из окон звучит громкая, но своеобразная музыка. Фотографировать местную экзотику лучше не выходя из автомобиля, иначе шанс лишиться своего движимого имущества весьма велик.

Ходить в лес

Flaviya

Сейчас леса в Болгарии остались разве что в горах. И это совсем не похоже на наши привычные лесные массивы: камни, крутые тропинки, овец и пастухов, змей, колючки, шакалов и хищников покрупнее. Ягоды и фрукты, которые вы там найдете, по качеству куда хуже тех, что продаются на рынке, а грибы могут быть местные, вам незнакомые. В общем, делать здесь нечего. Впрочем, в Болгарии развивается экотуризм: стали появляться экотропы с биотуалетами, инфостендами об обитателях заповедного места, удобными мостиками и местами для пикников и рыбалки. Экотропы (по-болгарски «экопотека») можно найти на горных курортах, но пользуются они популярностью не зимой, а летом и осенью.

Увлекаться алкогольным туризмом

Ju1978 / Shutterstock.com

Казалось бы, куда ни глянь — на всех полях маркиз Карабас выращивает виноград, и вдоль дороги то и дело увидишь винные производства. И выпить сами болгары любят, при этом зная меру: на улице не встретишь пьяного, а в ряде городов (к примеру, в Пловдиве, Варне, Пернике и других) областными законами даже запрещено распитие спиртных напитков на улице. От туристов ждут такого же ответственного поведения: не только пляж и ракия. А посмотреть здесь действительно есть что.

Климат в Болгарии мягкий, с умеренно холодной, влажной зимой и сухим, жарким летом. Осадки летом редки, если и бывают – это сильные, но кратковременные ливни.

Основное население Болгарии (около 85%) – православные христиане.

Говорят в Болгарии на болгарском языке, но многие местные жители хорошо понимают русскую речь и даже могут объясняться по-русски. Молодежь, чаще всего, русского языка не знает, зато, как правило, хорошо знает английский. На всякий случай стоит захватить с собой болгарский разговорник или выучить перед поездкой самые простые вопросы и выражения на болгарском.

Язык жестов болгар отличается от нашего – например, кивая головой, тут выражают несогласие, а качая головой – наоборот, согласие. Но многие болгары знают это несоответствие и используют эти жесты так, как привыкли мы.

Номера телефонов экстренных служб Болгарии – полиция 166, скорая помощь– 150, пожарная охрана – 160, помощь на дорогах - 146.

Валюта в Болгарии – лев. В одном леве 100 стотинок. Курс лева к рублю – один лев равен примерно 19-20 рублям. За один евро при обмене дают примерно 1,95 лева. За один доллар – около 1,5 левов. Точный курс обмена лучше уточнять непосредственно перед поездкой.

Менять деньги в Болгарии лучше всего в банках, которые работают, как правило, в будни с 8.00 до 18.00 с перерывом на обед, а в субботу – только до обеда. В банке узнайте заранее, какая комиссия взимается при обмене.

Справку, полученную вами при обмене валюты, нужно сохранить. Она понадобится, если вы захотите обменять непотраченные левы на доллары или Евро.

Не стоит менять деньги в уличных обменниках, здесь нередки случаи обмана клиентов.

Снять местную валюту можно с основных кредитных карт в банкоматах. Однако курс пересчета в левы может быть не очень выгодным. Расплачиваться пластиковыми картами можно только в крупных отелях и ресторанах, при аренде автомобиля.

Дорожные чеки обмениваются не во всех банках.

Если вы собираетесь отдохнуть на болгарских пляжах, нужно знать, что все пляжи в Болгарии – государственные. То есть, отели своих пляжей не имеют, не имеют отели и отношения к аренде шезлонгов и зонтов на пляже. И если вам обещают другое, то, скорее всего, это обман. Любую информацию на пляжах можно получить у спасателей или у людей, «заведующих» зонтами и шезлонгами.

На многих популярных пляжах шезлонг и зонтик, если они вам нужны, стоит забронировать заранее, потому что к 11-12 часам все места поближе к морю уже прочно заняты. Если вы планируете отдыхать на пляже каждый день, лучше зарезервировать шезлонг на несколько дней сразу, так можно гарантированно занять хорошее место на пляже и вдобавок еще и получить скидку.

Общественный транспорт в Болгарии – автобусы, троллейбусы, а в столице Болгарии Софии – еще и трамваи и метро. Такси не принято останавливать на дорогах, в него садятся на стоянках или вызывают по телефону. Оплата проезда – по счетчику, но цена покажется нам совсем невысокой. Между курортными городами побережья ходят автобусы и маршрутные такси, которые обойдутся дешевле.

В Болгарии много природных и исторических памятников. Их можно посетить как с экскурсиями, таки самостоятельно, что обойдется дешевле.

Стоимость проживания в болгарских отелях невысока, но иногда и иностранцев могут взять больше, чем с местных жителей.

Из сувениров в Болгарии можно приобрести одежду и домашний текстиль с вышивкой, изделия из кожи, серебряные, медные и деревянные изделия ручной работы. Цены на сувениры вполне приемлемые. Популярна у туристов косметика на основе розового масла.

Еда в ресторанах и кафе достаточно дешева для нас. В ресторанах среднего уровня можно пообедать за 5-10 долл. В некоторых уличных кафе - еще дешевле. Вообще цены в самых шикарных и самых простых заведениях различаются не очень сильно. При этом во многих непрезентабельных на вид заведениях очень хорошо готовят. Вообще еда в Болгарии очень вкусная, потому, что готовится из местных, натуральных продуктов. Некоторые блюда острые. Из традиционных болгарских блюд стоит попробовать: таратор – холодный суп из йогурта со свежими огурцами и чесноком, жареные на гриле баклажаны и сладкий перец, мусаку – запеканку из мясного фарша с картофелем, мясные котлеты – кюфте или кебабче. Местные или греческие фрукты и ягоды недороги круглый год. А на десерт можно выбрать баницу – слоеную выпечку с разными начинками, чаще всего с брынзой.

Из напитков тут чаще всего пьют кофе. И даже в уличных кофейных автоматах он очень вкусный. Чай распространен мало. Из спиртных напитков в Болгарии популярна ракия – крепкий напиток, напоминающий по вкусу бренди, коньяк «Плиска», красные и белые местные вина. Из местных сортов пива стоит попробовать «Каменицу» и «Загорку».

В ресторанах в национальном стиле по вечерам часто устраиваются программы с народными танцами и фольклорной музыкой.

На многих болгарских курортах совершается много мелких уличных преступлений, в основном - кражи, пострадавшими при которых часто становятся иностранцы. Следует быть внимательным на торговых улицах и в других местах скопления народа. На вокзалах и в аэропортах можно столкнуться с мошенниками, навязывающими различные услуги. В крупных городах и аэропортах возможен обман со стороны таксистов, поэтому лучше обговаривать цену поездки заранее.

Отдых в Болгарии - это живописные горы, протяженное черноморское побережье с широкими пляжами, бальнеологические центры с разнообразными минеральными источниками, освоенными еще до нашей эры, и замечательные культурные и природные достопримечательности. Болгарская туристическая инфраструктура пока еще находится в стадии активного развития, чему немало способствуют отдыхающие из других стран Евросоюза, так что ожидать «чудес» от местного сервиса не стоит. Другая характерная черта - сравнительно низкие цены на питание, транспорт и т. п., что при выборе страны для семейного отдыха может стать решающим фактором. Короткий перелет (около 2,5 часов); приятный климат с мягкой зимой (средняя температура около -2 °C) и не очень жарким летом, и близкий к русскому язык - несомненные достоинства поездки в Болгарию.

Девять болгарских достопримечательностей бережно охраняются организацией ЮНЕСКО и составляют культурное и природное богатство страны. Два резервата - Национальный парк «Пирин» и заповедник Сребырна - и семь исторических объектов, таких, как Рильский монастырь, Мадарский всадник, Боянская церковь, Ивановские скальные церкви, Казанлыкская и Свештарская гробницы, Несебр пользуются неизменным спросом у туристов.

А вот это лишнее

Горнолыжный отдых на лучших курортах от турагентства ANEX Tour. От 39 000 руб. за двоих. Рассрочка 0 %. Оставьте заявку на . Акции, подарки! Скидки детям до 30%. Успейте забронировать! Онлайн подбор тура в от турагентства ANEX Tour. Вылеты из Москвы — получите скидку.

Отдых в горах

Достаточно быстро бывшие советские лыжные базы превратились в курорты, известные далеко за пределами Болгарии. В тройку лучших входят, расположенные в разных горах, Банско , Боровец и Пампорово . Характерные черты - обилие трасс, предназначенных для катания начинающих или лыжников со средним уровнем мастерства; неустойчивая погода, с резкими переменами климата; довольно небольшой, особенно в сравнении со странами, являющимися счастливыми обладателями Альп, горнолыжный сезон (с уверенностью можно кататься с декабря по февраль). К несомненным плюсам можно отнести наличие культурных достопримечательностей и минеральных источников поблизости, что позволяет разнообразить отдых в горах. Помимо любителей семейного отдыха, сюда рекомендуется приезжать сноубордистам.

Отдых в Болгарии

Пляжный отдых

Большая часть туристов приезжает в Болгарию для отдыха на приморских курортах , желая совместить знакомый по Украине черноморский климат с местным национальным колоритом. Тройка самых известных мест - Солнечный Берег , Золотые Пески и Албена - расположены как в Северной, так и в Южной Болгарии. Характерные черты Болгарии - широкие пляжи с мелким, золотистого цвета песком. А также пологий спуск в воду и наличие «мелкого» моря для купание малышей; возможность сильных волнений, во время которых купаться запрещено, и «нашествия» медуз и водорослей. Культурные достопримечательности обычно располагаются неподалеку, позволяя соединить пляжный отдых с экскурсиями. Шумная ночная жизнь возможна в пределах больших городов. Поездки всей семьей хороши в том случае, если все-таки ребенок достиг трехлетнего возраста, поскольку сервис в болгарских отелях, а также возможность появления кишечных инфекций во время жары, что характерно для любых курортов, представляют не всегда преодолимое препятствие.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография